Commission Regulation (EC) No 206/2004 of 5 February 2004 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Date: 2004-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: aid per hectare, cereals, leguminous vegetable, oleaginous plant, production aid, set-aside

6.2.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 34/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 206/2004

of 5 February 2004

amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17
May 1999 establishing a support system for producers of
certain arable crops (1), and in particular Article 9 thereof,

(5)

(6)

Regulation (EC) No 2316/1999 should be amended
accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

(3)

(4)

Commission Regulation (EC) No 2316/1999 (2)
lays
down detailed rules for the application of Regulation
(EC) No 1251/1999 concerning the conditions for the
grant of area payments for certain arable crops and
determines the conditions for set-aside, in particular the
minimum areas set-aside must cover.

Areas left fallow have a positive impact on the environ-
ment. This could be enhanced by taking account of
smaller parcels. Member States should therefore be
permitted to accept smaller areas for set-aside.

Under Council Regulation (EC) No 1017/94 of 26 April
1994 concerning the conversion of land currently under
arable
in
livestock
extensive
Portugal (3),
conversion have been
for
submitted equivalent to 35 585 ha. The base area should
consequently be adjusted.

applications

farming

crops

to

Article 1

Regulation (EC) No 2316/1999 is hereby amended as follows:

1.

in Article 19(1), the following subparagraph is added:

‘For the 2004/05 marketing year, Member States may also
accept:

(a) areas at least 10 m wide and covering 0,1 ha;

(b) for properly justified environmental reasons, areas at

least 5 m wide and covering 0,05 ha.’

2. In Annex VI, the information shown under the heading
‘Portugal’ is replaced by that in Annex I to this Regulation.

3. Annex XII is replaced by the content of Annex II to this

Regulation.

The Member States have notified the results of the tests
to determine the tetrahydrocannabinol
levels in the
hemp varieties sown in 2003. Those results should be
taken into account when drawing up the list of hemp
varieties qualifying for area payments in the coming
marketing years and the list of varieties temporarily
accepted for 2004/2005, which will require further
testing during that marketing year.

Article 2

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 280, 30.10.1999, p. 43. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1035/2003 (OJ L 150, 18.6.2003, p. 24).

(3) OJ L 112, 3.5.1994, p. 2. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 2582/2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 5).

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 15 January 2004.

L 34/34

EN

Official Journal of the European Union

6.2.2004

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANNEX I

Region

All crops

of which maize

(1 000 ha)

‘PORTUGAL

Azores

Madeira

— Regadio

— Other

Continental

— Regadio

— Other

9,7

0,31

0,30

293,4

622,7’

0,29

221,4

6.2.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 34/35

ANNEX II

‘ANNEX XII

(Article 7a(1))

Varieties of flax and hemp grown for fibre eligible for the support system

1. Varieties of flax grown for fibre

Adélie

Agatha

Alba

Alizée

Angelin

Argos

Ariane

Artemida

Aurore

Belinka

Bonet

Caesar Augustus

Diane

Diva

Drakkar

Electra

Elise

Escalina

Evelin

Exel

Hermes

Ilona

Jitka

Jordan

Kastyciai

Laura

Liflax

Liviola

Loréa

Luna

Marina

Marylin

Melina

Merkur

Modran

Nike

Opaline

Rosalin

Selena

Super

Tabor

Texa

Venica

Venus

Veralin

Viking

Viola

2a. Varieties of hemp grown for fibre

Carmagnola

Beniko

Chamaeleon

Cs

Delta-Llosa

Delta 405

Dioica 88

Epsilon 68

Fedora 17

Felina 32

Ferimon-Férimon

Fibranova

Fibrimon 24

Futura 75

Juso 14

Red Petiole

Santhica 23

Santhica 27

Uso 31

L 34/36

EN

Official Journal of the European Union

6.2.2004

2b. Varieties of hemp grown for fibre authorised in

Finola

the 2004/05 marketing year

Bialobrzeskie

Cannacomp (1)

Fasamo

Felina 34 — Félina 34

Fibriko TC

Lipko (1)

Silesia (2)

Tiborszallasi (1)

UNIKO-B’

(1) Limited to Hungary.

(2) Limited to Poland.