Order of the Court of First Instance of 3 April 2003 in Case T-18/02, Anita Jannice Österholm v Commission of the European Communities (Official — Action for damages — Inadmissible)
Date: 2003-07-19
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), dependant, family benefit, regulations for civil servants

19.7.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 171/25

performance for 2001 — the Court of First Instance (Fifth
Chamber), composed of R. García-Valdecasas, President,
P. Lindh and J.D. Cooke, Judges; D. Christensen, Administrator,
for the Registrar; has given a judgment on 20 May 2003 in
which it:

1. Dismisses the application;

2. Orders the parties to bear their own costs.

( 1) OJ C 202, 24. 8. 2002.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 3 April 2003

in Case T-18/02, Anita Jannice Österholm v Commission
of the European Communities (1)

(Official — Action for damages — Inadmissible)

(2003/C 171/40)

(Language of the case: French)

In Case T-18/02, Anita Jannice Österholm, residing in Stockh-
olm, represented by J. R. Iturriagagoitia and K. Devolvé,
lawyers, against the Commission of the European Communi-
ties (Agent: J. Currall and V. Joris) — application for compen-
sation for the material and non-material damage caused, inter
alia, by the length of time taken to process a claim submitted
by the applicant — the Court of First Instance (Second
Chamber), composed of N. J. Forwood, President, J. Pirrung
and W. H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
3 April 2003, the operative part of which is as follows:

1.

2.

3.

There is no longer any need to give a decision on the action for
annulment.

The action for damages is dismissed as inadmissible.

The Commission shall pay half of the applicant’s costs as well
as its own costs. The applicant shall bear the other half of her
own costs.

( 1) OJ C 109 of 4.5.02.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 8 April 2003

in Case T-91/02: Klausner Nordic Timber GmbH & Co.
KG v Commission of the European Communities (1)

(Action for annulment — Action now devoid of purpose —
No need to give a decision)

(2003/C 171/41)

(Language of the case: German)

In Case T-91/02: Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG,
established in Wismar (Germany), represented by D. Reich,
lawyer, with an address for service in Luxembourg, against
the Commission of
the European Communities (Agents:
V. Kreuschitz and V. Di Bucci) — application for the annulment
of Commission Decision 2002/468/EC, of 15 January 2002
on the State aid implemented by Germany for Klausner Nordic
Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Western
Pomerania (OJ 2002 L 165, p. 15) — the Court of First
Instance (Fourth Chamber, Extended Composition), composed
of V. Tiili, President, J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij and
M. Vilaras, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 April
2003, the operative part of which is as follows:

1.

2.

There is no need to give a decision on the present action.

The Commission shall pay the costs, including those relating to
the procedure for interim relief.

(1) OJ 156 of 29.6.02.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 27 March 2003

in Case T-163/02: Montan Gesellschaft Voss mbH
Stahlhandel and Others v Commission of the European
Communities (1)

(Action for annulment — No need to give a decision —
Action for damages — Admissibility — Plea of inadmissi-
bility joined to the application on the substance)

(2003/C 171/42)

(Language of the case: German)

In Case T-163/02: Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel,
established in Planneg (Germany), Jepsen Stahl GmbH, estab-
(Germany), LNS — Lothar Niemeyer
lished in Nittendorf