Commission Regulation (EC) No 735/2004 of 20 April 2004 amending Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products on account of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Date: 2004-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic States, Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta, accession to the European Union, agricultural product, agricultural trade

21.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 114/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 735/2004

of 20 April 2004

amending Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of
trade in agricultural products on account of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus,
Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

4. the fourth indent, relating to Hungary,

is amended as

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1972/2003 of 10
November 2003 on transitional measures to be adopted in
respect of trade in agricultural products on account of the
accession of
the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia,
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1),
and in particular Article 4(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In the context of the on-going examination of the risks
associated with the products on the list, set out
in
Article 4(5) of Regulation (EC) No 1972/2003, some
amendments to that list are necessary.

Regulation (EC) No 1972/2003 should therefore be
amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

follows:

(a) CN codes 0203 11 10, 0203 21 10 and 1517 are

deleted;

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 and

2008 30 75 are inserted;

5. the fifth indent, relating to Latvia, is amended as follows:

(a) CN code 1517 is deleted;

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10,
1602 32 11, 2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted;

6. the sixth indent, relating to Lithuania,

is amended as

follows:

(a) ‘1517’ is replaced by ‘1517 90 10, 1517 90 99’;

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11,

2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted;

7. the seventh indent,

relating to Malta,

is amended as

follows:

(a) ‘1517’

replaced by
1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99’;

is

‘1517 10 10, 1517 10 90,

Article 1

(b) CN codes 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50,

2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted;

Article 4(5) of Regulation (EC) No 1972/2003 is amended as
follows:

8. the eighth indent,

relating to Poland,

is amended as

follows:

1. the first indent, relating to Cyprus, is amended as follows:

(a) CN codes 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 and 1510

are deleted;

(b) ‘1517’

replaced by
1517 90 91, 1517 90 99’;

is

‘1517 10 10, 1517 90 10,

(a) CN codes 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 and

2008 20 are deleted;

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10,
and

1602 32 11,

2008 30 55

0207 14 70,
2008 30 75 are inserted;

(c) CN codes 2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted;

9. the ninth indent, relating to Slovakia,

is amended as

2. the second indent, relating to the Czech Republic,

is

amended as follows:

(a) CN code 1517 is deleted;

follows:

(a) CN code 1517 is deleted;

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 and

(b) CN codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 and

2008 30 75 are inserted;

2008 30 75 are inserted;

3. the third indent, relating to Estonia, is amended as follows:

10. the tenth indent, relating to Slovenia,

is amended as

follows:

(a) ‘1517’

replaced by
1517 90 10, 1517 90 99’;

is

‘1517 10 10, 1517 10 90,

(b) CN codes

0202 30 10,
2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted;

0202 30 50,1602 32 11,

0203 11 10,

0402 10,
(a) CN codes
0402 21,
0405 20 30,
0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 and 1517
are deleted;

0203 21 10,

0405 20 10,

0405 10,

(1) OJ L 293, 10.11.2003, p. 3. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 230/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 13).

(b) CN codes 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50,

2008 30 55 and 2008 30 75 are inserted.

L 114/14

EN

Official Journal of the European Union

21.4.2004

This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of
Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and
Slovakia to the European Union.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission