Decision of the EEA Joint Committee No 23/2003 of 14 March 2003 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2003-03-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: customs inspection, database, health control, veterinary inspection

5.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 137/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 23/2003

of 14 March 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 157/2002 of
6 December 2002 (1).

Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer
network and repealing Decision 2000/287/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this
Decision.

Article 2

The text of Decision 2002/459/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2003, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 3.
(2) OJ L 159, 17.6.2002, p. 27.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 137/6

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2003

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 14 March 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

5.6.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 137/7

ANNEX TO DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 23/2003

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:

The text of point 46 (Commission Decision 2000/287/EC) shall be replaced by the following:

‘32002 D 0459: Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer
network and repealing Decision 2000/287/EC (OJ L 159, 17.6.2002, p. 27).

This act applies also to Iceland for the areas covered by the specific acts to which reference is made in paragraph 2
of the Introductory Part.’

The provisions of this Decision shall, for the purpose of the Agreement, be read with the following adaptation:

In the Annex, the following shall be added:

‘Country: Iceland

Central unit

1700000

Fiskistofa

Border inspection posts

P

P

P

P

P

A

P

P

P

P

Reykjavik

Hafnarfjörður

Isafjörður

Akureyri

Eskifjörður

Keflavík Airport

Husavik

Þorlákshöfn

Njarðvík

Siglufjörður

1700199

1700299

1700399

1700499

1700599

1700799

1701399

1701899

1701999

1702199

Country: Norway

Central unit

1500000

Statens Dyrehelsetilsyn

Local units

1500101

1500201

1500301

1500401

Oslo, Akershus og Østfold

Hedmark og Oppland

Buskerud, Vestfold og Telemark

Rogaland, Aust-Agder og Vestagder

L 137/8

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2003

1500501

1500601

1500701

1500801

1500901

Border inspection posts

Hordaland og Sogn- og Fjordane

Møre og Romsdal

Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag

Nordland

Troms og Finnmark

1500199

1500299

1500399

1500599

1500699

1500799

1500999

1501099

1501199

1501299

1501399

1501499

1501599

1501699

1501799

1502099

1502199

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

A

P

P

P

P

P

P

Oslo

Kristiansund

Stavanger

Måløy

Ålesund

Trondheim

Tromsø

Hammerfest

Båtsfjord

Storskog

Oslo Lufthavn

Borg

Vadsø

Sortland

Honningsvåg

Skjervøy

Kirkenes’