do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-298/03: Action brought on 29 August 2003 by Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe s.r.l. against the Commission of the European Communities
Date: 2003-11-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, access to information, action for annulment (EU), consultation of information, control of State aid, equal treatment, offence

1.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 264/35

The applicant claims that the Court should:

— annul the contested refusal.

— order the Commission to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The pleas in law and main arguments are similar to those
advanced in Case T-139/03 Nuova Agricast v Commission (1).

(1) OJ C 146 of 21.6.2003, p. 43.

Action brought on 29 August 2003 by Lavorazione Cuoio
e Pelli Bieffe s.r.l. against the Commission of the European
Communities

(Case T-298/03)

(2003/C 264/61)

(Language of the case: Italian)

An action against the Commission of the European Communi-
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 29 August 2003 by Lavorazione
Cuoio e Pelli Bieffe s.r.l., represented by M.A. Calabrese, lawyer.

The applicant claims that the Court should:

— annul the contested refusal.

— order the Commission to pay the costs.

Action brought on 29 August 2003 by Nuova Fa.U.Di. s.r.l.
against the Commission of the European Communities

(Case T-299/03)

(2003/C 264/62)

(Language of the case: Italian)

An action against the Commission of the European Communi-
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 29 August 2003 by Nuova Fa.U.Di.
s.r.l., represented by M.A. Calabrese, lawyer.

The applicant claims that the Court should:

— annul the contested refusal.

— order the Commission to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The pleas in law and main arguments are similar to those
advanced in Case T-139/03 Nuova Agricast v Commission (1).

(1) OJ C 146 of 21.6.2003, p. 43.

Action brought on 29 August 2003 by Moser Baer India
Limited against the Council of the European Union

(Case T-300/03)

(2003/C 264/63)

Pleas in law and main arguments

(Language of the case: English)

The pleas in law and main arguments are similar to those
advanced in Case T-139/03 Nuova Agricast v Commission (1).

(1) OJ C 146 of 21.6.2003, p. 43.

An action against the Council of the European Union was
brought before the Court of First Instance of the European
Communities on 29 August 2003 by Moser Baer India
(India), represented by P. Bently, QC,
Limited, New Delhi
K. Adamantopoulos, lawyer, R. MacLean and J. Branto, Solici-
tors, with an address for service in Luxembourg.
Commission Regulation (EC) No 1937/2003 of 31 October 2003 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2003-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

1.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 285/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1937/2003

of 31 October 2003

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference
to the historical relationship between the price recorded
for ginned cotton and that calculated for unginned
cotton. That historical relationship has been established
in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3), as amended by Regulation
(EC) No 1486/2002 (4). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable

offers and quotations on the world market among those
considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
European
recorded on one or more
quotations
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of
there is provision for
international
adjusting the criteria for determining the world market
price for ginned cotton to reflect differences justified by
the quality of the product delivered and the offers and
quotations concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

trade. However,

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 35,867/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 November 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
(4) OJ L 223, 20.8.2002, p. 3.