Commission Regulation (EC) No 1665/2003 of 22 September 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non and Clementinas de las Tierras del Ebro or Clementines de les Terres de l'Ebre)
Date: 2003-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Spain, citrus fruit, designation of origin, pip fruit, product designation

L 235/6

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 1665/2003

of 22 September 2003

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela
Val di Non and Clementinas de las Tierras del Ebro or Clementines de les Terres de l'Ebre)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14
July 1992 on the protection of geographical
indications and
designations of origin for agricultural products and food-
stuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
692/2003 (2), and in particular Article 6(3) and (4),

(4)

(5)

The names consequently qualify for inclusion in the
‘Register of protected designations of origin and
protected geographical indications’ and to be protected
at Community level
as protected designations or
protected geographical indications.

The Annex to this Regulation supplements the Annex to
Commission Regulation (EC) No 2400/96 (4), as last
amended by Regulation (EC) No 1491/2003 (5),

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No
2081/92, Italy sent the Commission an application for
the registration as a geographical indication of the name
‘Clementine del Golfo di Taranto’ and for the registration
as a designation of origin of the name ‘Mela Val di Non’
and Spain sent the Commission an application for the
registration as a geographical
indication of the name
‘Clementinas de las Tierras del Ebro’ or ‘Clementines de
les Terres de l'Ebre’.

It has been found, in accordance with Article 6(1) of the
Regulation, that the applications are in conformity, and
include in particular all the particulars provided for in
Article 4.

No statement of objection, within the meaning of Article
7 of Regulation (EEC) No 2081/92, has been sent to the
Commission following the publication in the Official
Journal of the European Union (3) of the names listed in the
Annex to this Regulation.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names listed in the Annex to this Regulation are hereby
added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and
entered in the ‘Register of protected designations of origin and
protected geographical indications’ as protected designations of
origin (PDO) or protected geographical
(PGI),
provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

indications

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the 20th day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.
(2) OJ L 99, 17.4.2003, p. 1.
(3) OJ C 11, 17.1.2003, p. 7 (Clementine del Golfo di Taranto).

OJ C 30, 8.2.2003, p. 15 (Mela Val di Non).
OJ C 22, 19.1.2003, p. 5 (Clementinas de las Tierras del Ebro or
Clementines de les Tierres de l'Ebre).

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.
(5) OJ L 214, 26.8.2003, p. 6.

23.9.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 235/7

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE TREATY INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

ANNEX

Unprocessed fruits and vegetables

ITALY

Clementine del Golfo di Taranto (PGI)

Mela Val di Non (PDO)

SPAIN

Clementinas de las Tierras del Ebro or Clementines de les Terres de l'Ebre (PGI)