2003/481/EC: Commission Decision of 27 June 2003 on the financial treatment to be applied, in the context of clearance of expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guarantee Section, in certain cases of irregularity by operators (notified under document number C(2003) 1968)
Date: 2003-06-27
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF Guarantee Section, EU Member State, closing of accounts

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/83

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 27 June 2003

on the financial treatment to be applied, in the context of clearance of expenditure financed by
the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guarantee Section, in certain cases of
irregularity by operators

(Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Dutch and Portuguese texts are authentic)

(notified under document number C(2003) 1968)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2003/481/EC)

irregularities or negligence. Article 8(2) specifies that in
the absence of total recovery the financial losses conse-
quent on irregularities or negligence are to be met by
the Community unless the irregularities or negligence
are attributable to administrative authorities or other
bodies of the Member States.

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21
April 1970 on the financing of
the common agricultural
policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (2),

(2)

Articles 3 and 5(1) of Regulation (EEC) No 595/91
require Member States to notify the Commission of irre-
gularities discovered, proceedings instituted and amounts
recovered.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4
March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums
wrongly paid in connection with financing of the common
agricultural policy and organisation of an information system
in this field and for repealing Regulation (EEC) No 283/72 (3),
and in particular Article 5(2) thereof,

(3)

After consulting the Fund Committee,

Whereas:

(1)

Under Article 8(1) of Regulation (EEC) No 729/70
Member States are to take action to prevent and deal
with irregularities and recover sums lost as a result of

Article 5(2) of Regulation (EEC) No 729/70 and Article
8(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 1663/95
of 7 July 1995 laying down detailed rules for application
of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the
procedure for clearance of the accounts of the EAGGF
Guarantee Section (4), as last amended by Regulation
(EC) No 2025/2001 (5), provide that the Commission is
to make the necessary verifications, inform the Member
State of its findings, consider the Member State's obser-
vations,
in the aim of
reaching agreement with it and formally communicate
its conclusions
referring to
Commission Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting
up a conciliation procedure in the context of clearance
of the accounts of the European Agricultural Guidance
and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (6), last
amended by Decision (EC) No 2001/535/EC (7).

initiate bilateral discussions

to the Member State,

(1) OJ L 94, 28.4.1970, p. 13.
(2) OJ L 125, 8.6.1995, p. 1.
(3) OJ L 67, 14.3.1991, p. 11.

(4) OJ L 158, 8.7.1995, p. 6.
(5) OJ L 274, 17.10.2001, p. 3.
(6) OJ L 182, 16.7.2001, p. 45.
(7) OJ L 193, 17.7.2001, p. 25.

L 160/84

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The expenditure by the approved paying bodies of the Member
States charged to the EAGGF Guarantee Section indicated in
Annex I to this Decision is to be met by the Member State
concerned.

It is to be deducted from the expenditure advances for the
second month following notification of this Decision to the
Member States concerned.

Article 2

The expenditure by the approved paying bodies of the Member
States charged to the EAGGF Guarantee Section indicated in
Annex II is to be met by it.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the
Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the
Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic,
Ireland,
the Portuguese
Republic and the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.

the Kingdom of

the Netherlands,

Done at Brussels, 27 June 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

The verifications made and the bilateral discussions have
shown that in certain cases Member States have not
taken all the necessary steps to protect the Community's
financial
interests and that this failure has meant that
unduly paid amounts have not been recovered. It must
be taken into account in this connection that in the
Court of Justice's view (1) four years is to be considered a
reasonable period of time within which Member States
ought to start proceedings to recover sums unduly paid
irregularities
from the EAGGF in the
committed by operators.

context of

The financial
impact arising from the impossibility of
recovery in such cases should therefore not be borne by
the EAGGF Guarantee Section.

In cases where the impossibility of recovery cannot be
ascribed to the Member State's negligence the financial
impact accordingly is to be borne by the EAGGF Guar-
antee Section.

The Commission has informed the Member States in a
summary report of the amounts to be excluded under
this Decision for non-conformity with Community rules.

This Decision is without prejudice to the financial impli-
cations the Commission may attach to judgments of the
Court of Justice in the cases before it at 31 May 2002
relating to the matters to which this Decision relates,

(1) Case C-34/89, Italy v Commission [1990] ECR I-3603.

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/85

ANNEX I

Amounts to be charged to the national budget

BELGIUM

(in Bfr.)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

BE/1991/003/002

BE/1985/019/

BE/1991/018/001

BE/1991/019/001

BE/1992/003/02

BE/1992/004/02

BE/1992/005/02

BE/1992/011/02

BE/1993/005/

BE/1994/003/

BE/1994/009/

BE/1994/010/

BE/1994/034/

BE/1994/040/

BE/1994/041/

Amount

381 552

1 265 044

11 797 453

14 362 593

245 270

740 780

1 840 530

1 179 880

6 378 535

206 023

5 857 103

1 549 917

1 020 577

332 983

393 524

Amount

9 458,43

31 359,62

292 451,22

356 039,38

6 080,08

18 363,46

45 625,55

29 248,46

158 119,75

5 107,18

145 193,79

38 421,44

25 299,44

8 254,43

9 755,21

TOTAL

47 551 764

1 178 777,44

DENMARK

(in DKR)

Case Number (internal reference number
MS)

GA/DK/1990/020

GA/DK/1995/033

TOTAL

Amount

8 899 650

1 051 070

9 950 720

GERMANY

(in DM)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

DE/99/103/B

GA/DE/1985/223/L/NL

Amount

1 631 391,79

28 374,11

TOTAL

1 659 765,90

Amount

834 117,38

14 507,45

848 624,83

GREECE

(in GRD)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

EL/1990/008/A

SPAIN

Case Number (internal reference number
MS)

GA/ES/1990/001/ABIS

GA/ES/1990/140/3

GA/ES/1991/011/

Amount

14 272 278,00

Amount

41 884,90

(in PTE)

(in EUR)

Amount

34 479

1 976 128

6 310 956

Amount

207,22

11 876,77

37 929,61

L 160/86

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

SPAIN

(in PTE)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

GA/ES/1991/027/

GA/ES/1991/033/

GA/ES/1991/056/

GA/ES/1992/006/

GA/ES/1993/034/

GA/ES/1993/097/

GA/ES/1993/117/

GA/ES/1993/134/

GA/ES/1993/161/

GA/ES/1993/162/

GA/ES/1993/170/

GA/ES/1993/175/

GA/ES/1993/186/

GA/ES/1993/209/

GA/ES/1993/217/

GA/ES/1993/231/

GA/ES/1993/247/

GA/ES/1994/001/

GA/ES/1994/005/

GA/ES/1994/008/

GA/ES/1994/009/

GA/ES/1994/026/

GA/ES/1994/035/

GA/ES/1994/036/

GA/ES/1994/037/

GA/ES/1994/040/

GA/ES/1994/080/

GA/ES/1994/083/

GA/ES/1994/092/

GA/ES/1994/136/

GA/ES/1994/137/

GA/ES/1994/138/

GA/ES/1994/139/

GA/ES/1994/140/

GA/ES/1994/141/

GA/ES/1994/142/

Amount

17 513 735

3 620 426

8 695 265

19 670 797

1 377 144

6 801 463

1 836 252

974 880

1 146 529

1 419 439

1 208 255

3 063 937

1 243 044

2 017 859

1 242 085

10 453 862

2 193 950

713 579

47 894 924

1 009 594

5 221 993

2 187 064

1 255 703

361 806

1 631 871

2 346 913

29 180 671

868 300

767 325

4 980 002

2 038 181

2 137 077

2 230 327

2 461 685

14 404 884

5 955 857

Amount

105 259,67

21 759,20

52 259,60

118 223,87

8 276,80

40 877,62

11 036,10

5 859,15

6 890,78

8 531,00

7 261,76

18 414,63

7 470,84

12 127,58

7 465,08

62 828,98

13 185,91

4 288,70

287 854,29

6 067,78

31 384,81

13 144,52

7 546,93

2 174,50

9 807,74

14 105,23

175 379,36

5 218,59

4 611,72

29 930,41

12 249,71

12 844,09

13 404,54

14 795,02

86 575,10

35 795,42

TOTAL

220 448 241

1 324 920,61

FRANCE

(in FFR)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

FR/87/030

FR/92/010

TOTAL

Amount

307 484,00

44 533,71

352 017,71

Amount

46 875,63

6 789,12

53 664,75

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/87

IRELAND

(in £)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

GA/IR/1985/018

PORTUGAL

Case Number (internal reference number
MS)

PT/1994/015

TOTAL

Amount

11 865,46

Amount

11 796 713

11 796 713

Amount

15 066,03

(in ESC)

(in EUR)

Amount

58 841,76

58 841,76

UNITED KINGDOM

(in £)

Case Number (internal reference number
MS)

UK/1978/010

UK/1983/029

UK/1989/193

UK/1990/112

UK/1991/021

UK/1991/084

UK/1991/085

UK/1992/040

UK/1993/067

UK/1993/087

UK/1993/133

UK/1993/179

UK/1994/063

UK/1994/022

UK/1995/058

UK/1995/123

UK/1995/147

UK/1995/172

UK/1996/118

UK/1995/173

UK/1995/181

UK/1996/208

UK/1996/236

UK/1997/165

Amount

3 614,00

13 067,00

3 330,00

997,00

1 034,00

3 280,00

8 873,00

83 788,00

4 750,45

4 303,84

10 319,53

5 273,72

5 253,05

1 879,00

sub balance < 1995

149 762,59

6 013,69

3 830,04

9 670,17

4 324,91

11 402,00

4 241,23

50 563,38

6 552,27

6 446,57

33 805,00

TOTAL

286 611,85

L 160/88

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

ANNEXE II

Amounts to be charged to the EAGGF Guarantee Fund

BELGIUM

(in Bfr.)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

BE/1992/025/02

BE/1993/020/

BE/1994/013/

TOTAL

Amount

345 952

132 950

180 722

659 624

Amount

8 575,93

3 295,74

4 479,98

16 351,65

DANEMARK

(in DKR)

Case Number (internal reference number
MS)

GA/DK/1981/009

GA/DK/1985/031

GA/DK/1989/018

GA/DK/1993/054

GA/DK/1993/055

TOTAL

Amount

106 330

302 310

26 048 743

9 249 620

1 803 237

37 510 240

GERMANY

(in DM)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

DE/75/001

DE/80/006/E

DE/80/007/E

DE/80/008/E

DE/80/009/E

DE/80/010/E

DE/80/011/E

DE/80/012/E

DE/80/013/E

DE/80/014/E

DE/80/016/E

DE/80/019/E

DE/81/003/E

DE/81/004/E

DE/81/007/L/NL

DE/81/016/E

DE/81/017/E

DE/81/018/E

DE/81/019/E

DE/82/060/L/NL

DE/83/001/E

DE/83/003/E

Amount

226 073,36

1 373 180,26

962 007,33

402 446,05

16 763,57

553 189,63

1 776 885,11

797 495,69

3 713 157,93

52 229,94

88 966,45

226 342,88

120 139,10

229 715,16

29 308,08

97 501,02

284 193,76

412 353,14

710 419,29

18 474,71

1 131 992,72

1 281 370,31

Amount

115 589,47

702 095,92

491 866,54

205 767,40

8 571,08

282 841,37

908 506,93

407 753,07

1 898 507,50

26 704,74

45 487,82

115 727,28

61 426,15

117 451,50

14 984,98

49 851,48

145 305,96

210 832,81

363 231,62

9 445,97

578 778,69

655 154,24

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/89

GERMANY

(in DM)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

DE/83/019/L/NL

DE/83/058/L/NL

DE/83/068/L/NL

DE/83/071/B

DE/83/105/L/NL

DE/84/028/B

DE/84/235/L/NL

DE/84/250/L/NL

DE/84/265/L/NL

DE/84/270/L/NL

DE/84/276/L/NL

DE/84/282/L/NL

DE/85/004/B

DE/85/009/F

DE/85/028/B

DE/85/206/L/NL

DE/85/217/L/NL

DE/85/218/L/NL

DE/85/226/LNL

DE/86/011/B

DE/86/019/B

DE/86/044/E

DE/86/205/L/NL

DE/87/015/E

DE/87/303/L/NL

DE/87/304/L/NL

DE/87/307/L/NL

DE/88/001/E

DE/88/009/B

DE/88/200/L/NL

DE/89/004/F

DE/89/013/B

DE/89/014/B

DE/90/002/B

DE/90/002/L/NL

DE/90/045/B

DE/91/024/B

DE/92/002/G

DE/92/020/B

DE/93/001/F

DE/93/010/1NL

DE/93/033/B

DE/93/038/B

DE/93/040/B

DE/93/087/B

Amount

8 708,05

52 699,79

51 269,39

27 738,19

57 331,34

1 208 428,57

8 049,32

26 383,07

26 677,21

8 720,56

15 296,72

22 982,32

981 411,67

17 980,41

46 968,35

16 744,58

24 656,04

9 008,11

26 340,58

4 404,66

11 013,39

27 020,62

6 654,84

35 222,60

36 750,76

29 430,40

27 695,65

118 827,19

6 375,55

14 190,48

1 017 654,40

2 295 495,82

95 441,52

966 472,33

700 162,94

334 874,57

555 308,63

2 736,99

259 088,64

188 076,34

27 324,00

852 544,72

67 215,09

417 414,72

286 060,65

Amount

4 452,36

26 944,97

26 213,62

14 182,31

29 313,05

617 859,72

4 115,55

13 489,45

13 639,84

4 458,75

7 821,09

11 750,67

501 787,82

9 193,24

24 014,54

8 561,37

12 606,43

4 605,77

13 467,72

2 252,07

5 631,06

13 815,42

3 402,57

18 009,03

18 790,37

15 047,52

14 160,56

60 755,38

3 259,77

7 255,48

520 318,43

1 173 668,38

48 798,47

494 149,46

357 987,63

171 218,65

283 924,79

1 399,40

132 469,92

96 161,91

13 970,54

435 899,19

34 366,53

213 420,76

146 260,49

L 160/90

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

GERMANY

(in DM)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

DE/93/090/B

DE/93/097/B

DE/93/098/B

DE/93/100/B

DE/93/130/B

DE/94/001/LRWL

DE/94/002/B

DE/94/002/LSA

DE/94/003/LRWL

DE/94/003/LSA

DE/94/004/LSA

DE/94/007/NL

DE/94/010/LSA

DE/94/019/B

DE/94//022/B

DE/94/023/B

DE/94/027/B

DE/94/043/B

DE/94/091/B

DE/94/094/B

DE/94/101/B

DE/94/131/B

DE/94/144/B

DE/95/002/L/NL

DE/95/004/B

DE95/106/B

DE/95/111/B

DE/95/112/B

DE/95/113/B

DE/95/114/B

DE/95/115/B

DE/95/116/B

DE/95/118/B

DE/95/120/B

DE/95/121/B

DE/95/123/B

DE/95/124/B

DE/95/125/B

DE/95/130/B

DE/96/025/B

DE/96/035/L/BBL

DE/96/038/B

Amount

321 221,82

222 722,14

38 532,16

1 506 859,47

9 475,77

46 440,00

280 240,68

354 363,84

26 404,00

102 792,73

134 681,94

4 246,00

627 484,70

129 634,60

61 776,57

7 359,97

2 572,36

42 572,00

80 039,57

720 819,21

30 817,91

486 213,44

3 331 164,67

sub saldo < 1995

34 093 492,81

21 750,00

1 682 886,65

20 230,18

15 179,86

15 444,97

17 384,78

9 864,41

27 322,69

41 200,60

27 994,67

72 781,38

9 339,43

12 317,95

12 411,02

110 000,00

38 905,27

758 053,68

39 762,88

26 131,53

Amount

164 238,11

113 876,02

19 701,18

770 445,01

4 844,88

23 744,39

143 284,78

181 183,35

13 500,15

52 557,09

68 861,78

2 170,95

320 827,83

66 281,12

31 585,86

3 763,09

1 315,23

21 766,72

40 923,58

368 549,01

15 756,95

248 596,98

1 703 197,45

17 431 726,08

11 120,60

860 446,28

10 343,53

7 761,34

7 896,89

8 888,70

5 043,59

13 969,87

21 065,53

14 313,45

37 212,53

4 775,17

6 298,07

6 345,65

56 242,11

19 891,95

387 586,69

20 330,44

13 360,84

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/91

GERMANY

(in DM)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

DE/96/069/B

DE/96/121/B

DE/97/009/B

DE/99/101/B

Amount

20 229,60

8 223,84

45 666,44

2 559 880,90

TOTAL

39 686 455,54

Amount

10 343,23

4 204,78

23 348,88

1 308 846,32

20 291 362,51

GREECE

(in GRD)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

EL/1990/002/A

EL/1993/203

Amount

10 659 264,00

3 520 837,00

TOTAL

14 180 101,00

Amount

31 281,77

10 332,61

41 614,38

SPAIN

(in PTE)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

ES/1991/040

ES/1991/054

ES/1992/015

ES/1992/016

ES/1992/017

ES/1992/018

ES/1992/027

ES/1992/031

ES/1993/064

ES/1993/105

ES/1993/108

ES/1993/208

ES/1993/230

ES/1993/234

ES/1993/246

ES/1994/015

ES/1994/021

ES/1994/025

ES/1994/043

ES/1994/054

ES/1994/075

ES/1994/076

ES/1994/077

ES/1994/081

ES/1994/082

ES/1994/095

ES/1994/124

Amount

4 967 759

1 205 118

36 009 916

16 223 156

15 478 454

15 367 894

16 091 128

10 295 485

1 377 103

1 514 172

6 256 695

730 315

1 951 387

37 207 226

4 177 064

14 077 996

29 033 510

33 257 517

3 087 390

252 538 237

1 798 762 930

56 760 956

228 005 970

32 148 890

33 977 730

5 329 620

11 329 774

Amount

29 856,83

7 242,91

216 423,95

97 503,13

93 027,38

92 362,90

96 709,63

61 877,11

8 276,56

9 100,36

37 603,49

4 389,28

11 728,07

223 619,93

25 104,66

84 610,46

174 494,91

199 881,70

18 555,59

1 517 785,37

10 810 782,94

341 140,22

1 370 343,48

193 218,72

204 210,27

32 031,66

68 093,31

L 160/92

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

SPAIN

(in PTE)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

ES/1994/125

ES/1994/126

ES/1994/127

ES/1994/128

ES/1995/018

ES/1995/028

ES/1995/082

ES/1995/104

ES/1996/022

ES/1996/046

ES/1996/055

ES/1996/084

ES/1996/089

ES/1996/107

ES/1996/108

ES/1997/002

ES/1997/045

ES/1997/046

ES/1997/049

ES/1997/052

ES/1997/087

ES/1997/096

ES/1997/098

ES/1997/099

ES/1997/113

ES/1997/138

ES/1998/005

ES/1998/006

ES/1998/027

ES/1998/120

ES/1999/006

Amount

663 628

6 865 497

88 460 527

11 727 394

saldo < 1995

2 774 880 438

28 599 612

6 203 777

15 407 901

5 418 577

1 384 511

2 408 146

6 872 590

9 400 053

135 314 787

1 199 056

1 407 451

104 864 810

2 317 905

398 278

26 873 314

817 932

6 094 338

23 219 299

45 602 883

42 985 169

11 507 851

775 000

7 165 696

14 591 805

44 916 912

22 253 496

17 477 260

Amount

3 988,48

41 262,47

531 658,47

70 483,06

16 677 367,31

171 887,13

37 285,45

92 603,35

32 566,30

8 321,08

14 473,25

41 305,10

56 495,46

813 258,25

7 206,47

8 458,95

630 250,20

13 930,89

2 393,70

161 511,87

4 915,87

36 627,71

139 550,80

274 078,85

258 346,07

69 163,58

4 657,84

43 066,70

87 698,51

269 956,08

133 746,20

105 040,45

TOTAL

3 360 358 847

20 196 163,42

FRANCE

(in FFR)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

FR/78/021

FR/81/007

FR/85/031

FR/87/036

FR/88/018

Amount

761 012,17

617 126,39

40 345,46

196 382,08

27 236,00

Amount

116 015,56

94 080,31

6 150,63

29 938,26

4 152,10

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/93

FRANCE

(in FFR)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

FR/88/019

FR/89/025

FR/91/034

FR/94/045

FR/94/047

FR/95/042

FR/95/062

FR/98/069

FR/98/100

FR/99/031

IRELAND

Amount

34 006,51

558 438,98

6 223 737,00

213 719,92

47 912,67

Amount

5 184,26

85 133,47

948 802,59

32 581,39

7 304,24

saldo < 1995

8 719 917,18

1 329 342,80

4 454 329,00

121 057,29

9 542,97

224 116,72

75 237,09

679 058,08

18 455,06

1 454,82

34 166,37

11 469,82

TOTAL

13 604 200,25

2 073 946,96

(in £)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

GA/IR/1985/022

GA/IR/1988/008

GA/IR/1991/001

GA/IR/1997/079

saldo < 1995

Amount

3 224,06

24 305,57

142 880,52

170 410,15

8 951,83

TOTAL

179 361,98

Amount

4 093,71

30 861,71

181 420,84

216 376,26

11 366,48

227 742,74

THE NETHERLANDS

(in Hfl.)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

Amount

NL/82/151

NL/87/201

NL/89/481

NL/89/491

NL/89/501

NL/89/511

NL/89/521

NL/91/621

NL/91/631

33 110

18 677

10 100

9 840

10 100

25 520

50 410

80 110

92 423

Amount

15 024,66

8 475,25

4 583,18

4 465,20

4 583,18

11 580,47

22 875,06

36 352,33

41 939,73

L 160/94

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2003

THE NETHERLANDS

(in Hfl.)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

NL/91/371

NL/92/022

NL/92/023

NL/93/017

NL/94/033

NL/96/037

NL/98/022

Amount

1 727 427

4 093 794

143 730

3 924 668

24 930

saldo < 995

10 244 839

257 574

11 118

TOTAL

10 513 531

Amount

783 872,20

1 857 682,73

65 221,83

1 780 936,69

11 312,74

4 648 905,26

116 881,99

5 045,13

4 770 832,37

PORTUGAL

(in ESC)

(in EUR)

Case Number (internal reference number
MS)

PT/1991/014

PT/1992/007

PT/1992/011

PT/1992/012

PT/1993/120

PT/1994/027

PT/1994/042

PT/1994/089

PT/1993/135

PT/1996/051

saldo < 1995

Amount

6 400 180

37 307 340

3 477 210

2 861 949

39 281 631

1 778 172

5 289 583

159 447 069

2 065 990

257 909 124

7 924 173

TOTAL

265 833 297

UNITED KINGDOM

(in £)

Amount

31 923,96

186 088,23

17 344,25

14 275,34

195 935,95

8 869,48

26 384,33

795 318,63

10 305,11

1 286 445,29

39 525,61

1 325 970,90

Case Number (internal reference number
MS)

UK/1978/011

UK/1985/001

UK/1988/025

UK/1989/166

UK/1990/070

UK/1990/204

UK/1992/048

UK/1993/126

UK/1993/163

UK/1994/079

UK/1994/196

UK/1995/056

UK/1995/077

UK/1995/111

saldo < 1995

Amount

2 942,00

229 948,00

1 064,00

4 995 290,00

33 830,00

1 470,33

18 497,70

4 218,00

1 980,00

8 419,79

831 441,00

6 129 100,82

3 250,80

826 150,00

5 634,32

28.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 160/95

UNITED KINGDOM

(in £)

Case Number (internal reference number
MS)

UK/1995/138

UK/1995/147

UK/1995/151

UK/1995/185

UK/1998/011

UK/1999/001

UK/1999/107

Amount

18 443,00

150 983,00

343 532,00

228 131,39

2 825 256,00

4 552,00

63 411,00

TOTAL

10 598 444,33