do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-405/02
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Northern Ireland, United Kingdom, action for failure to fulfil an obligation, mutual recognition principle, national implementing measure, professional experience, professional qualifications, recognition of diplomas

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 94/35

Removal from the register of Case C-316/02 P (1)

Removal from the register of Case C-405/02 (1)

(2004/C 94/89)

(2004/C 94/93)

By order of 16 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-316/02 P: Hijos de Andrés Molina SA
(HAMSA) v Commission of the European Communities and
Kingdom of Spain.

By order of 13 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-405/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-359/02 (1)

Removal from the register of Case C-430/02 (1)

(2004/C 94/90)

(2004/C 94/94)

By order of 26 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-359/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Tribunale di Modena, Italy, Ufficio del Guidice
per le indagini preliminari): Christian Lanzotti.

By order of 23 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-430/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 359 of 7.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-374/02 (1)

Removal from the register of Case C-432/02 (1)

(2004/C 94/91)

(2004/C 94/95)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-374/02: Commission of the European v
Italian Republic.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

By order of 29 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-432/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Ufficio del Guidice di Pace de Lendinara): Lucio
Trombin v Insight World Education System Ltd.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-390/02 (1)

(2004/C 94/92)

By order of 18 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-390/02: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-436/02 (1)

(2004/C 94/96)

By order of 22 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-436/02: Commission of the European
Communities v Ireland.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-430/02
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Abruzzi, European Commission, Italy, Sicily, action for failure to fulfil an obligation, location of production, quality label, regional policy, restriction on competition

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 94/35

Removal from the register of Case C-316/02 P (1)

Removal from the register of Case C-405/02 (1)

(2004/C 94/89)

(2004/C 94/93)

By order of 16 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-316/02 P: Hijos de Andrés Molina SA
(HAMSA) v Commission of the European Communities and
Kingdom of Spain.

By order of 13 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-405/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-359/02 (1)

Removal from the register of Case C-430/02 (1)

(2004/C 94/90)

(2004/C 94/94)

By order of 26 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-359/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Tribunale di Modena, Italy, Ufficio del Guidice
per le indagini preliminari): Christian Lanzotti.

By order of 23 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-430/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 359 of 7.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-374/02 (1)

Removal from the register of Case C-432/02 (1)

(2004/C 94/91)

(2004/C 94/95)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-374/02: Commission of the European v
Italian Republic.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

By order of 29 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-432/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Ufficio del Guidice di Pace de Lendinara): Lucio
Trombin v Insight World Education System Ltd.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-390/02 (1)

(2004/C 94/92)

By order of 18 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-390/02: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-436/02 (1)

(2004/C 94/96)

By order of 22 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-436/02: Commission of the European
Communities v Ireland.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case T-270/03
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), designation of origin, meat product, swine

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 94/67

Removal from the register of Case T-300/99 (1)

(Language of the Case: French)

(2004/C 94/168)

(Language of the Case: Dutch)

By order of 22 January 2004 the President of the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case T-300/99: Firma Reuvekamp V.O.F. v Commis-
sion of the European Communities.

(1) OJ C 63 of 04.03.2000.

Removal from the register of Case T-301/99 (1)

(2004/C 94/169)

(Language of the Case: Dutch)

By order of 22 January 2004 the President of the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case T-301/99: Dirk Adrianus Gaikhorst v Commis-
sion of the European Communities.

(1) OJ C 63 of 04.03.2000.

Removal from the register of Case T-318/02 (1)

(2004/C 94/170)

(Language of the Case: English)

the Court of First

By order of 14 November 2003 the President of the Second
Chamber of
the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-318/02: H.O. Sports Inc. v Office for the Harmonisation of
the Internal Market (Trade Marks and Design) (OHIM).

Instance of

(1) OJ C 7 of 11.01.2003.

the Court of First

By order of 20 January 2004 the President of the Fourth
Chamber of
the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-213/03: Francesco Contesso v Commission of the European
Communities.

Instance of

(1) OJ C 200 of 23.08.2003.

Removal from the register of Case T-270/03 (1)

(2004/C 94/172)

(Language of the Case: Italian)

the Court of First

the Third
By order of 9 February 2004 the President of
Chamber of
the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-270/03:Ghiotto srl v Commission of the European Commu-
nities.

Instance of

(1) OJ C 239 of 04.10.2003.

Removal from the register of Case T-321/03 (1)

(2004/C 94/173)

(Language of the Case: French)

Instance of

the Court of First

By order of 19 January 2004 the President of the Fourth
the European
Chamber of
Communities ordered the removal from the register the names
of
the appellants Arrivé SA, Lambey Moulin des Près SA,
Prisma, Jim Peet (Agriculture), Scotts Feeds Ltd, Società Italiana
Werisan SpA, Newline Farm Partnerships Ltd, Muratori Srl,
Mole Valley Farmers Ltd, Dugdale Nutrition, Hibramer SA,
Deshayes Guy, Favre Michel et
fils SA, Talian SA, Nutec
Ireland, Magic SpA, Progeo SCRL, Acorn Feed Products Ltd,
Biomar Ltd, Ferrari Mangimi Srl and Piensos A-90 SA from the
list of appellants in Case T-321/03: Juchem GmbH and Others
v European Parliament and Council of the European Union.

Removal from the register of Case T-213/03 (1)

(2004/C 94/171)

(1) OJ C 275 of 15.11.2003.
Removal from the register of Case C-93/03
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, designs and models, industrial property, intellectual property, national implementing measure

C 94/36

EN

Official Journal of the European Union

17.4.2004

Removal from the register of Case C-14/03 (1)

(1) OJ C 146 of 21.06.2003.

(2004/C 94/97)

By order of 5 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-14/03: Commission of the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

Removal from the register of Case C-43/03 (1)

Removal from the register of Case C-137/03 (1)

(2004/C 94/102)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-137/03: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(2004/C 94/98)

(1) OJ C 112 of 10.05.2003.

By order of 6 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-43/03: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 70 of 22.03.2003.

Removal from the register of Case C-167/03 (1)

Removal from the register of Case C-93/03 (1)

(2004/C 94/103)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-167/03: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(2004/C 94/99)

(1) OJ C 158 of 5.07.2003.

By order of 4 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-93/03: Commission of the European
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

Removal from the register of Case C-241/03 (1)

(2004/C 94/104)

Removal from the register of Case C-120/03 (1)

(2004/C 94/100)

By order of 12 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-241/03: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

By order of 14 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-120/03: Commission of the European
Communities v Kingdom of Spain.

(1) OJ C 112 of 10.05.2003.

(1) OJ C 171 of 19.07.2003.

Removal from the register of Case C-130/03 (1)

(2004/C 94/101)

By order of 28 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-130/03: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

Removal from the register of Case C-271/03 (1)

(2004/C 94/105)

By order of 4 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-271/03: Ireland v Commission of the
European.

(1) OJ C 200 of 23.08.2003.
Removal from the register of Case C-316/02 P
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: State aid, action for annulment (EU), aid for restructuring, aid to undertakings

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 94/35

Removal from the register of Case C-316/02 P (1)

Removal from the register of Case C-405/02 (1)

(2004/C 94/89)

(2004/C 94/93)

By order of 16 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-316/02 P: Hijos de Andrés Molina SA
(HAMSA) v Commission of the European Communities and
Kingdom of Spain.

By order of 13 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-405/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-359/02 (1)

Removal from the register of Case C-430/02 (1)

(2004/C 94/90)

(2004/C 94/94)

By order of 26 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-359/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Tribunale di Modena, Italy, Ufficio del Guidice
per le indagini preliminari): Christian Lanzotti.

By order of 23 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-430/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 359 of 7.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-374/02 (1)

Removal from the register of Case C-432/02 (1)

(2004/C 94/91)

(2004/C 94/95)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-374/02: Commission of the European v
Italian Republic.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

By order of 29 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-432/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Ufficio del Guidice di Pace de Lendinara): Lucio
Trombin v Insight World Education System Ltd.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-390/02 (1)

(2004/C 94/92)

By order of 18 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-390/02: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-436/02 (1)

(2004/C 94/96)

By order of 22 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-436/02: Commission of the European
Communities v Ireland.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-169/02
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, interpretation of the law, member country, postal service, public service

C 94/34

EN

Official Journal of the European Union

17.4.2004

Removal from the register of Case C-52/02 (1)

Removal from the register of Case C-210/02 (1)

(2004/C 94/81)

(2004/C 94/85)

By order of 28 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-52/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

By order of 28 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-210/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 97 of 20.04.2002.

(1) OJ C 180 of 27.07.2002.

Removal from the register of Case C-54/02 (1)

Removal from the register of Case C-261/02 (1)

(2004/C 94/82)

(2004/C 94/86)

By order of 10 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-54/02: Italian Republic v Commission of
the European Communities.

By order of 18 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-261/02: Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 97 of 20.04.2002.

(1) OJ C 202 of 24.08.2002.

Removal from the register of Case C-169/02 (1)

Removal from the register of Case C-305/02 (1)

(2004/C 94/83)

(2004/C 94/87)

By order of 6 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-169/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Østre Landsret): Dansk Postordreforening v Skat-
tenministeriet.

By order of 28 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-305/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) JO C 156 du 29.6.2002

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

Removal from the register of Case C-199/02 (1)

Removal from the register of Case C-310/02 (1)

(2004/C 94/84)

(2004/C 94/88)

By order of 18 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-199/02: European Parliament v Chubb
Insurance Company of Europe SA and Others.

(1) OJ C 233 of 28.09.2002.

By order of 28 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-310/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-17
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, aquaculture, control of State aid, fishing industry

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 93/13

Cumulative amounts for fisheries per Member State as referred to in Article 3(2)

ANNEX 2

Belgium

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

Sweden

United Kingdom

[EUR 1 266 300]

[EUR 5 881 500]

[EUR 6 213 900]

[EUR 2 036 700]

[EUR 13 644 300]

[EUR 11 073 300]

[EUR 1 853 400]

[EUR 9 576 600]

[EUR . . .]

[EUR 3 318 300]

[EUR 77 400]

[EUR 2 679 000]

[EUR 456 000]

[EUR 1 483 800]

[EUR 12 288 600]

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2004/C 93/06)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

27.2.2004

Member State:

Aid No:

Title:

Objective:

Legal basis:

Budget:

Aid intensity or amount:

Duration:

Other information:

Italy (Umbria)

N 409/03

Measures to support fisheries

Aid for the fisheries and aquaculture sector

Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Umbria
17 luglio 2003, n. 1028

65 009 EUR

100 %

One year

Report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
The European Ombudsman - Information
Date: 2004-04-17
Institutions: European Ombudsman
Subjects: European Ombudsman, legal action

C 93/32

EN

Official Journal of the European Union

17.4.2004

THE EUROPEAN OMBUDSMAN

INFORMATION

(2004/C 93/12)

The European Ombudsman has amended the implementing provisions that have been in force since
1 January 2003 in order to provide for complaints in new Treaty languages, following the enlargement
of the European Union. The implementing provisions are available on the Ombudsman's website at:
http://www.euro-ombudsman.eu.int

Paper copies can be requested free of charge from the European Ombudsman's office: 1, Avenue du
Président Robert Schuman — BP 403 — F-67001 Strasbourg Cedex. Tel.
(33-3) 88 17 23 13, Fax
(33-3) 88 17 90 62, E-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Removal from the register of Case C-374/02
Date: 2004-04-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, storage of waste, waste management

17.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 94/35

Removal from the register of Case C-316/02 P (1)

Removal from the register of Case C-405/02 (1)

(2004/C 94/89)

(2004/C 94/93)

By order of 16 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-316/02 P: Hijos de Andrés Molina SA
(HAMSA) v Commission of the European Communities and
Kingdom of Spain.

By order of 13 February 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-405/02: Commission of the European
Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-359/02 (1)

Removal from the register of Case C-430/02 (1)

(2004/C 94/90)

(2004/C 94/94)

By order of 26 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-359/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Tribunale di Modena, Italy, Ufficio del Guidice
per le indagini preliminari): Christian Lanzotti.

By order of 23 December 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-430/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 359 of 7.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-374/02 (1)

Removal from the register of Case C-432/02 (1)

(2004/C 94/91)

(2004/C 94/95)

By order of 19 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-374/02: Commission of the European v
Italian Republic.

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

By order of 29 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-432/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Ufficio del Guidice di Pace de Lendinara): Lucio
Trombin v Insight World Education System Ltd.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-390/02 (1)

(2004/C 94/92)

By order of 18 November 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-390/02: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 323 of 21.12.2002.

Removal from the register of Case C-436/02 (1)

(2004/C 94/96)

By order of 22 January 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal from
the register of Case C-436/02: Commission of the European
Communities v Ireland.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.