2003/390/EC: Commission Decision of 23 May 2003 establishing special conditions for placing on the market of aquaculture animals species considered not susceptible to certain diseases and the products thereof (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1641)
Date: 2003-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: animal disease, aquaculture, fishery produce, marketing, public health

3.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 135/19

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 23 May 2003

establishing special conditions for placing on the market of aquaculture animals species considered
not susceptible to certain diseases and the products thereof

(notified under document number C(2003) 1641)

(Text with EEA relevance)

(2003/390/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January
1991 concerning the animal health conditions governing the
placing on the market of aquaculture animals and products (1),
as last amended by Directive 98/45/EC (2), and in particular
Article 10(3), Article 14(1) and (3) and the second subpara-
graph of Article 14(4) thereof.

Whereas:

(1)

(2)

Directive 91/67/EEC lays down requirements and provi-
sions for the establishment of appropriate conditions for
the placing on the market in zones and farms with
approved programme or status, of
live farmed fish,
molluscs and crustaceans, their eggs and gametes, not
belonging to the susceptible species referred to in Annex
A, column 2, list II, to that Directive.

Directive 91/67/EEC provides for a derogation from
those requirements for species which are not a carrier of
the diseases concerned, i.e. where it is shown that there
is no passive transmission of those diseases when aqua-
culture animals, their eggs or gametes, not belonging to
the susceptible species, are moved from a non-approved
zone to an approved zone. That Directive also provides
for the establishment of a list of the aquaculture animals
to which that derogation is to apply.

(3)

There is sufficient evidence that certain mollusc species
are not susceptible to and do not passively transmit
bonamiosis (Bonamia ostreae) and marteiliosis (Marteilia
refringens). They should therefore be included in the list.

(5)

(6)

(7)

Directive 91/67/EEC provides that farmed live fish and
molluscs are to be accompanied by movement docu-
ments where they are introduced into zones and farms
with approved programme or status. Commission Deci-
sion 93/22/EEC of 11 December 1992 laying down the
model of the movement documents referred to in Article
14 of Council Directive 91/67/EEC (3), sets out those
model movement documents. For the sake of clarity, the
model movement documents should be updated and
Decision 93/22/EEC should be replaced by this Decision.

Directive 91/67/EEC provides that the placing on the
market of molluscs, referred to in Annex A, column 2,
list II to that Directive,
is to be subject to additional
guarantees, including guarantees relating to the origin of
the molluscs. The application of those guarantees lead to
difficulties in the supply of the molluscs. Accordingly,
Commission Decision 93/55/EEC (4), as amended by
Decision 93/169/EEC (5), amends the guarantees for the
for which a
introduction of molluscs
programme for demonstration of freedom from Bonamia
ostreae and Marteilia refringens has been approved. The
provisions of Decision 93/55/EEC should be updated
and in the interests of clarity replaced by the provisions
of this Decision.

into zones

This Decision takes into account new scientific data and
recommendations
International office of
Epizootic Diseases (OIE).

from the

This Decision is without prejudice to public health certi-
fication requirements, and therefore its model document
should not be required when aquaculture animals, their
eggs and gametes, are placed on the market directly for
human consumption.

(1) OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.
(2) OJ L 189, 3.7.1998, p. 12.

(3) OJ L 16, 25.1.1993, p. 8.
(4) OJ L 14, 22.1.1993, p. 24.
(5) OJ L 71, 24.3.1993, p. 16.

L 135/20

EN

Official Journal of the European Union

3.6.2003

(8)

(9)

A sufficient period of time should be provided for the
implementation of these new certification requirements.

The measures provided for in this Decision are in accor-
dance with the opinion of the Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Scope and subject-matter

1.

This Decision lays down:

(a) animal health conditions for the placing on the market of
aquaculture animals, their eggs and gametes, not susceptible
to the diseases referred to in Annex A, column 1, list II to
in zones and farms with approved
Directive 91/67/EEC,
programme or status;

(b) a model of the movement document provided for in Article

14(1) and (3) of Directive 91/67/EEC; and

(c) a list of the aquaculture animals species to which the dero-
gation provided for in the first subparagraph of Article
14(4) of that Directive is applicable.

2.
This Decision shall not apply where the aquaculture
animals, their eggs and gametes, referred to in paragraph 1, are
placed on the market directly for human consumption.

Article 2

For the purpose of this Decision, the definitions in Article 2 of
Directive 91/67/EEC, Article 2 of Council Directive 93/53/EEC
of 24 June 1993 introducing minimum Community measures
for the control of certain fish diseases (1), as last amended by
Commission Decision 2001/288/EC (2), and Article 2 of
Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing
minimum Community measures for the control of certain
diseases affecting molluscs (3), as last amended by Commission
Decision 2003/83/EC (4), should apply.

Article 3

Movement documents

When introduced into zones and farms with approved
programme or status, all aquaculture animals covered by this
Decision, their eggs and gametes shall be accompanied by, and
comply with the requirements referred in the model movement
document set out in Annex I, taking into account the explana-
tory notes in Annex II.

Article 4

Non carrier species

Pursuant to the second subparagraph of Article 14(4) of Direc-
tive 91/67/EEC, Annex III to this Decision sets out the list of
aquaculture animals species to which the derogation referred to
in its first subparagraph is applicable.

Article 5

Repeal

Decisions 93/22/EEC and 93/55/EEC are repealed. References
to the repealed Decisions shall be construed as references to
this Decision.

Article 6

Applicability

This Decision shall apply from 2 August 2003.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 7

Done at Brussels, 23 May 2003.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 175, 19.7.1993, p. 23.
(2) OJ L 99, 10.4.2001, p. 11.
(3) OJ L 332, 30.12.1995, p. 33.
(4) OJ L 32, 7.2.2003, p. 13.

3.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 135/21

ANNEX I

L 135/22

EN

Official Journal of the European Union

3.6.2003

3.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 135/23

L 135/24

EN

Official Journal of the European Union

3.6.2003

ANNEX II

Explanatory notes for movement documents and labelling

(a) The movement documents shall be produced by the competent authorities of the Member State of origin, based on
the model appearing in Annex I to this Decision taking into account the species of the consignment and the status
of the place of destination.

(b) The original of each movement document shall consist of a single page, double-sided, or, where more than one page

is required, it shall be in such a form that all pages form part of an integrated whole and are indivisible.

It shall, on the right hand side of the top of each page, be marked as ‘original’ and bear a specific code number
issued by the competent authority. All pages of the movement document shall be numbered — (page number) of (total
number of pages).

(c) The original of the movement document and the labels referred to in the model movement document shall be drawn
up in at least one official language of the Member State of destination. However, Member States may allow other
languages, if necessary, accompanied by an official translation.

(d) The original of the movement document must be completed, on the day of loading of the consignment, with an offi-
cial stamp and signed by an official inspector designated by the competent authority. In doing so, the competent
authority of the Member State of origin shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down
in Council Directive 96/93/EC are followed (OJ L 13, 16.1.1997, p. 28).

The stamp, unless embossed, and the signature shall be in a colour different to that of the printing.

(e) If for reasons of identification of the items of the consignment, additional pages are attached to the movement docu-
ment, these pages shall be considered as forming part of the original and be signed and stamped by the certifying
official inspector on each page.

(f) The original of the movement document must accompany the consignment until it reaches the place of destination.

(g) The movement document shall be valid for 10 days from the date of issue. In the case of transport by ship, the time

of validity is prolonged by the time of the period on the ship.

(h) The aquatic animals, their eggs and gametes, shall not be transported together with other aquatic animals or their
eggs and gametes that are of a lower health status. Furthermore, they must not be transported under any other
conditions that alter their health status.

List of aquaculture animal species considered not susceptible to and not responsible for transmission of certain
diseases

ANNEX III

Mollusc disease
(pathogen)

Bonamiosis (Bonamia ostreae)

Mollusc species

Pacific oyster Crassostrea gigas
Mussels Mytilus edulis and M. galloprovincialis
European native clam Ruditapes decussatus
Manila clam Ruditapes philippinarum

Marteiliosis (Marteilia refringens)

Pacific oyster Crassostrea gigas