Order of the Court of First Instance of 6 May 2003 in Case T-57/02: Makhteshim Agan Holding BV v European Parliament and Council of the European Union (Decision No 2455/2001/EC — Action for annulment — Inadmissibility)
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European Parliament, action for annulment (EU), agricultural production, dangerous substance, health risk, infringement of EU law, pharmaceutical product, restriction on competition, water pollution

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/35

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 6 May 2003

in Case T-46/02: Finchimica SpA and I.PI.CI — Industria
Prodotti Chimici SpA v European Parliament and Council
of the European Union (1)

(Decision No 2455/2001/EC — Action for annulment —
Inadmissibility)

(2003/C 184/78)

(Language of the case: English)

Sims-Robertson and B. Hoff-Nielsen),

In Case T-46/02, Finchimica SpA, established in Manerbio
(Italy), I.PI.CI — Industria Prodotti Chimici SpA, established in
Novate Milanese (Italy), represented by K. Van Maldegem and
C. Mereu, lawyers, v European Parliament (Agents: C. Pennera
and M. Moore) and Council of the European Union (Agents:
M.
supported by
Commission of the European Communities (Agents: G. Valero
Jordana and K. Fitch): Application for partial annulment of
Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of
the Council of 20 November 2001 establishing the list of
priority substances in the field of water policy and amending
Directive 2000/60/EC (OJ 2001 L 331, p. 1), the Court of First
Instance (Third Chamber), composed of: K. Lenaerts, President,
J. Azizi and M. Jaeger, Judges; H. Jung, Registrar, has made an
order on , the operative part of which is as follows:

1.

2.

The application is dismissed as inadmissible.

The applicants shall bear their own costs and pay the costs
incurred by the Parliament and the Council.

lawyers, v European Parliament
Maldegem and C. Mereu,
(Agents, C. Pennera and M. Moore) and Council of
the
European Union (Agents: M. Sims-Robertson and B. Hoff-
Nielsen), supported by Commission of the European Commu-
nities (Agents: G. Valero Jordana and K. Fitch): Application for
the
partial annulment of Decision No 2455/2001/EC of
European Parliament and of
the Council of 20 November
2001 establishing the list of priority substances in the field of
water policy and amending Directive 2000/60/EC (OJ 2001
L 331, p. 1),
Instance (Third Chamber),
Jaeger,
composed of: K. Lenaerts, President,
Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on 6 May 2003,
the operative part of which is as follows:

the Court of First

J. Azizi and M.

1.

The application is dismissed as inadmissible.

2.

The applicant
shall bear
incurred by the Parliament and the Council.

its own costs and pay the costs

3.

The Commission shall bear its own costs.

(1) OJ C 144 of 15.06.2002.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

3.

The Commission shall bear its own costs.

of 6 May 2003

(1) OJ C 144 of 15.06.2002.

in Case T-70/02: Griffin (Europe) Headquaters NV v
the European
European Parliament

and Council of
Union (1)

(Decision No 2455/2001/EC — Action for annulment —
Inadmissibility)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 6 May 2003

(2003/C 184/80)

in Case T-57/02: Makhteshim Agan Holding BV v
the European
European Parliament

and Council of
Union (1)

(Decision No 2455/2001/EC — Action for annulment —
Inadmissibility)

(2003/C 184/79)

(Language of the case: English)

In Case T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV, established in
Amsterdam (Netherlands), represented by P. Logelain, K. Van

(Language of the case: English)

Sims-Robertson and B. Hoff-Nielsen),

In Case T-70/02, Griffin (Europe) Headquarters NV, established
in Zaventem (Belgium), represented by K. Van Maldegem and
C. Mereu, lawyers, v European Parliament (Agents: C. Pennera
and M. Moore) and Council of the European Union (Agents:
supported by
M.
Commission of the European Communities (Agents: G. Valero
Jordana and K. Fitch): Application for partial annulment of
Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of
the Council of 20 November 2001 establishing the list of
priority substances in the field of water policy and amending