do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings
Date: 2003-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 283/12

EN

Official Journal of the European Union

26.11.2003

Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2003/C 283/08)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway under-
takings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The
main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking

MetroRail GmbH
Biermannstraße 33
D-29221 Celle

2. Issuing office

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr
Postfach 101
D-30001 Hannover

3. Date of the decision

22 August 2002

First issued

Suspended

Revoked

Amended

4. Licence No

30221/61/00

&

&

&

5. Terms and conditions

For Passenger Services.

Valid until: 22 August 2017

6. Observations regarding notifications, suspensions, revocations or amendments

—

7. Other observations

—

8. Person to contact at the issuing office

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller
Tel. (49-511) 120 55 19, Fax (49-511) 120 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings
Date: 2003-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 283/8

EN

Official Journal of the European Union

26.11.2003

Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2003/C 283/04)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway under-
takings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The
main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking

PCT Private Car Train GmbH
Feierabendmühle 2
D-85283 Wolnzach

2. Issuing office

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie
Prinzregentenstraße 28
D-80525 München

3. Date of the decision

8 August 2002

First issued

Suspended

Revoked

Amended

&

&

&

4. Licence No

7999-VII/3c-25217

5. Terms and conditions

For freight transport.

Valid until: 1 August 2017

6. Observations regarding notifications, suspensions, revocations or amendments

—

7. Other observations

—

8. Person to contact at the issuing office

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hütter
Tel. (49-89) 21 62 25 52, Fax (49-89) 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de