do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-173/00
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, administrative procedure, interpretation of the law, public contract, works contract

C 83/16

EN

Official Journal of the European Union

5.4.2003

Pleas in law and main arguments

The period within which the directive had to be transposed
expired on 28 October 2001.

le Strade v SCA RL CMC Cooperativa Muratori Cementisti
Ravenna, SpA ICLA Costruzioni Generali and SpA Impresa
Toto e Toto.

(1) OJ C 192 of 8.7.2000.

( 1) OJ 1998 L 289, p. 28.

Action brought on 21 February 2003 by the Commission
of the European Communities against the Kingdom of the
Netherlands

Removal from the register of Case C-337/00 (1)

(2003/C 83/32)

(Case C-80/03)

(2003/C 83/30)

An action against the Kingdom of the Netherlands was brought
before the Court of Justice of the European Communities on
21 February 2003 by the Commission of the European
Communities, represented by W. Wils, acting as Agent.

The applicant claims that the Court should:

— Declare that, by failing to bring into force the laws,
regulations and administrative provisions necessary to
comply with Directive 1999/93/EC (1) of the European
Parliament and of the Council of 13 December 1999 on
a Community framework for electronic signatures, or in
any event by failing to inform the Commission of those
provisions, the Kingdom of the Netherlands has failed to
fulfil its obligations under that directive;

— Order the Kingdom of the Netherlands to pay the costs.

By order of 13 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/00: Federal Republic of
Germany v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.

Removal from the register of Case C-188/01 (1)

(2003/C 83/33)

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-188/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenats Salzburg):
Francisco Javier Gonzales Moreno.

Pleas in law and main arguments

(1) OJ C 200 of 14.7.2001.

The period within which the measures had to be adopted
expired on 19 July 2001.

( 1) OJ L 13 of 19.1.2000, p. 12.

Removal from the register of Case C-375/01 (1)

(2003/C 83/34)

Removal from the register of Case C-173/00 (1)

(2003/C 83/31)

By order of 15 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-375/01: Commission of the
European Communities v Ireland.

By order of 14 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-173/00 (Reference for a preliminary
ruling by the Consiglio di Stato): ANAS — Ente Nazionale per

(1) OJ C 348 of 8.12.2001.
Removal from the register of Case C-215/02
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: care of people with disabilities, interpretation of the law, residence, social security, welfare, worker (EU)

5.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 83/17

Removal from the register of Case C-444/01 (1)

(2003/C 83/35)

from the register of Case C-215/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Sozialgericht Stuttgart): Karin Müller v Postbeam-
tenkrankenkasse.

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-444/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Bundesverwaltungsgericht): Stadt Villingen-
Schwenningen v Ophilia Akosua Owusu.

( 1) OJ C 84 of 06.4.2002.

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.

Removal from the register of Case C-241/02 P (1)

(2003/C 83/39)

Removal from the register of Case C-61/02 (1)

(2003/C 83/36)

By order of 6 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-241/02 P:
International and
European Public Services Organisation (IPSO) v European
Central Bank.

By order of 19 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
the
from the register of Case C-61/02: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 191 of 10.8.2002.

( 1) OJ C 97 of 20.4.2002.

Removal from the register of Case C-337/02 (1)

(2003/C 83/40)

Removal from the register of Case C-191/02 (1)

(2003/C 83/37)

By order of 4 February 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/02: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-191/02: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

( 1) OJ C 180 of 27.7.2002.

Removal from the register of Case C-368/02 (1)

(2003/C 83/41)

Removal from the register of Case C-215/02 (1)

(2003/C 83/38)

By order of 23 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-368/02: Commission of the
European Communities v Kingdom of Spain.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal

(1) OJ C 305 of 7.12.2002.
Removal from the register of Case T-43/01
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), administrator, appointment of staff, regulations for civil servants

C 83/28

EN

Official Journal of the European Union

5.4.2003

Removal from the register of Case T-43/01 (1)

(2003/C 83/59)

(Language of the Case: French)

Communities ordered the removal from the register of Case
T-288/01: OPI Products, Inc. v Office for Harmonisation in
the Internal Market.

(1) OJ C 31 of 2.2.2002.

By order of 10 January 2003 the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-43/01: Jean-Jacques Rateau v Commission of the European
Communities.

( 1) OJ C 118 of 21.4.2001.

Removal from the register of Case T-192/02 (1)

(2003/C 83/61)

(Language of the Case: English)

Removal from the register of Case T-288/01 (1)

(2003/C 83/60)

(Language of the Case: English)

By order of 23 January 2003 the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-192/02: G.D. Searle LLC v Office for Harmonisation in the
Internal Market.

By order of 7 January 2003 the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.
Removal from the register of Case C-191/02
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Germany, action for failure to fulfil an obligation, environmental monitoring, wastewater, water treatment

5.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 83/17

Removal from the register of Case C-444/01 (1)

(2003/C 83/35)

from the register of Case C-215/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Sozialgericht Stuttgart): Karin Müller v Postbeam-
tenkrankenkasse.

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-444/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Bundesverwaltungsgericht): Stadt Villingen-
Schwenningen v Ophilia Akosua Owusu.

( 1) OJ C 84 of 06.4.2002.

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.

Removal from the register of Case C-241/02 P (1)

(2003/C 83/39)

Removal from the register of Case C-61/02 (1)

(2003/C 83/36)

By order of 6 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-241/02 P:
International and
European Public Services Organisation (IPSO) v European
Central Bank.

By order of 19 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
the
from the register of Case C-61/02: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 191 of 10.8.2002.

( 1) OJ C 97 of 20.4.2002.

Removal from the register of Case C-337/02 (1)

(2003/C 83/40)

Removal from the register of Case C-191/02 (1)

(2003/C 83/37)

By order of 4 February 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/02: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-191/02: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

( 1) OJ C 180 of 27.7.2002.

Removal from the register of Case C-368/02 (1)

(2003/C 83/41)

Removal from the register of Case C-215/02 (1)

(2003/C 83/38)

By order of 23 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-368/02: Commission of the
European Communities v Kingdom of Spain.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal

(1) OJ C 305 of 7.12.2002.
Removal from the register of Case T-288/01
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), cosmetic product, trade mark, trade-mark law

C 83/28

EN

Official Journal of the European Union

5.4.2003

Removal from the register of Case T-43/01 (1)

(2003/C 83/59)

(Language of the Case: French)

Communities ordered the removal from the register of Case
T-288/01: OPI Products, Inc. v Office for Harmonisation in
the Internal Market.

(1) OJ C 31 of 2.2.2002.

By order of 10 January 2003 the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-43/01: Jean-Jacques Rateau v Commission of the European
Communities.

( 1) OJ C 118 of 21.4.2001.

Removal from the register of Case T-192/02 (1)

(2003/C 83/61)

(Language of the Case: English)

Removal from the register of Case T-288/01 (1)

(2003/C 83/60)

(Language of the Case: English)

By order of 23 January 2003 the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities ordered the removal from the register of Case
T-192/02: G.D. Searle LLC v Office for Harmonisation in the
Internal Market.

By order of 7 January 2003 the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.
Removal from the register of Case C-368/02
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, action for failure to fulfil an obligation, application of EU law, consumer protection, infringement procedure (EU), national implementing measure

5.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 83/17

Removal from the register of Case C-444/01 (1)

(2003/C 83/35)

from the register of Case C-215/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Sozialgericht Stuttgart): Karin Müller v Postbeam-
tenkrankenkasse.

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-444/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Bundesverwaltungsgericht): Stadt Villingen-
Schwenningen v Ophilia Akosua Owusu.

( 1) OJ C 84 of 06.4.2002.

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.

Removal from the register of Case C-241/02 P (1)

(2003/C 83/39)

Removal from the register of Case C-61/02 (1)

(2003/C 83/36)

By order of 6 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-241/02 P:
International and
European Public Services Organisation (IPSO) v European
Central Bank.

By order of 19 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
the
from the register of Case C-61/02: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 191 of 10.8.2002.

( 1) OJ C 97 of 20.4.2002.

Removal from the register of Case C-337/02 (1)

(2003/C 83/40)

Removal from the register of Case C-191/02 (1)

(2003/C 83/37)

By order of 4 February 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/02: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-191/02: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

( 1) OJ C 180 of 27.7.2002.

Removal from the register of Case C-368/02 (1)

(2003/C 83/41)

Removal from the register of Case C-215/02 (1)

(2003/C 83/38)

By order of 23 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-368/02: Commission of the
European Communities v Kingdom of Spain.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal

(1) OJ C 305 of 7.12.2002.
Removal from the register of Case C-337/02
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, action for failure to fulfil an obligation, maritime conference, maritime transport, right of establishment

5.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 83/17

Removal from the register of Case C-444/01 (1)

(2003/C 83/35)

from the register of Case C-215/02 (Reference for a preliminary
ruling by the Sozialgericht Stuttgart): Karin Müller v Postbeam-
tenkrankenkasse.

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-444/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Bundesverwaltungsgericht): Stadt Villingen-
Schwenningen v Ophilia Akosua Owusu.

( 1) OJ C 84 of 06.4.2002.

(1) OJ C 202 of 24.8.2002.

Removal from the register of Case C-241/02 P (1)

(2003/C 83/39)

Removal from the register of Case C-61/02 (1)

(2003/C 83/36)

By order of 6 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-241/02 P:
International and
European Public Services Organisation (IPSO) v European
Central Bank.

By order of 19 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
the
from the register of Case C-61/02: Commission of
European Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 191 of 10.8.2002.

( 1) OJ C 97 of 20.4.2002.

Removal from the register of Case C-337/02 (1)

(2003/C 83/40)

Removal from the register of Case C-191/02 (1)

(2003/C 83/37)

By order of 4 February 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/02: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-191/02: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 274 of 9.11.2002.

( 1) OJ C 180 of 27.7.2002.

Removal from the register of Case C-368/02 (1)

(2003/C 83/41)

Removal from the register of Case C-215/02 (1)

(2003/C 83/38)

By order of 23 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-368/02: Commission of the
European Communities v Kingdom of Spain.

By order of 16 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal

(1) OJ C 305 of 7.12.2002.
Removal from the register of Case C-375/01
Date: 2003-04-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Ireland, action for failure to fulfil an obligation, health legislation, ionising radiation, public health

C 83/16

EN

Official Journal of the European Union

5.4.2003

Pleas in law and main arguments

The period within which the directive had to be transposed
expired on 28 October 2001.

le Strade v SCA RL CMC Cooperativa Muratori Cementisti
Ravenna, SpA ICLA Costruzioni Generali and SpA Impresa
Toto e Toto.

(1) OJ C 192 of 8.7.2000.

( 1) OJ 1998 L 289, p. 28.

Action brought on 21 February 2003 by the Commission
of the European Communities against the Kingdom of the
Netherlands

Removal from the register of Case C-337/00 (1)

(2003/C 83/32)

(Case C-80/03)

(2003/C 83/30)

An action against the Kingdom of the Netherlands was brought
before the Court of Justice of the European Communities on
21 February 2003 by the Commission of the European
Communities, represented by W. Wils, acting as Agent.

The applicant claims that the Court should:

— Declare that, by failing to bring into force the laws,
regulations and administrative provisions necessary to
comply with Directive 1999/93/EC (1) of the European
Parliament and of the Council of 13 December 1999 on
a Community framework for electronic signatures, or in
any event by failing to inform the Commission of those
provisions, the Kingdom of the Netherlands has failed to
fulfil its obligations under that directive;

— Order the Kingdom of the Netherlands to pay the costs.

By order of 13 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-337/00: Federal Republic of
Germany v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.

Removal from the register of Case C-188/01 (1)

(2003/C 83/33)

By order of 12 December 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-188/01 (Reference for a preliminary
ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenats Salzburg):
Francisco Javier Gonzales Moreno.

Pleas in law and main arguments

(1) OJ C 200 of 14.7.2001.

The period within which the measures had to be adopted
expired on 19 July 2001.

( 1) OJ L 13 of 19.1.2000, p. 12.

Removal from the register of Case C-375/01 (1)

(2003/C 83/34)

Removal from the register of Case C-173/00 (1)

(2003/C 83/31)

By order of 15 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-375/01: Commission of the
European Communities v Ireland.

By order of 14 January 2003 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-173/00 (Reference for a preliminary
ruling by the Consiglio di Stato): ANAS — Ente Nazionale per

(1) OJ C 348 of 8.12.2001.