Designation of the Judge replacing the President of the Court of First Instance in deciding an application for interim measures
Date: 2003-12-13
Institutions: Court of First Instance
Subjects: General Court (EU), appointment of staff, judge

C 304/22

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2003

COURT OF FIRST INSTANCE

Assignment of Judges to Chambers

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

(2003/C 304/37)

of 30 September 2003

At its plenary meeting of 9 October 2003, the Court of First
Instance decided to supplement as follows the decision on the
composition of the chambers taken at the plenary meeting of
2 July 2003 (OJ 2003 C 184, p. 32):

in Case T-158/00 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-
rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik
Deutschland (ARD) v Commission of the European Com-
munities (1)

In accordance with Article 10 of the Rules of Procedure of the
Court of First Instance, for the period from 9 October 2003 to
31 August 2004, Judge Dehousse is assigned to the First
Chamber, Extended Composition, the Third Chamber and the
Third Chamber, Extended Composition.

(Competition — Concentrations — Admissibility — Pay-TV
and digital interactive television services markets — Serious
doubts as to compatibility with the common market —
Commitments in the course of the first phase of examination
— Time-limits — Modification of commitments — Insuf-
ficiency of commitments)

Designation of the Judge replacing the President of the
Court of First Instance in deciding an application for
interim measures

(2003/C 304/38)

At its plenary meeting of 9 October 2003, the Court of First
Instance decided to supplement as follows the decision taken
at the plenary meeting of 2 July 2003 (OJ 2003 C 184, p. 33)
on the designation of the Judge replacing the President of the
Court of First Instance in deciding an application for interim
measures:

In accordance with Article 106 of the Rules of Procedure of
the Court of First Instance, for the period from 9 October
2003 to 31 August 2004, Judge Tiili is designated to replace
the President of the Court of First Instance in deciding an
application for interim measures in the event that both the
President and Judge García-Valdecasas are absent or prevented
from dealing with it.

(2003/C 304/39)

(Language of the case: German)

In Case T-158/00 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtli-
chen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
(ARD), established in Cologne (Germany), represented by
P. Mailänder and A. Bartosch,
lawyers, with an address
for service in Luxembourg, against the Commission of the
European Communities (Agent: P. Wiedner), supported by
KirchPayTV GmbH & Co. KGaA, established in Unterföring
(Germany), represented by K. Metzlaff, lawyer, with an address
for service in Luxembourg, British Sky Broadcasting Group plc
(BSkyB), established in Isleworth (United Kingdom), represent-
ed by S. Wisking and D. Livingston, solicitors, with an address
for service in Luxembourg, application for annulment of
Commission Decision SG (2000) D/102552 of 21 March
2000 (Case COMP/JV.37), which declared the notified concen-
tration by which BSkyB acquired joint control of KirchPayTV
to be compatible with the common market and with the
Agreement on the European Economic Area, pursuant to
Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of
21 December 1989 on the control of concentrations between
undertakings (OJ 1989 L 395, p. 1), the Court of First Instance
(Third Chamber), composed of: M.
Jaeger, President, and
K. Lenaerts and J. Azizi, Judges; D. Christensen, Administrator,
for the Registrar, gave a judgment on 30 September 2003, in
which it: