Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, control of State aid, small and medium-sized enterprises

22.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 97/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the
EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2004/C 97/05)

(Text with EEA relevance)

Aid No: XS 36/03

Member State: Italy

Region: Umbria

Title of aid scheme or name of the company receiving an
individual aid: Action 1: Development of integrated services

— Expenditure on technical assistance and advisory services

Legal basis: Por. ob. 3 2000-2006 della regione dell'Umbria,
approvato con decreto della Giunta Regionale 18 ottobre
2000, n. 1207

Annual expenditure planned under the scheme or overall
amount of individual aid granted to the company: Action 1
(Development of integrated services): EUR 371 848,97

The overall amount is to be split over three years as the notice
covers the three-year period 2002-2004

— Expenditure on equipment and other depreciable assets

Maximum aid intensity: The organisation may fund projects
costing between EUR 10 000 and EUR 50 000

Areas eligible under Article 87(3)(c) of the
EC Treaty

Other areas

Small enterprises

Medium-sized
enterprises

Small enterprises

Medium-sized
enterprises

50 % gge

50 % gge

50 % gge

50 % gge

20 % gge

15 % gge

15 % gge

7,5 % gge

Expenditure on technical
assistance
advisory
and
services

Expenditure on equipment
and other depreciable assets

Maximum aid intensity:

— Small

the total cost of

firms: 15 % gge of

the eligible
investments. In areas eligible for regional aid and covered
by Objective 3 for Umbria, 20 % gge of the total cost of the
eligible investments (less than the intensity allowed by the
regional aid map, which is 10 % gge + 8 % nge).

— Medium-sized firms: 7,5 % gge of the total cost of the
eligible investments.
regional aid
covered by Objective 3 for Umbria, 15 % gge of the total
the eligible investments (less than the intensity
cost of
allowed by the regional aid map, which is 6 % gge + 8 %
nge)

In areas eligible for

Date of implementation: 28 January 2003 (date of publi-
cation of the notice)

Duration of scheme or individual aid award: The three-year
period 2002-2004. This may be extended by the adminis-

tration responsible for
the operational programme to 31
December 2006, in the light of the outcome of the monitoring
and assessment of the activities carried out over the initial
period 2002-2004

Objective of aid: The purpose of the aid is to assist disad-
vantaged groups in gaining access to the labour market by
creating new businesses and forms of self-employment

Economic sector(s) concerned: Social economy (assisting
disadvantaged groups to enter or re-enter the labour market)

Name and address of the granting authority:

Consorzio ‘Coimpreso’
Consorzio per l'imprenditorialità sociale
Via Don Bosco, 11
I-06121 Perugia

C 97/10

EN

Official Journal of the European Union

22.4.2004

The group comprises:

— Gepafin

— Sviluppumbria

— Consorzio BIM

— ARCI — Nuova associazione — Comitato regionale umbro

— Sistemi educativi europei

Other information: The Region of Umbria has used global
subsidies as an instrument to implement Action B.1, which
makes it possible to entrust management of the Action to a
private-sector intermediary organisation selected through an
open call for tenders.

The Umbria Regional Administration retains responsibility for
the overall management activities of the intermediary organi-
sation (Consorzio Co.Imprese.So)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2004/C 97/06)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

3.2.2004

Member State:

Germany (Saxony)

Aid No:

Title:

Objective:

Legal basis:

N 522/03

Large investment aid under the 1998 Multisectoral Framework on
regional aid for large investment projects in favour of AMD Fab
36 Limited Liability Company & Co. KG

Realisation of
construction of a plant for the production of microprocessors

investment project

regarding

large

a

the

Genehmigte Beihilferegelungen: Rahmenplan der Gemeinschafts-
aufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ und
Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung (soweit
genehmigt): Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes
und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Budget:

EUR 2 406 598 093

Aid intensity or amount:

22,67 %

Duration:

1 October 2003 to 31 December 2007

Other information:

Commitment by Germany to comply with the obligations
regarding ex-post monitoring according to point 6 of the Multi-
sectoral Framework on regional aid for large investment projects

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids