Council Regulation (EC) No 2329/2003 of 22 December 2003 on the conclusion of the Fisheries Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique
Date: 2003-12-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Mozambique, authorised catch, fishing agreement, fishing rights

31.12.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 345/43

COUNCIL REGULATION (EC) No 2329/2003

of 22 December 2003

on the conclusion of the Fisheries Agreement between the European Community and the Republic
of Mozambique

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37,
conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

in

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

The Community and the Republic of Mozambique have negotiated and initialled a Fisheries Agree-
ment providing Community fishermen with fishing opportunities in the waters over which Mozam-
bique has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.

In addition, that Agreement provides for economic, financial, technical and scientific cooperation in
the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of
resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing in the common interest
economic activities in the fisheries sector and related activities.

That Agreement should be approved.

The allocation of the fishing opportunities among the Member States should be defined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Fisheries Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (hereinafter
referred to as ‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The fishing opportunities set out in the Protocol to the Agreement shall be allocated among the Member
States as follows:

(a) demersal freezer trawlers designed to fish

— Spain

for deep-water shrimp:

Total admissible catch (TAC) of 550 tonnes
of deep-water shrimp
in accordance
(295 tonnes of by-catches,
with the allocation by species provided for in
the Protocol)

— Greece

TAC of 150 tonnes of deep-water shrimp
(80 tonnes of by-catches, in accordance with
the allocation by species provided for in the
Protocol)

(1) Opinion delivered on 4 December 2003 (not yet published in the Official Journal).

L 345/44

EN

Official Journal of the European Union

31.12.2003

— Italy

TAC of 150 tonnes of deep-water shrimp
(80 tonnes of by-catches, in accordance with
the allocation by species provided for in the
Protocol)

— Portugal TAC of 150 tonnes of deep-water shrimp

(80 tonnes of by-catches, in accordance with
the allocation by species provided for in the
Protocol)

(b) freezer tuna seiners:

(c) surface longliners:

— Spain

17 vessels

— France

18 vessels

— Spain

8 vessels

— France

1 vessel

— Portugal 5 vessels

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the
Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

Article 3

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities
of each stock caught within the Mozambican fishing zone in accordance with Commission Regulation (EC)
No 500/2001 of 14 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 2847/93 on the monitoring of catches taken by Community fishing vessels in third-country
waters and on the high seas (1).

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agree-
ment in order to bind the Community (2).

Article 4

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of
the European Union.

Article 5

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 2003.

For the Council

The President

A. MATTEOLI

(1) OJ L 73, 15.3.2001, p. 8.
(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the

General Secretariat of the Council.