Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)
Date: 2003-07-04
Institutions: European Commission
Subjects: air transport, carrier, common transport policy, transport licence

C 156/6

EN

Official Journal of the European Union

4.7.2003

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to
Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 (1) on licensing of air carriers (2)

(2003/C 156/06)

(Text with EEA relevance)

FRANCE

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Air Guyane SP

Blue Line

Eagle Aviation

Hélifrance Paris Hélicoptères

Valair

West-air.fr

Aéroport de Rochambeau
F-97351 Matoury

23, avenue Louis-de-Broglie
BP 870, LeThillay
F-95509 Gonesse Cedex

Aéroport de Saint-Nazaire
F-44550 Montoir de Bretagne

100, rue Louis Blanc
F-60160 Montataire

20, avenue de Senlis
F-60800 Crépy en Valois

ZI de la Couperigne
Bât. Les Chênes
F-13127 Vitrolles

Passengers, mail, cargo

31.5.2002

Passengers, mail, cargo

30.5.2002

Passengers, mail, cargo

18.4.2002

Passengers, mail, cargo

31.7.2002

Passengers, mail, cargo

19.4.2002

Passengers, mail, cargo

30.8.2002

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Aéro Entreprise

Atlantique Air Assistance

Europe Air Lines

Héli Time

Lorraine Aviation

Oyonnair

Twin Air

Aéroport de Toussus-le-Noble
BP 311
F-78117 Toussus-le-Noble

BP 4
Les Comboitures
F-49600 Beaupreau

Passengers, mail, cargo

14.10.2002

Passengers, mail, cargo

6.11.2002

Aéroport de Montpellier — Méditerranée
F-34137 Mauguio

Passengers, mail, cargo

25.6.2002

BP 2
F-27500 Corneville sur Risle

Aéroport de Nancy-Essey
F-54510 Tomblaine

Zone de la Plaine
BP 42
F-01580 Izernore

21, avenue Fernand Sardou
BP 16
F-13321 Marseille Cedex 16

Passengers, mail, cargo

15.10.2002

Passengers, mail, cargo

22.11.2002

Passengers, mail, cargo

25.7.2002

Passengers, mail, cargo

22.5.2002

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 30.6.2003.

4.7.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 156/7

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Operating licences revoked

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

City Bird France

Finist'air

Publi Air

R-Lines

Société d'Exploitation Aéropostale

Paris Nord
3, rue des Vanesses
BP 50099
F-95948 Roissy CDG Cedex

Aérodrome de Brest Guipavas
F-29490 Guipavas

En Roque
F-81500 Lavaur

Aéroport d'Angers-Marcé
F-49140 Marcé

Zone de fret 4
30, rue des voyelles
BP 10737
F-95726 Roissy CDG Cedex

Passengers, mail, cargo

3.4.2002

Passengers, mail, cargo

1.10.2002

Passengers, mail, cargo

31.7.2002

Passengers, mail, cargo

27.11.2002

Passengers, mail, cargo

11.9.2002

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Société Hélitime

Société Viking Hélicopters

Hélistation de l'Amirauté
RN 834 — Touques
F-14800 Deauville

Zone industrielle de Babœuf
F-76400 Fecamp

Temporary licence

Passengers

3.5.2002

Passengers

3.5.2002

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Aérolyon

Air Entreprise

Air Guyane

Air Littoral

Altitude Plus

Chalair

Aéroport de Lyon Saint-Exupéry
BP 138
F-69125 Lyon

Zone aviation d'affaires
BP 121
F-93352 Aéroport du Bourget

Aéroport de Rochambeau
F-97351 Matoury

Route de l'aéroport
CS10014
F-34137 Mauguio Cedex

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

BP 138
F-69125 Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

Passengers, mail, cargo

Aéroport de Caen
F-14650 Carpiquet

Passengers, mail, cargo

Decision effective
from . . ./until . . .

8.2.2002/
27.5.2002

31.1.2002/
30.11.2003

17.1.2002/
31.5.2002

30.4.2002/
31.3.2003

3.5.2002/
31.12.2002

10.4.2002/
28.1.2003

C 156/8

EN

Official Journal of the European Union

4.7.2003

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
from . . ./until . . .

Héli Inter

Héli Inter Guyane

Héli Inter Riviera

R-Lines

Société Nouvelle Air Provence International

SAEM Sodefi

Société d'exploitation AOM Air Liberté

BP 55
Héliport de Cergy
F-95312 Cergy Pontoise Cedex

Héliport de Cergy
Avenue des Fonds de Vaux
F-95310 Saint-Ouen-l'Aumône

BP 55
Héliport de Cergy
F-95312 Cergy Pontoise Cedex

Aéroport d'Angers-Marcé
F-49140 Marcé

N° 33 aéroport
Centre aviation générale
F-13728 Marignane Cedex

32, boulevard Dupleix
F-29000 Quimper

Bâtiment 363
BP 854
F-94551 Orly Aérogare

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

Passengers, mail, cargo

4.4.2002/
31.3.2003

30.9.2002/
31.3.2003

4.4.2002/
30.4.2002

31.7.2002/
3.12.2002

3.5.2002/
16.8.2002

1.10.2002/
31.1.2003

13.3.2002/
1.1.2003

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Change of name of license holder

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Air Caraïbes
(previously: Caraïbes Air Transport)

Unijet
(previously: Leader Unijet)

Le Raizet
Aérogare régionale
F-97139 Abymes

Aéroport du Bourget
BP 184
F-93352 Le Bourget Cedex

Passengers, mail, cargo

6.11.2002

Passengers, mail, cargo

2.8.2002

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Hélifrance Paris Hélicoptères
(previously: Paris Picardie Hélicoptères Système)

100, rue Louis Blanc
F-60160 Montataire

Passengers, mail, cargo

31.7.2002