do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2003/888/EC: European Parliament Decision of 6 November 2003 on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001
Date: 2003-11-06
Institutions: BLAK, Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: European Agency for Safety and Health at Work, budgetary discharge

L 333/52

EN

Official Journal of the European Union

20.12.2003

II

(Acts whose publication is not obligatory)

EUROPEAN PARLIAMENT

EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
of 6 November 2003
on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect
of the implementation of its budget for the financial year 2001

(2003/888/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the Court of Auditors' report on the financial statements of the European Agency for
Safety and Health at Work concerning the financial year 2001, together with the Agency's replies (1)
(C5-0102/2003),

— having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0103/2003),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2) and in particular Article
185 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European
Communities (3) and, in particular, Article 94 thereof,

— having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

— having regard to its decision of 8 April 2003 on the postponement of the decision concerning

discharge and its resolution containing the comments accompanying that decision (4),

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Employment and Social Affairs (A5-0360/2003),

1. Gives discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work, in respect of

the implementation of its budget for the financial year 2001;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Director of the
European Agency for Safety and Health at Work, the Council, the Commission and the Court of Audi-
tors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General
Julian PRIESTLEY

The President
Pat COX

(1) OJ C 326, 27.12.2002, p. 9.
(2) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(3) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
(4) OJ L 148, 16.6.2003, pp. 16 and 18.
Commission Regulation (EC) No 1957/2003 of 6 November 2003 amending Regulation (EC) No 851/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import into the European Community
Date: 2003-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, fresh fruit, fresh vegetable, import, marketing standard, quality label

7.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 289/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1957/2003

of 6 November 2003

amending Regulation (EC) No 851/2002 approving operations to check conformity to the
marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import
into the European Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 47/2003 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 851/2002 (3),
as
amended by Regulation (EC) No 605/2003 (4), contains
in its Annex I the contact details of the Cypriot inspec-
tion bodies pursuant
to Article 7(2) of Commission
Regulation (EC) No 1148/2001 of 12 June 2001 on
checks on conformity to the marketing standards applic-
able to fresh fruit and vegetables (5), as last amended by
Regulation (EC) No 408/2003 (6).

(2)

The Cypriot authorities have informed the Commission
that the contact details in question have been altered.

(3)

(4)

Regulation (EC) No 851/2002 therefore needs to be
amended to reflect this.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of Annex I
to Regulation (EC) No
851/2002, the e-mail address for the ‘Headquarters of Produce
Inspection Service
following:
‘pis.ts@mcit.gov.cy’.

replaced by

(PIS)’

the

is

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the 20th day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.
(3) OJ L 135, 23.5.2002, p. 14.
(4) OJ L 86, 3.4.2003, p. 13.
(5) OJ L 156, 13.6.2001, p. 9.
(6) OJ L 62, 6.3.2003, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1958/2003 of 6 November 2003 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (lemons)
Date: 2003-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence

L 289/14

EN

Official Journal of the European Union

7.11.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 1958/2003

of 6 November 2003

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (lemons)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 47/2003 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (3), as last amended by Regulation (EC) No
1176/2002 (4), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1482/2003 (5) fixes the
indicative quantities for which system B export licences
may be issued.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for lemons will

shortly be exceeded. This overrun will prejudice the
proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

(3)

To avoid this situation, applications for system B licences
for lemons after 6 November 2003 should be rejected
until the end of the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for lemons submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1482/2003, export
declarations for which are accepted after 6 November 2003
and before 15 November 2003, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 November 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.
(3) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.
(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.
(5) OJ L 212, 22.8.2003, p. 41.
Commission Regulation (EC) No 1960/2003 of 6 November 2003 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
Date: 2003-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, third country, white sugar

7.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 289/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1960/2003

of 6 November 2003

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 13th partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1290/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), as amended by Commission Regulation (EC)
No 680/2002 (2), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July
2003 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (3), for
the 2003/2004 marketing year, requires partial
invita-
tions to tender to be issued for the export of this sugar
to certain third countries.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/
2003 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
invitation to tender, the
response to the 13th partial
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 13th partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum
pursuant
amount of the export refund to certain third countries is fixed
at 52,614 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 November 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.
(3) OJ L 181, 19.7.2003, p. 7.