Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Date: 2003-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU relations, Iraq, economic relations, economic sanctions, trade restriction

18.12.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 330/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2204/2003

of 17 December 2003

amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on
economic and financial relations with Iraq

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003
concerning certain specific restrictions on economic and finan-
cial relations with Iraq (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 2119/2003 (2), and in particular Article
11(c) thereof,

Whereas:

(1)

Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the
competent authorities to which specific functions related
to the implementation of that Regulation are attributed.

(2)

Italy, Ireland, Portugal and Sweden requested that addi-
tional authorities be included in that list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is hereby amended
in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 2003.

For the Commission

Christopher PATTEN

Member of the Commission

(1) OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.
(2) OJ L 318, 15.10.2003, p. 9.

L 330/8

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2003

ANNEX

Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows:

1. The address details under the heading ‘Ireland’ shall be replaced with:

‘Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment
Block C
Earlsfort Centre
Hatch Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 631 25 34
Fax (353-1) 631 25 62

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Financial Markets Department
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 434 40 00
Fax (353-1) 671 65 61’.

2. The address details under the heading ‘Italy’ shall be replaced with:

‘Ministero delle Attività produttive
DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
Divisione IV — UOPAT
Viale Boston, 35
I-00144 Roma
Manager:
Tel. (39) 06 59 93 24 39
Fax (39) 06 59 64 75 06
Staff:
Tel. (39) 06 59 93 24 18
Fax (39) 06 591 69 58

Ministero dell'Economia e delle finanze
Dipartimento del Tesoro
Comitato di sicurezza finanziaria
Via XX Settembre, 97
I-00187 Roma
Tel. (39) 06 47 61 39 42
Fax (39) 06 47 61 30 31’.

3. The address details under the heading ‘Portugal’ shall be replaced with:

‘Ministério dos Negócios Estrangeiros
Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais
Direcção de Serviços das Organizaço˜ es Políticas Multilaterais
Largo do Rilvas,
P-1399-030 Lisboa
E-mail: spm@sg.mne.gov.pt
Tel. (351-21) 394 67 02
Fax (351-21) 394 60 73

Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relaço˜ es Internacionais
Ministério das Finanças
Av. Infante D. Henrique, n.o 1C — 1.o
P-1100-278 Lisboa
Tel. (351-21) 882 33 90
Fax (351-21) 882 33 99
E-mail: mf.dgaeri@dgaeri.pt’.

4. The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:

‘Article 6

Utrikesdepartementet
Rättssekretariatet för EU-frågor
S-103 39 Stockholm
Tel. (46-8) 405 10 00
Fax (46-8) 823 11 76

18.12.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 330/9

Article 7

Rikspolisstyrelsen (RPS)
Box 12256
S-102 26 Stockholm
Tel. (46-8) 401 90 00
Fax (46-8) 401 99 00

Article 8

Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stockholm
Tel. (46-8) 787 80 00
Fax (46-8) 24 13 35’.