Notice of the expiry of certain countervailing measures
Date: 2003-11-05
Institutions: European Commission
Subjects: India, bar, countervailing charge, import, originating product, steel

5.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 266/11

De taxaties

26. De Commissie verzoekt Nederland in het algemeen zijn
standpunt te formuleren over de verschillende taxatierap-
porten en de uiteenlopende resultaten te verklaren. Dit
moet bij voorkeur door een onafhankelijk deskundige wor-
den gedaan. Daarbij moet in het bijzonder aandacht wor-
den besteed aan de volgende verschillen en aannames:

— Volgens NIBConsults heeft de transactie betreffende de
Boekelermeer (op basis van de restwaardemethode) een
negatieve waarde voor AZ. Volgens de klager en de
taxateur is echter een marktprijs betaald, wat NIBCon-
sults overigens heeft bevestigd. Het is niet duidelijk
waarom hier moet worden uitgegaan van de rest-
waarde en niet van de marktprijs.

— NIBConsults is uitgegaan van het prijsniveau van ja-
nuari 2003, wat niet overeenstemt met de datum van
de transactie, die in november 2001 plaatsvond. Met
name voor de waarde en de bouwkosten van de infra-
structuurprojecten en voor de bouw van de overige
gebouwen is het van belang dat het juiste prijsniveau
wordt berekend.

— AZ en AZ Vastgoed hebben ongeveer 5,6 miljoen EUR
betaald voor het perceel dat bekend staat als „Kooi-
meer”. Volgens een persbericht van Alkmaar van 30
oktober 2002 is dit een realistische marktprijs. NIB-
Consult hanteert in zijn taxatie echter een veel lagere
waarde. Als de marktprijs is betaald, waarom zou dan
van een lagere restwaarde moeten worden uitgegaan?

Andere punten

27. Tenslotte hebben de autoriteiten in de brief van 14 no-
vember 2002 verklaard dat zij met andere argumenten
hard kan maken dat er geen staatssteun is verleend. De
Commissie zou graag kennis nemen van deze argumenten.

28. De Commissie verzoekt uw autoriteiten onmiddellijk een
kopie van deze brief te sturen naar AZ en AZ Vastgoed.

29. De Commissie wijst Nederland op de schorsende werking
van artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag en verwijst naar
artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de
Raad, volgens hetwelk elke onwettig verleende onrecht-
matige steun van de begunstigde kan worden teruggevor-
derd.’.

Notice of the expiry of certain countervailing measures

(2003/C 266/05)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the countervailing measures mentioned below will shortly
expire.

This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 (2) of 6 October
1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.

Product

Country(ies) of origin or
exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Stainless steel bars

India

Countervailing
duty

Regulation (EC) No 2450/1998
(OJ L 304, 14.11.1998), as last
amended by
Regulation (EC) No 298/2001
(OJ L 44, 15.2.2001)

15.11.2003

(1) OJ C 40, 19.2.2003, p. 10.
(2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).