Publication of a request pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered pursuant to Article 17 or Article 6 of that Regulation
Date: 2003-08-07
Institutions: European Commission
Subjects: Catalonia, designation of origin, labelling, location of production, olive oil, product designation, product quality

7.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 187/7

Publication of a request pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or
more parts of the specification of a name registered pursuant to Article 17 or Article 6 of that
Regulation

(2003/C 187/03)

Publication confers the right to object within the meaning of Articles 7 and 12d of the Regulation. Any
objections to this request must be forwarded via the competent authority of a Member State, a WTO
Member country or a third country recognised under Article 12(3) within six months of the publication
date.

The amendment is not a minor one and it must therefore be published under Article 6(2) of the
Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION TO AMEND A SPECIFICATION: ARTICLE 9

1. Registered name: ‘Les Garrigues’

2. Responsible department in the Member State

Name:

Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y
Contractuales. Dirección General de Alimentación. Subsecretaría de Agricultura, Pesca y
Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Address: Paseo Infanta Isabel, 1 — E-28071 Madrid

Tel.

(34) 913 47 53 94

Fax

(34) 913 47 54 10

3. Amendments requested

— specification heading:

& name

& description

geographical area

& proof of origin

& method of production

& link

& labelling

& national requirements

C 187/8

EN

Official Journal of the European Union

7.8.2003

— amendments:

The geographical area covered by this designation is to be extended to include the following
municipalities:

Region

Municipality

Les Garrigues

El Segrià

Tarrès

Aitona (remainder)

Alcarràs

La Granja d'Escarp

Massalcoreig

Seròs (remainder)

Soses

Torres del Segre

From the point of view of the link with the environment (historical, soil, relief and climatic factors),
the geographical area to be extended continues to demonstrate a cohesion and degree of homo-
geneity similar to what it had prior to the requested extension (initial PDO) and fulfils all the basic
requirements set out in the specification for this protected designation of origin listed in the
Community register, producing an extra virgin olive oil with the same characteristics as the
protected olive oil.

4. Date of receipt of the full application: 19.2.2003.

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2003/C 187/04)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly
expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of
22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of
the
European Community (2).

Product

Country(ies) of origin or
exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Certain magnetic disks
(3,5" microdisks)

Indonesia

Duty

Regulation (EC) No 1821/98
(OJ L 236, 22.8.1998)
as last amended by
Regulation (EC) No 2537/1999
(OJ L 307, 2.12.1999)

23.8.2003

(1) OJ C 281, 19.11.2002, p. 2.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).