do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2003-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

30.9.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 233/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

29 September 2003

(2003/C 233/01)

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Exchange
rate

1,1413

127,36

7,4261

0,6931

8,9038

1,5425

88,33

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Norwegian krone

8,0875

AUD

Australian dollar

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,9483

0,5848

31,735

CAD

HKD

NZD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

253,71

KRW

South Korean won

1 313,12

3,4524

ZAR

South African rand

8,1771

Exchange
rate

0,6406

0,4266

4,551

38 183

235,46

41,135

1 591 000

1,7023

1,554

8,8467

1,9427

1,9764

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1737/2003 of 30 September 2003 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2003-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

1.10.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 249/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 1737/2003

of 30 September 2003

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference
to the historical relationship between the price recorded
for ginned cotton and that calculated for unginned
cotton. That historical relationship has been established
in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3), as amended by Regulation
(EC) No 1486/2002 (4). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable

offers and quotations on the world market among those
considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
European
recorded on one or more
quotations
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of
there is provision for
international
adjusting the criteria for determining the world market
price for ginned cotton to reflect differences justified by
the quality of the product delivered and the offers and
quotations concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

trade. However,

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 29,634/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 October 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
(4) OJ L 223, 20.8.2002, p. 3.