do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-179/01
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative procedure, interpretation of the law, invitation to tender, public contract

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-345/01
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, bio-industry, genetically modified organism, occupational safety, preparation for market

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: advertising, approximation of laws, foodstuff, interpretation of the law, labelling, public health

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-466/01
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, fresh meat, import, poultrymeat

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-311/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Greece, action for failure to fulfil an obligation, consumer protection, infringement procedure (EU), national implementing measure

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3224 — REWE/Bon Appétit) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2003-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, foodstuff, merger control, public hygiene, retail selling, wholesale trade

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 183/11

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3224 — REWE/Bon Appétit)

Candidate case for simplified procedure

(2003/C 183/06)

(Text with EEA relevance)

On 24 July 2003 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking REWE-Beteiligungs-Holding International GmbH (REWE) acquires within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Bon appétit
Group AG (BAG) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— REWE: retail and wholesale of food and daily consumer goods and tourism,

— BAG: retail of food and daily consumer goods, wholesale of food and hygiene products.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation to the Commission.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference COMP/M.3224 — REWE/Bon Appétit to the following address:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Merger Registry,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Removal from the register of Case C-432/00
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: application of EU law, award of contract, interpretation of the law, public contract, right to justice, works contract

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-367/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, interpretation of the law, telecommunications, trade-mark law

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.