do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1001/2003 of 12 June 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2003-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import, import price, stone fruit

13.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 146/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1001/2003

of 12 June 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 June 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 146/32

EN

Official Journal of the European Union

13.6.2003

to the Commission Regulation of 12 June 2003 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
628
999

052
999

382
388
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
800
804
999

052
999

052
064
068
400
999

052
999

052
999

70,3
52,4
61,3

106,4
143,3
124,9

87,0
87,0

69,1
66,0
61,0
65,4

82,5
97,0
89,5
88,4
79,1
63,7
67,2
97,2
224,9
97,9
98,7

102,4
102,4

350,2
261,1
156,6
292,8
265,2

115,0
115,0

134,1
134,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)
Date: 2003-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, tariff nomenclature, tobacco, tobacco industry

C 137/12

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2003

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

(2003/C 137/04)

Explanatory Notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council
Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2176/2002 (2).

The ‘Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities’ (3) are amended as
follows:

Page 98

2402 10 00

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco

Replace Nos 3 and 4 of the existing Explanatory Note with the following text:

tipped cigars,

‘3. have a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar
covering the product in full, including where appropriate the filter but, not in the case
of
the tip, and a binder, both being of reconstituted tobacco of
subheading 2403 91 00, where the unit weight, not including filter or mouth-piece,
is not less than 1,2 g and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute
angle of at least 30° to the longitudinal axis of the rolls, or

4. have a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of
reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product
in full,
including where appropriate the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip,
where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 2,3 g and
the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 331, 7.12.2002, p. 3.
(3) OJ C 256, 23.10.2002, p. 1.
Initiation of proceedings (Case COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: book trade, communications industry, economic concentration, exchange of information, merger control, motor car, new technology

C 137/14

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2003

Initiation of proceedings

(Case COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP)

(2003/C 137/06)

(Text with EEA relevance)

On 5 June 2003, the Commission decided to initiate proceedings in the abovementioned case after finding
that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the common market. The
initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration. The
decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EEC) No 4064/89.

The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concen-
tration to the Commission.

In order to be taken fully into account in the procedure, observations should reach the Commission not
later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by
fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference COMP/M.2978 — Lagardère/
Natexis/VUP, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B — Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2416 — Tetra Laval/Sidel)

(2003/C 137/07)

(Text with EEA relevance)

On 13 January 2003 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regu-
lation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M2416. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 in relation to recreational craft (Text with EEA relevance)
Date: 2003-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: electric machinery, pleasure craft, standardisation, technical standard

12.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 137/11

Commission Communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of
the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 in relation to recreational craft (1)

(2003/C 137/03)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under the Directive)

European
Standardisation
Organisation (*)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the
superseded standard

Date of cessation of
presumption of conformity of
the superseded standard
Note 1

Cenelec

Electrical installations in ships — Part 507: Pleasure craft
(IEC 60092-507:2000)

EN 60092-507:2000

None

—

(*) ESO: European Standardisation Organisation

— CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be).
— Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).
— ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis Cedex, tel. (33-4) 92 94 42 00, fax (33-4) 93 65 47 16 (http://www.etsi.org).

Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European
Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases
this can be otherwise.

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 15.