do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3109 — Candover/Cinven/Gala) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: automatic game, economic concentration, game of chance, investment company, merger control, restrictive-practice authorisation, service

7.5.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 108/9

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3138 — Hamburgische Landesbank/Landesbank Schleswig-Holstein)

(2003/C 108/05)

(Text with EEA relevance)

On 25 April 2003 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 303M3138. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel.: (+352) 29 29-4 24 55, Fax: (+352) 29 29-4 27 63.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3109 — Candover/Cinven/Gala)

(2003/C 108/06)

(Text with EEA relevance)

On 14 March 2003, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M3109. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (+352) 29 29-4 24 55; fax (+352) 29 29-4 27 63.
Commission Regulation (EC) No 779/2003 of 7 May 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2003-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 114/6

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 779/2003

of 7 May 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

8.5.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 114/7

to the Commission Regulation of 7 May 2003 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
212
999

052
999

052
999

052
204
220
600
624
999

388
400
508
512
524
528
720
804
999

86,8
110,8
98,8

152,4
152,4

97,2
97,2

79,5
44,0
33,1
49,9
50,6
51,4

79,6
103,5
86,7
78,8
84,6
73,2
118,9
106,8
91,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.