do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2004-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

2.3.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 54/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

1 March 2004

(2004/C 54/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,2484

136,28

7,452

0,6683

9,251

1,5783

86,80

8,717

1,9477

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,58589

HKD

Hong Kong dollar

32,465

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,6658

0,4268

4,8944

39 733

237,96

40,468

1 646 706

1,6148

1,6707

9,7174

1,8164

2,1219

256,30

KRW

South Korean won

1 471,24

3,4525

ZAR

South African rand

8,2766

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 394/2004 of 2 March 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

3.3.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 65/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 394/2004

of 2 March 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particu-
lar Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 March 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 March 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 65/6

EN

Official Journal of the European Union

3.3.2004

to the Commission Regulation of 2 March 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
999

052
068
204
999

052
204
999

052
204
212
220
400
624
999

052
400
600
999

052
060
388
400
404
508
512
524
528
720
999

060
388
508
512
528
720
999

107,8
53,6
115,9
92,4

146,1
51,0
49,7
82,3

110,6
54,9
82,8

39,0
47,6
53,0
39,1
70,9
74,6
54,0

54,0
36,4
57,6
49,3

60,0
37,3
117,3
112,9
101,0
69,4
94,3
82,4
89,5
79,0
84,3

66,1
78,7
69,3
65,6
75,7
149,5
84,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Uniform application of the combined nomenclature (CN) (Classification of goods)
Date: 2004-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, customs tariff, turbine

C 54/2

EN

Official Journal of the European Union

2.3.2004

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

(2004/C 54/02)

Explanatory Notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council
Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EC) No 2344/2003 (2)

The ‘Explanatory Notes to the combined nomenclature of the European Communities’ (3) shall be amended
as follows:

On page 295 the following text is inserted:

‘8411 99 10
and
8411 99 90

Other

These subheadings include rotor (fan) blades for gas turbines whether or not the gas
turbine functions as a prime mover in combination with an electric generator.’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 346, 31.12.2003, p. 38.
(3) OJ C 256, 23.10.2002, p. 1.

Commission notice updating the list of parties under examination pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 88/97 on the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of
certain bicycle parts originating in the People's Republic of China

(2004/C 54/03)

Commission Regulation (EC) No 88/97 (1) of 20 January 1997 authorises the exemption from the extended
anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China. This
duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 (2) of the anti-dumping duty
imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), and maintained by Council Regulation (EC) No
1524/2000 (4). Annex I to Commission Regulation (EC) No 88/97 comprises a list of parties whose
requests for authorisation for exemption from the extended duty imposed by Regulation (EC) No 71/97
were under examination.

Interested parties are hereby informed of the receipt of further requests for exemption, pursuant to Article
3 of Commission Regulation (EC) No 88/97, two of them originating from parties which had formerly
withdrawn their request, and of requests which are still under examination at this stage. The suspension
from the extended duty, following these requests, took effect as shown in Annex I to this notice, which
constitutes an updated list of parties under examination.

(1) OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.
(2) OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.
(3) OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.
(4) OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.
Information on the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Date: 2004-03-02
Institutions: Council of the European Union
Subjects: China, Hong Kong, admission of aliens, agreement (EU), residence permit

L 64/38

EN

Official Journal of the European Union

2.3.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

Information on the entry into force of the Agreement between the European Community and the
Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
on the readmission of persons residing without authorisation

The Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Admin-
istrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authori-
sation, which the Council decided to conclude on 17 December 2003 (1), came into force on 1 March
2004, the process of notifications of completion of the procedures, referred to in Article 20 of the Agree-
ment having ended on 30 January 2004.

(1) OJ L 17, 24.1.2004, p. 25.