do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 356/2003 of 27 February 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2003-02-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 53/4

EN

Official Journal of the European Union

28.2.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 356/2003

of 27 February 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 February 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

28.2.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 53/5

to the Commission Regulation of 27 February 2003 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
999

052
068
204
220
999

220
999

052
204
388
999

052
204
212
220
600
624
999

204
999

052
204
220
464
600
624
999

052
600
999

039
388
400
404
512
524
528
720
999

388
400
512
528
720
999

126,3
59,9
127,0
104,4

151,2
140,4
65,8
221,4
144,7

192,2
192,2

186,9
249,4
197,8
211,4

41,3
42,5
53,1
37,3
40,4
58,8
45,6

91,2
91,2

56,8
122,8
74,2
105,8
65,6
77,2
83,7

59,0
70,1
64,5

70,5
91,3
93,4
97,9
81,7
75,1
99,6
99,0
88,6

83,0
105,7
67,4
71,7
58,6
77,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 361/2003 of 27 February 2003 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002
Date: 2003-02-27
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, market intervention, oats

28.2.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 53/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 361/2003

of 27 February 2003

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1582/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002 (4), as
amended by Regulation (EC) No 1324/2002 (5), and in parti-
cular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1582/2002
of 5 September 2002 on a special
intervention measure for
cereals in Finland and Sweden (6), as amended by Regulation
(EC) No 2329/2002 (7), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 1582/2002.

(2)

(3)

(4)

According to Article 8 of Regulation (EC) No 1582/
2002 the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to
make no award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27
February 2003 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No
1582/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 February 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 46.
(5) OJ L 194, 23.7.2002, p. 26.
(6) OJ L 239, 6.9.2002, p. 3.
(7) OJ L 349, 24.12.2002, p. 17.
Commission Regulation (EC) No 359/2003 of 27 February 2003 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Date: 2003-02-27
Institutions: European Commission
Subjects: butter, cream, intervention price, market intervention, private stock, public stock

28.2.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 53/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 359/2003

of 27 February 2003

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 509/2002 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The third subparagraph of Article 6(3) of Regulation
(EC) No 1255/1999 provides that private storage aid for
butter may be increased in cases where, at the time of
removal from storage, an adverse change unforeseeable
at the time of entry into storage has occurred on the
market.

To implement that provision, Article 38 of Commission
Regulation (EC) No 2771/1999 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 1614/2001 (4), provides that, subject
to certain conditions,
the aid is to be increased or
reduced if the maximum buying-in price fixed by invita-
tion to tender expressed in euro or, for the countries not
participating in the single currency, in national currency
is not the same on the last day of the contract period as
on the first.

Since reductions in the intervention price have already
been fixed until 2007 by Article 4 of Regulation (EC) No
1255/1999, reductions in the maximum buying-in price
and the market price are foreseeable.

(4) Without prejudice to the Commission's power, under
the procedure referred to in Article 42 of Regulation
(EC) No 1255/1999, to increase the private storage aid
for butter when the conditions laid down in the third
subparagraph of Article 6(3) are met, paragraphs 2 and
3 of Article 38 of Regulation (EC) No 2771/1999 should
be deleted.

(5)

(6)

Regulation (EC) No 2771/1999 should be amended
accordingly.

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 38(2) and (3) of Regulation (EC) No 2771/1999 are
hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 214, 8.8.2001, p. 20.