do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3210 — EDF/EDFT) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical energy, energy distribution, energy production, exchange of information, merger control

C 183/10

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3210 — EDF/EDFT)

(2003/C 183/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 23 July 2003 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Electricité de France (‘EDF’, France) acquires within the meaning of Article
3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of undertaking EDF Trading Limited (‘EDFT’,
United Kingdom), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— EDF: production, transmission, distribution and supply of electricity,

— EDFT: trading and marketing of energy products, in particular on pools and spot and forward markets

of energy products.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation to the Commission.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.3210 — EDF/EDFT to the following address:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Merger Registry,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Removal from the register of Case C-7/03
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, approximation of laws, interpretation of the law, patents licence, trade mark, trade-mark law

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/31

Removal from the register of Case C-369/02 (1)

Removal from the register of Case C-449/02 (1)

(2003/C 184/70)

(2003/C 184/72)

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-369/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-449/02: Commission of
the European
Communities v Kingdom of Spain.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ C 31 of 08.02.2003.

Removal from the register of Case C-440/02 (1)

(2003/C 184/71)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-440/02: Commission of
the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-7/03 (1)

(2003/C 184/73)

By order of 8 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-7/03 (Reference for a preliminary ruling by
the High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divi-
sion): Société de produits Nestlé SA v Unilever plc.

(1) OJ C 101 of 26.04.2003.
Removal from the register of Case T-377/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), physically disabled person, regulations for civil servants

C 184/56

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Pleas in law and main arguments

Removal from the register of Case T-377/02 (1)

The applicants in this case seek the annulment of the Commis-
sion's decision changing the method of calculating annual
travel expenses to Greece.

forward by the
The pleas in law and main arguments put
applicants in support of their application are similar to those
of the applicants in Cases T-221/02 (1) and T-44/03 (2).

(1) OJ C 247, 12.10.02, p. 17.
(2) OJ C 101, 26.04.03, p. 40.

(2003/C 184/117)

(Language of the case: French)

the Second
By order of 15 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
T-377/02: ‘P’ v Commission of the European Communities.

Instance of

(1) OJ C 44 of 22.02.2003.

Removal from the register of Case T-22/00 (1)

(2003/C 184/116)

(Language of the case: Italian)

the Fourth
By order of 23 May 2003 the President of
Chamber of
the European
the Court of First
Communities ordered the removal from the register of Case
the European
T-22/00: Enrico Sabbioni v Commission of
Communities.

Instance of

(1) OJ C 122 of 29.04.2000.

Removal from the register of Case T-92/03 (1)

(2003/C 184/118)

(Language of the case: French)

By order of 12 May 2003 the President of
the Second
the European
the Court of First
Chamber of
Communities ordered the removal from the register of Case
T-92/03: Luis Escobar Guerrero v Commission of the European
Communities.

Instance of

(1) OJ C 112 of 10.05.2003.
Removal from the register of Case C-291/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: interpretation of the law, lawyer, legal expenses, legal hearing, provision of services, redemption

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-351/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Greece, action for failure to fulfil an obligation, environmental protection, national implementing measure, storage of waste, waste management

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-267/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, action for failure to fulfil an obligation, data processing, personal data, protection of privacy, telecommunications

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-353/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, animal product, cereals, food inspection, fruit, national implementing measure, pesticide residue, vegetable

C 184/30

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2003

Removal from the register of Case C-291/02 (1)

Removal from the register of Case C-354/02 (1)

(2003/C 184/62)

(2003/C 184/66)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-291/02 (Reference for a preliminary ruling
by the Verwaltungsgerichtshof): Rethmann Photo Recycling
GmbH v Bundesminister
für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft.

(1) OJ C 261 of 26.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-354/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-311/02 (1)

(2003/C 184/67)

(2003/C 184/63)

Removal from the register of Case C-355/02 (1)

By order of 6 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-311/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-355/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

Removal from the register of Case C-351/02 (1)

(2003/C 184/64)

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-351/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-364/02 (1)

(2003/C 184/68)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-364/02: Commission of
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-353/02 (1)

(2003/C 184/65)

Removal from the register of Case C-367/02 (1)

(2003/C 184/69)

By order of 2 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-353/02: Commission of
Communities v Republic of Austria.

By order of 26 March 2003 the President of the Court of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-367/02 (Reference for a preli-
minary ruling by the Bundespatentgericht): Deutsche Telekom
AG v DKV Deutsche Krankenversicherung AG.

(1) OJ C 305 of 07.12.2002.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.
Removal from the register of Case C-146/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, chemical product, dangerous substance, decontamination

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/29

Removal from the register of Case C-405/00 (1)

Removal from the register of Case C-345/01 (1)

(2003/C 184/54)

(2003/C 184/58)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-405/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Coopsette Scrl v ANAS,
Impresa
Mambrini Costruzioni srl.

By order of 14 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-345/01: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

Removal from the register of Case C-432/00 (1)

(2003/C 184/55)

Removal from the register of Case C-466/01 (1)

(2003/C 184/59)

By order of 13 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-432/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia):
Europetrol SpA v Azienda Lombarda Edilizia Residenziale
Milano (A.L.E.R.), Orion SCRL.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-466/01: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 28 of 27.01.2001.

(1) OJ C 84 of 06.04.2002.

Removal from the register of Joined Cases C-66/01 and
C-74/01 (1)

Removal from the register of Case C-146/02 (1)

(2003/C 184/56)

(2003/C 184/60)

the Court of
By order of 19 March 2003 the President of
Justice of
the European Communities ordered the removal
from the register of Joined Cases C-66/01 and C-74/01 (Refer-
ence for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwal-
tungssenat): Dr Manfred Hückel.

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-146/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 118 of 21.04.2001.

(1) OJ C 131 of 01.06.2002.

Removal from the register of Case C-179/01 (1)

Removal from the register of Case C-267/02 (1)

(2003/C 184/57)

(2003/C 184/61)

By order of 9 April 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-179/01 (Reference for a preliminary ruling
by the Consiglio di Stato): Impresa Binda & C. s.p.a. v Comune
di Torino, ED.ART. s.r.l.

By order of 16 April 2003 the President of
Justice of
from the register of Case C-267/02: Commission of
European Communities v Italian Republic.

the Court of
the European Communities ordered the removal
the

(1) OJ C 200 of 14.07.2001.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.
Removal from the register of Case C-449/02
Date: 2003-08-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, professional experience, recognition of diplomas

2.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 184/31

Removal from the register of Case C-369/02 (1)

Removal from the register of Case C-449/02 (1)

(2003/C 184/70)

(2003/C 184/72)

By order of 6 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-369/02: Commission of
the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 June 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-449/02: Commission of
the European
Communities v Kingdom of Spain.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ C 31 of 08.02.2003.

Removal from the register of Case C-440/02 (1)

(2003/C 184/71)

By order of 28 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-440/02: Commission of
the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 19 of 25.01.2003.

Removal from the register of Case C-7/03 (1)

(2003/C 184/73)

By order of 8 May 2003 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-7/03 (Reference for a preliminary ruling by
the High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divi-
sion): Société de produits Nestlé SA v Unilever plc.

(1) OJ C 101 of 26.04.2003.