2004/318/EC: Commission Decision of 30 March 2004 adapting Decision 2001/672/EC as regards summer grazing in certain areas of Slovenia by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1022)
Date: 2004-03-30
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, cattle, grassland, mountain region

7.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 102/71

COMMISSION DECISION

of 30 March 2004

adapting Decision 2001/672/EC as regards summer grazing in certain areas of Slovenia by reason
of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland,
Slovenia and Slovakia

(notified under document number C(2004) 1022)

(Text with EEA relevance)

(2004/318/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty of Accession to the European
Union of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the
Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of
Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the
Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak
Republic, and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic,
Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland,
Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

For certain acts adopted by the Commission, which
remain valid beyond 1 May 2004, and require adapta-
tion by reason of accession, the necessary adaptations
were not provided for in the Act of Accession, in par-
ticular in its Annex II. Those adaptations need to be
adopted before accession so as to be applicable as from
accession.

Slovenia has requested to apply from the date of acces-
sion the special rules applicable to movements of bovine
animals when put out to summer grazing in mountain
areas as laid down in Commission Decision 2001/672/
EC (1).

(3)

It is justified to take account of Slovenia's request and to
amend Decision 2001/672/EC accordingly,

Article 1

In the Annex to Decision 2001/672/EC, the text in the Annex
to this Decision is added.

Article 2

This Decision shall apply, subject to, and as from the date of,
the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech
Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the
Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of
Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the
Republic of Slovenia and the Slovak Republic.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 March 2004.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 235, 4.9.2001, p. 23.

L 102/72

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2004

ANNEX

‘SLOVENIJA

POMURSKA REGIJA

PODRAVSKA REGIJA

KOROŠKA REGIJA

SAVINJSKA REGIJA

Ljutomer, Ormož

Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše

Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec

Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri
Velenje, Žalec

Jelšah,

ZASAVSKA REGIJA

Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi

SPODNJE POSAVSKA REGIJA

JUGOVZHODNA SLOVENIJA

OSREDJESLOVENSKA REGIJA

Brežice, Sevnica
Cˇrnomelj, Kocˇevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje
Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec

GORENJSKA REGIJA

Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržicˇ

NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA

Cerknica, Ilirska Bistrica, Postojna

GORIŠKA REGIJA

Ajdovšcˇina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin

OBALNO KRAŠKA REGIJA

Izola/Isola, Koper, Piran, Sežana’