do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case T-92/03
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), administrator, promotion

C 184/56

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Pleas in law and main arguments

Removal from the register of Case T-377/02 (1)

The applicants in this case seek the annulment of the Commis-
sion's decision changing the method of calculating annual
travel expenses to Greece.

forward by the
The pleas in law and main arguments put
applicants in support of their application are similar to those
of the applicants in Cases T-221/02 (1) and T-44/03 (2).

(1) OJ C 247, 12.10.02, p. 17.
(2) OJ C 101, 26.04.03, p. 40.

(2003/C 184/117)

(Language of the case: French)

the Second
By order of 15 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
T-377/02: ‘P’ v Commission of the European Communities.

Instance of

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

Removal from the register of Case T-22/00 (1)

(2003/C 184/116)

(Language of the case: Italian)

the Fourth
By order of 23 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
the European
T-22/00: Enrico Sabbioni v Commission of
Communities.

Instance of

(1) OJ C 122 of 29.04.2000.

Removal from the register of Case T-92/03 (1)

(2003/C 184/118)

(Language of the case: French)

By order of 12 May 2003 the President of
the Second
the European
the Court of First
Chamber of
Communities ordered the removal from the register of Case
T-92/03: Luis Escobar Guerrero v Commission of the European
Communities.

Instance of

(1) OJ C 112 of 10.05.2003.
Removal from the register of Case C-354/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, consumer protection, foodstuff, fruit, national implementing measure, pesticide residue, plant health legislation, vegetable

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Administrative Commission of the European Communities on Social security for Migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72
Date: 2003-08-02
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: exchange rate, migrant worker, national currency, social security

C 183/2

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

(2003/C 183/02)

EUR

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: July 2003

Application period: October, November and December 2003

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

—

7,43318

0,700448

8,28928

0,134532

—

0,0942326

1,11517

9,18560

1,23576

87,6596

11,7930

1,42766

10,6120

—

11,8343

13,1139

125,148

1,54763

0,208205

2,20948

0,120638

0,896722

0,0845004

—

1,10813

10,5750

0,186702

0,108866

0,809220

0,0762550

0,902421

—

9,54315

0,168484

0,0114078

0,0847960

0,00799055

0,0945622

0,104787

—

0,0176550

0,646151

4,80295

0,452595

5,35613

5,93529

56,6413

—

1. Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts
denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the
monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of
currencies published by the European Central Bank.

2. The reference period shall be:

— the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,
— the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following,
— the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
— the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of the European
Union (‘C’ series) of the months of February, May, August and November.
Removal from the register of Case T-22/00
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, abuse of power, action for annulment (EU), grey literature

C 184/56

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Pleas in law and main arguments

Removal from the register of Case T-377/02 (1)

The applicants in this case seek the annulment of the Commis-
sion's decision changing the method of calculating annual
travel expenses to Greece.

forward by the
The pleas in law and main arguments put
applicants in support of their application are similar to those
of the applicants in Cases T-221/02 (1) and T-44/03 (2).

(1) OJ C 247, 12.10.02, p. 17.
(2) OJ C 101, 26.04.03, p. 40.

(2003/C 184/117)

(Language of the case: French)

the Second
By order of 15 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
T-377/02: ‘P’ v Commission of the European Communities.

Instance of

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

Removal from the register of Case T-22/00 (1)

(2003/C 184/116)

(Language of the case: Italian)

the Fourth
By order of 23 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
the European
T-22/00: Enrico Sabbioni v Commission of
Communities.

Instance of

(1) OJ C 122 of 29.04.2000.

Removal from the register of Case T-92/03 (1)

(2003/C 184/118)

(Language of the case: French)

By order of 12 May 2003 the President of
the Second
the European
the Court of First
Chamber of
Communities ordered the removal from the register of Case
T-92/03: Luis Escobar Guerrero v Commission of the European
Communities.

Instance of

(1) OJ C 112 of 10.05.2003.
Removal from the register of Case C-355/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, consumer protection, foodstuff, fruit, national implementing measure, pesticide residue, plant health legislation, vegetable

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-440/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, mutual recognition principle, professional experience, professional qualifications, recognition of diplomas

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/31

Removal from the register of Case C-369/02 (1)

Removal from the register of Case C-449/02 (1)

(2003/C 184/70)

(2003/C 184/72)

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-369/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-449/02: Commission of
the European
Communities v Kingdom of Spain.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ C 31 of 08.02.2003.

Removal from the register of Case C-440/02 (1)

(2003/C 184/71)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-440/02: Commission of
the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-7/03 (1)

(2003/C 184/73)

By order of 8 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-7/03 (Reference for a preliminary ruling by
the High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divi-
sion): Société de produits Nestlé SA v Unilever plc.

(1) OJ C 101 of 26.04.2003.
Removal from the register of Case C-405/00
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, administrative procedure, award of contract, interpretation of the law, public contract

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 2,06 % on 1 August 2003 — Euro exchange rates
Date: 2003-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, interest

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 183/1

I

(Information)

COMMISSION

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

2,06 % on 1 August 2003

Euro exchange rates (2)

1 August 2003

(2003/C 183/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,1169

134,63

7,4302

0,6962

9,2302

1,5303

87,4

8,157

1,9466

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,58741

HKD

Hong Kong dollar

32,31

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,6424

0,4263

4,4

37 203

234,76

41,989

1 609 000

1,7258

1,5709

8,7109

1,9298

1,9682

264,25

KRW

South Korean won

1 322,63

3,4527

ZAR

South African rand

8,373

___________
(1) Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender,

the interest rate is the marginal rate.

(2) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Removal from the register of Case C-369/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Greece, action for failure to fulfil an obligation, parasitology, plant disease, plant health control, protected area, protection of plant life

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/31

Removal from the register of Case C-369/02 (1)

Removal from the register of Case C-449/02 (1)

(2003/C 184/70)

(2003/C 184/72)

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-369/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-449/02: Commission of
the European
Communities v Kingdom of Spain.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ C 31 of 08.02.2003.

Removal from the register of Case C-440/02 (1)

(2003/C 184/71)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-440/02: Commission of
the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-7/03 (1)

(2003/C 184/73)

By order of 8 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-7/03 (Reference for a preliminary ruling by
the High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divi-
sion): Société de produits Nestlé SA v Unilever plc.

(1) OJ C 101 of 26.04.2003.
Removal from the register of Case C-364/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Greece, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, parasitology, plant health control, protected area, protection of plant life

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.