do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2003-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

21.10.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 252/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

20 October 2003

(2003/C 252/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,1629

128,21

7,4319

LVL

MTL

PLN

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Exchange
rate

0,6455

0,4276

4,6049

0,69385

ROL

Romanian leu

38 850

9,0645

1,5524

89,17

8,273

1,9464

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,58394

HKD

Hong Kong dollar

31,785

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

235,6

41,335

1 672 000

1,6805

1,5335

9,0115

1,9526

2,0293

256,45

KRW

South Korean won

1 365,3

3,4531

ZAR

South African rand

8,3885

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1850/2003 of 21 October 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2003-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

22.10.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 271/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1850/2003

of 21 October 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 October 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 October 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 271/2

EN

Official Journal of the European Union

22.10.2003

to the Commission Regulation of 21 October 2003 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
060
064
096
204
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
508
999

060
096
388
400
404
720
800
804
999

052
060
064
999

74,1
60,3
88,6
51,1
77,6
70,3

114,2
114,2

91,1
91,1

90,8
102,8
91,8
56,3
85,4

101,7
194,0
318,5
204,7

38,7
41,3
87,6
74,8
80,0
68,7
164,8
104,3
82,5

84,7
44,5
60,3
63,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (COM(2003) 219 ‐ C5-0191/2003 ‐ 2003/0084(COD))
Date: 2003-10-21
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: business administration, economic consequence, electrical equipment, electronic waste, polluter pays principle, producer's liability, waste management, waste recycling

C 82 E/76

Official Journal of the European Union

EN

1.4.2004

Tuesday 21 October 2003

P5_TA(2003)0437

Waste electrical and electronic equipment ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
and electronic equipment
directive amending Directive 2002/96/EC on waste electrical

(COM(2003) 219 — C5-0191/2003 — 2003/0084(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2003)

219 (1)),

— having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-

sion submitted the proposal to Parliament (C5-0191/2003),

— having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

(A5-0324/2003),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in the Official Journal.

P5_TA(2003)0438

Excise duty on tobacco products in Corsica *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Direc-
tives 92/79/EEC and 92/80/EEC, authorising France to prolong the application of lower rates of
excise duty to tobacco products released for consumption in Corsica (COM(2003) 186 —
C5-0197/2003 — 2003/0075(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2003) 186) (1),

— having regard to Article 93 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C5-0197/2003),

— having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A5-0322/2003),

(1) Not yet published in OJ.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: computer systems, economic concentration, exchange of information, merger control, software

C 252/4

EN

Official Journal of the European Union

21.10.2003

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft)

(2003/C 252/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 14 October 2003 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the undertaking Oracle Corporation (‘Oracle’), USA, acquires within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of the undertaking PeopleSoft Inc. (‘PeopleSoft’),
USA, by way of public bid announced on 9 June 2003.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Oracle: design, development, manufacture and distribution of enterprise application software, database

and application server software and related services,

— PeopleSoft: design, development, manufacture and distribution of enterprise application software and

related services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Merger Registry,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2003) 145 ‐ C5-0146/2003 ‐ 2003/0058(COD))
Date: 2003-10-21
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: approval, marketing standard, motor vehicle, road safety, safety device, technical standard, two-wheeled vehicle

1.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 82 E/67

TEXTS ADOPTED

Tuesday 21 October 2003

P5_TA(2003)0432

Passenger hand-holds ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version)
(COM(2003) 145 — C5-0146/2003 — 2003/0058(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2003) 145) (1),

— having regard to Articles 251(2) and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission sub-

mitted the proposal to Parliament (C5-0146/2003),

— having regard to Rules 67, 89 and 158(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market

(A5-0339/2003),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P5_TA(2003)0433

Motorcycle stands ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2003)
147 — C5-0147/2003 — 2003/0059(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2003) 147) (1),

— having regard to Articles 251(2) and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission sub-

mitted the proposal to Parliament (C5-0147/2003),

(1) Not yet published in OJ.