do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3107 — Tech Data Corporation/Azlan Group) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: computer equipment, computer network, economic concentration, merger control, provision of services, restrictive-practice authorisation, software, wholesale selling

C 89/2

EN

Official Journal of the European Union

12.4.2003

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3107 — Tech Data Corporation/Azlan Group)

(2003/C 89/02)

(Text with EEA relevance)

On 24 March 2003 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M3107. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3081 — Michelin/Viborg)

(2003/C 89/03)

(Text with EEA relevance)

On 7 March 2003, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M3081. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3081 — Michelin/Viborg) (Text with EEA relevance)
Date: 2003-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, merger control, pneumatic tyre, production, restrictive-practice authorisation, sale

C 89/2

EN

Official Journal of the European Union

12.4.2003

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3107 — Tech Data Corporation/Azlan Group)

(2003/C 89/02)

(Text with EEA relevance)

On 24 March 2003 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M3107. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3081 — Michelin/Viborg)

(2003/C 89/03)

(Text with EEA relevance)

On 7 March 2003, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 303M3081. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Euro exchange rates
Date: 2003-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

12.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 89/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 April 2003

(2003/C 89/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,0735

129,13

7,4262

0,6842

9,138

1,4974

83,24

7,9

1,9462

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,58665

HKD

Hong Kong dollar

31,492

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,6248

0,4233

4,2468

36 585

232,2565

41,095

1 768 000

1,7765

1,5619

8,3726

1,9712

1,9101

244,46

KRW

South Korean won

1 319,92

3,4525

ZAR

South African rand

8,3894

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 664/2003 of 11 April 2003 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 289th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2003-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product, farm price support

L 96/6

EN

Official Journal of the European Union

12.4.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 664/2003

of 11 April 2003

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 289th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 509/2002 (2), and in particular Article 10 thereof,

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the end-
use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award; the
end-use security must be fixed accordingly.

Article 1

For the 289th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:

— end-use security:

EUR 105/100 kg,

EUR 116/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 12 April 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.