Commission Regulation (EC) No 1305/2003 of 23 July 2003 amending Regulation (EC) No 285/2003 on the issue of import licences for sheepmeat and goatmeat products under GATT-WTO non-country-specific tariff quotas for the first quarter of 2003
Date: 2003-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: Namibia, goatmeat, import licence, originating product, sheepmeat, tariff quota

24.7.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 185/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1305/2003

of 23 July 2003

amending Regulation (EC) No 285/2003 on the issue of import licences for sheepmeat and goat-
meat products under GATT-WTO non-country-specific tariff quotas for the first quarter of 2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisa-
tion of the market in sheepmeat and goatmeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in
the sheepmeat and goatmeat sector (2), as last amended by Regulation (EC) No 272/2001 (3), and in parti-
cular Article 16(4) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1302/2003 of 23 July 2003 derogating from Regulation
(EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89
as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (4), and in particular
Article 2 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Namibia, an ACP country, belongs to the countries in group 4 of the Annex to Commission Regula-
tion (EC) No 2366/2002 of 27 December 2002 opening Community tariff quotas for 2003 for
sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (5), as amended by Regulation (EC) No 915/2003 (6). As a
result of changes made by the latter to Regulation (EC) No 2366/2002, Namibia also has access,
with effect from 1 January 2003, to the GATT-WTO non-country-specific tariff quota for the group
5 countries in the Annex to that Regulation. Commission Regulation (EC) No 285/2003 (7) was
adopted before the introduction of these changes and provides only for the issue of import licences
for products falling within CN code ex 0204 originating in Namibia in the context of the group 4
countries.

Applications were lodged between 1 and 10 January 2003 in Greece and Italy for products falling
within CN code 0204 originating in Namibia. Regulation (EC) No 1302/2003 derogating from
Regulation (EC) No 1439/95 provides that applications for import licences accepted for the first
quarter of 2003 under the GATT-WTO non-country-specific tariff quota must include applications
for import licences for products falling within CN code 0204 originating in Namibia on the same
conditions as laid down in Articles 1 and 3 of Regulation (EC) No 285/2003 for imports of products
originating in South Africa. The same Regulation stipulates that the Commission is to authorise,
before 26 July 2003, the issue of import licences for the first quarter of 2003 in respect of applica-
tions lodged between 1 and 10 January 2003 in respect of products falling within CN code 0204
originating in Namibia.

Regulation (EC) No 285/2003 should be amended accordingly and provide that quantities applied
for in Greece and Italy between 1 and 10 January 2003 in respect of products falling within CN
code 0204 originating in Namibia should be assigned to group 5 with the same acceptance coeffi-
cient as for the other origins (38,6599 %), and the balance allocated to group 4 with an acceptance
coefficient of 100 %.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 3.
(2) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
(3) OJ L 41, 10.2.2001, p. 3.
(4) See page 3 of this Official Journal.
(5) OJ L 351, 28.12.2002, p. 73.
(6) OJ L 130, 27.5.2003, p. 5.
(7) OJ L 42, 15.2.2003, p. 28.

L 185/10

EN

Official Journal of the European Union

24.7.2003

(4)

It should be recalled that repayment of import duties overcharged for products originating in
Namibia and falling within groups 4 and 5, following this amendment of Regulation (EC) No 285/
2003, imported under licences issued for the first quarter of 2003 is to be carried out in accordance
with Articles 878 to 898 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down
provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the
Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 881/2003 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 285/2003 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following:

‘Article 2

Greece may issue import licences as provided for in Title II B of Regulation (EC) No 1439/95 for which
applications were lodged between 1 and 10 January 2003. The following quantities shall be authorised:

Member State: Greece — 1 January to 31 March — Import terms

CN code

Serial
number

Ad valorem
duty

Special duty

Percentage
of applica-
tions
accepted

Quantity
authorised (1)
(in tonnes)

100,00

7,852

Country of
origin

Quantity
applied for
(in tonnes)

Namibia
(group 4) (2)

Namibia
(group 5) (3)

12,800 (4)

09.4147

ex 0204
domestic
sheep

0

0

65 %
reduction

0

38,6599

4,948

0204

09.4037

(1) Note: Quantity expressed in tonnes of carcase equivalent.
(2) Note: group 4 of the Annex to Regulation (EC) No 2366/2002.
(3) Note: group 5 of the Annex to Regulation (EC) No 2366/2002.
(4) The quantity applied for is allocated first to group 5 and the balance to group 4.’

2. Article 4 is replaced by the following:

‘Article 4

Italy may issue import licences as provided for in Title II B of Regulation (EC) No 1439/95 for which
applications were lodged between 1 and 10 January 2003. The following quantities shall be authorised:

Member State: Italy — 1 January to 31 March — Import terms

CN code

Serial
number

Ad valorem
duty

Special duty

Percentage
of applica-
tions
accepted

Quantity
authorised (1)
(in tonnes)

100,00

12,983

Country of
origin

Quantity
applied for
(in tonnes)

Namibia
(group 4) (2)

Namibia
(group 5) (3)

21,167 (4)

09.4147

ex 0204
domestic
sheep

0

0

65 %
reduction

0

38,6599

8,184

0204

09.4037

(1) Note: Quantity expressed in tonnes of carcase equivalent.
(2) Note: group 4 of the Annex to Regulation (EC) No 2366/2002.
(3) Note: group 5 of the Annex to Regulation (EC) No 2366/2002.
(4) The quantity applied for is allocated first to group 5 and the balance to group 4.’

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 134, 29.5.2003, p. 1.

24.7.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 185/11

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the
European Union.

It shall apply from 25 January 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General