Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2003-09-02
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aeronautical industry, aid to agriculture, control of State aid, location of industry

2.9.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 206/17

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2003/C 206/09)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 9.7.2003

Title: Extension of
aviation risks

the State-guaranteed scheme to cover

Member State: Netherlands

Aid No: NN 47/03

Objective: Establishment
third-party
liability insurance cover similar to that existing before 11
September 2001 relating to risks of war and terrorism

for Finnish airlines of

Title: Extension of guarantee scheme for aviation industry

Legal basis:

insurance cover to air
Objective: Continued provision of
carriers and service providers in Netherlands for certain war
and terrorist-related risks, following the attacks in the USA on
11 September 2001

— Valtioneuvoston päätös väliaikaisen valtiontakuun myöntä-
misestä suomalaisille lentoyhtiöille koskien kolmansille osa-
puolille sotariskitilanteissa aiheutuvia vahinkoja

Legal basis:

— Finska regeringens beslut att erbjuda finska flygbolag garan-
tier och ersättning för skadeståndsansvar i samband med
krigsrisker

— Verzekeringsovereenkomst Luchtvaartuigen op basis van ar-
tikel 4 van de Zee- en luchtverzekeringswet van 1939

Budget: State-issued insurance

— Garantie-overeenkomst tussen de staat en dienstenleveran-

ciers in de luchtvaartsector

Duration: From 26 December 2001 to 31 October 2002

Budget: Maximum limit: Cover offered by insurance companies
prior to 17 September

Other information: Renotification for any extension or modi-
fication of the aid

Aid intensity or amount: Guarantee

Duration: 1 January to 31 October 2002

Other information: Renotification for any extension or modi-
fication of the scheme

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 25.7.2003

Member State: Italy (Abruzzi)

Aid No: N 400/02

Date of adoption of the decision: 9.7.2003

Member State: Finland

Aid No: NN 55/03

Title: Aid to fisheries undertakings to compensate the damage
caused by exceptional occurrences

Objective: To compensate the damage caused by these occur-
rences

C 206/18

EN

Official Journal of the European Union

2.9.2003

Legal basis: Legge finanziaria regionale

Budget: EUR 39,6 million

Budget: Around EUR 50 000 per year

Aid intensity or amount: 40%-50 % of eligible costs

Aid intensity or amount: 40 % of the amount of the damage

Duration: 5 years

Duration: 2002-2006

Other information:

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

— Inform Commission before applying this measure for a

particular case

— Annual report

Date of adoption of the decision: 8.5.2003

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Member State: Greece

Aid No: N 557/02

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Industrial and business areas

Date of adoption of the decision: 27.5.2003

Member State: France

Aid No: N 49/03

Objective: Provide an incentive to local economic operators to
establish or upgrade,
improve and expand Industrial and
Enterprise Areas and to undertakings located there to manage
them

Legal basis: Τροποποίηση του Νόµου 2545/97 περί βιοµηχανικών
και επιχειρηµατικών περιοχών

Title: Aid for Rhodia Energy, Von Roll and Inova France to
promote the utilisation for energy purposes of animal meal and
untreated animal waste

Budget: EUR 180 million

Duration: Until 31 December 2006

Objective: Energy generation via the burning of animal meal
and untreated animal waste

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Legal basis: Délibération du Conseil d'Administration de
l'ADEME

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids