do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Proposal for a Council decision on the conclusion of an administrative arrangement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Swiss Confederation concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 836 — C5-0035/2004 — 2003/0322(CNS))
Date: 2004-02-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Austria, Switzerland, agreement (EU), carriage of goods, commercial vehicle, tradeable emission permit, transit

22.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 97 E/65

Tuesday 10 February 2004

P5_TA(2004)0056

TEXTS ADOPTED

EU-Croatia agreement on transitional HGV points system *

Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of
letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional
points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 833 —
C5-0033/2004 — 2003/0319(CNS))

(Consultation procedure)

The procedure was approved.

P5_TA(2004)0057

EU-Slovenia agreement on transitional HGV points system *

Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of
letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the transitional
points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria from 1 January 2004
to 30 April 2004 (COM(2003) 835 — C5-0034/2004 — 2003/0320(CNS))

(Consultation procedure)

The procedure was approved.

P5_TA(2004)0058

EU-Swiss Confederation administrative arrangement on transitional HGV points
system *

Proposal for a Council decision on the conclusion of an administrative arrangement in the form
of an exchange of
letters between the European Community and the Swiss Confederation
concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through
Austria (COM(2003) 836 — C5-0035/2004 — 2003/0322(CNS))

(Consultation procedure)

The procedure was approved.
Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 837 — C5-0036/2004 — 2003/0323(CNS))
Date: 2004-02-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Austria, North Macedonia, agreement (EU), carriage of goods, commercial vehicle, tradeable emission permit, transit

C 97 E/66

Official Journal of the European Union

EN

22.4.2004

Tuesday 10 February 2004

P5_TA(2004)0059

EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia agreement on transitional HGV
points system *

Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of
letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia
concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through
Austria (COM(2003) 837 — C5-0036/2004 — 2003/0323(CNS))

(Consultation procedure)

The procedure was approved.

P5_TA(2004)0060

Vehicles hired without drivers ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (codified
version) (COM(2003) 559 — C5-0448/2003 — 2003/0221(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2003)

559) (1),

— having regard to Articles 251(2) and 71(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C5-0448/2003),

— having regard to Rules 67, 89 and 158(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0030/

2004),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1) Not yet published in OJ.
2004/243/EC: Decision No 2/2004 of 10 February 2004 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the removal of Conformity Assessment Bodies from the Chapter for measuring instruments and prepackages and from the Chapter for electrical equipment and electromagnetic compatibility
Date: 2004-02-10
Institutions: EC–Switzerland Joint Committee
Subjects: Switzerland, agreement (EU), approval, electrical equipment, electro-magnetic equipment, measuring equipment, mutual recognition principle, packaging

12.3.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 74/23

DECISION No 2/2004

of 10 February 2004

of the Committee established under the Agreement between the European Community and the
Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the removal
of Conformity Assessment Bodies from the Chapter for measuring instruments and prepackages
and from the Chapter for electrical equipment and electromagnetic compatibility

(2004/243/EC)

THE COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on
Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment (the Agreement) signed on 21 June 1999, and in
particular Article 10.4(b) and 11 thereof,

Whereas the Agreement entered into force on 1 June 2002,

Whereas the Committee is to take a decision to remove a Conformity Assessment Body or Bodies under a
Sectoral Chapter of the Annex 1 of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Annex A is removed from the list of EC Conformity Assessment
Bodies under the Sectoral Chapter for electrical equipment and electro-magnetic compatibility in Annex
1 of the Agreement.

2. The Conformity Assessment Bodies in Annex B are removed from the list of Swiss Conformity Assess-
ment Bodies under the Sectoral Chapter for measuring instruments and prepackages in Annex 1 of the
Agreement.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs or other persons authorised to act on

behalf of the Parties. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Done at Bern, 10 February 2004.

Done at Brussels, 2 February 2004.

On behalf of the Swiss Confederation

On behalf of the European Community

Heinz HERTIG

Joanna KIOUSSI

L 74/24

EN

Official Journal of the European Union

12.3.2004

ANNEX A

Conformity Assessment Body removed from the list of EC Conformity Assessment Bodies recognised under
Chapter 9 on electrical equipment and electromagnetic compatibility in Annex 1 of the Agreement:

— CEIS (Centro de Ensayos, Innovacion y Servicios)

Conformity Assessment Bodies removed from the list of Swiss Conformity Assessment Bodies recognised
under Chapter 11 on measuring instruments and prepackages in Annex 1 of the Agreement:

ANNEX B

— Industrielle Werke Basel IWB

— Mettler Toledo GmbH

— Wohlgroth AG

— Schweiz. Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
2004/196/EC: Decision No 3/2004 of 10 February 2004 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment, on the listing of a conformity assessment body under the sectoral chapter for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
Date: 2004-02-10
Institutions: EC–Switzerland Joint Committee
Subjects: Switzerland, agreement (EU), approval, explosive, mutual recognition principle, protective equipment

28.2.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 63/67

DECISION No 3/2004

of 10 February 2004

of the Committee established under the Agreement between the European Community and the
Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment, on the listing of
a conformity assessment body under the sectoral chapter for equipment and protective systems
intended for use in potentially explosive atmospheres

(2004/196/EC)

THE COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on
mutual recognition in relation to conformity assessment (the Agreement) signed on 21 June 1999, and in
particular Articles 10(4)(a) and 11 thereof,

Whereas the Agreement entered into force on 1 June 2002,

Whereas the Committee is to take a decision to list a conformity assessment body or bodies under a
sectoral chapter of Annex 1 to the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment body in Annex A is added to the list of Swiss conformity assessment bodies
under the sectoral chapter for equipment and protective systems intended for use in potentially explo-
sive atmospheres in Annex 1 to the Agreement.

2. The specific scope of the listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the
conformity assessment body indicated in Annex A has been agreed by the Parties and will be main-
tained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the co-Chairs or other persons authorised to act on

behalf of the Parties. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Bern on 10 February 2004.

Signed in Brussels on 2 February 2004.

On behalf of the Swiss Confederation

On behalf of the European Community

Heinz HERTIG

Joanna KIOUSSI

ANNEX A

Conformity assessment body added to the list of Swiss conformity assessment bodies under Sectoral Chapter 8 for equip-
ment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres in Annex 1 to the Agreement. The
specific scope of the listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the conformity assessment
body can be found in the relevant designation dossier.

QS Zürich AG
Wehntalerstrasse
Postfach 211
CH-8057 Zürich