2004/241/EC: Commission Decision of 5 March 2004 amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the temporary admission and imports into the European Union of registered horses from South Africa (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 668)
Date: 2004-03-05
Institutions: European Commission
Subjects: South Africa, animal disease, equidae, health certificate, import, originating product, temporary admission

12.3.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 74/19

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 5 March 2004

amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the temporary admission and imports
into the European Union of registered horses from South Africa

(notified under document number C(2004) 668)

(Text with EEA relevance)

(2004/241/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing
the movement and import from third countries of equidae (1), and in particular Article 15(a) and Article 16
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Commission Decision 92/260/EEC (2) lays down the animal health conditions and veterinary certifi-
cation for temporary admission of registered horses. It sets out a specimen animal health certificate
for the temporary admission of registered horses into the European Union from South Africa.

Commission Decision 93/197/EEC (3) lays down the animal health conditions and veterinary certifi-
cation for imports of registered equidae and equidae for breeding and production. It sets out a
specimen animal health certificate for imports into the European Union of registered horses from
South Africa.

Commission Decision 97/10/EC (4) applies to the regionalisation of South Africa in respect of the
temporary admission and imports into the Community of registered horses. The additional guaran-
tees laid down in Decision 97/10/EC have recently been amended by Commission Decision 2004/
117/EC.

In the interests of consistency the requirements for information on the African horse sickness vacci-
nation status of the certified horses set out in the specimen animal health certificates provided for in
Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC should be aligned to the additional guarantees provided for
in Decision 97/10/EC.

(5)

Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC should therefore be amended accordingly.

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing
Committee on the Food Chain and Animal Health,

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 42. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) OJ L 130, 15.5.1992, p. 67. Decision as last amended by Decision 2004/117/EC (OJ L 36, 7.2.2004, p. 20).
(3) OJ L 86, 6.4.1993, p. 16. Decision as last amended by Decision 2004/117/EC.
(4) OJ L 3, 7.1.1997, p. 9. Decision as last amended by Decision 2004/117/EC.

L 74/20

EN

Official Journal of the European Union

12.3.2004

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point (g) in Section III of the specimen animal health certificate F set out in Annex II to Decision 92/260/
EEC is replaced by the following:

Point (g) in Section III of the specimen health certificate F set out in Annex II to Decision 93/197/EEC is
replaced by the following:

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Article 3

Done at Brussels, 5 March 2004.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission