Commission Regulation (EC) No 296/2004 of 19 February 2004 amending Regulation (EEC) No 1848/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Date: 2004-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: approximation of laws, brand name, consumer protection, foodstuff, preparation for market, product diversification

20.2.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 50/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 296/2004

of 19 February 2004

amending Regulation (EEC) No 1848/93 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and
foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14
July 1992 on certificates of specific character for agricultural
products and foodstuffs (1), and in particular Article 20 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The Community symbol and the indication referred to in
Articles 12 and 15 of Regulation (EEC) No 2082/92 are
composed of the models shown in parts A and B of
Annex I to Regulation (EC) No 1848/93 (2).

The Finnish and Swedish symbols and indications should
be added to the abovementioned Annex and the symbols
and indications used since the entry into force of the
Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden
should be declared valid in so far as they conform to the
models shown in the Annex hereto.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Regulatory
accordance with the opinion of
Committee on Certificates of Specific Character,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1848/93 is hereby replaced by
the Annex to this Regulation.

The symbols and indications in Finnish and Swedish used since
the entry into force of the Act of Accession of Austria, Sweden
and Finland shall be valid in so far as they conform to the
models shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the 20th day
following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 9. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ L 168, 10.7.1993, p. 35. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2182/98 (OJ L 275, 10.10.1998, p. 18).

L 50/16

EN

Official Journal of the European Union

20.2.2004

ANNEX

Part A

20.2.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 50/17

Dansk

Deutsch
Ελληνικά

English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Português

Suomi

Svenska

Part B

GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET

GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT
ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ

TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED

ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA

SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE GARANTIE

SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA

GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT

ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA

AITO PERINTEINEN TUOTE

GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET