do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 196/2003 of 31 January 2003 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2003-01-31
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

1.2.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 27/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 196/2003

of 31 January 2003

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference
to the historical relationship between the price recorded
for ginned cotton and that calculated for unginned
cotton. That historical relationship has been established
in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3), as amended by Regulation
(EC) No 1486/2002 (4). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable

offers and quotations on the world market among those
considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
European
recorded on one or more
quotations
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of
there is provision for
international
adjusting the criteria for determining the world market
price for ginned cotton to reflect differences justified by
the quality of the product delivered and the offers and
quotations concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

trade. However,

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 25,533/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 February 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
(4) OJ L 223, 20.8.2002, p. 3.
Notice concerning the application of some articles of the Agreement establishing as association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
Date: 2003-01-31
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Chile, association agreement (EU), bilateral relations, cooperation policy, economic cooperation, political cooperation, trade cooperation

L 26/52

EN

Official Journal of the European Communities

31.1.2003

Notice concerning the application of some articles of the Agreement establishing as association
between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of
Chile, of the other part

With the two sides having notified each other of the completion of the procedures necessary for the
purpose on 28 January 2003, some articles of the Agreement establishing an association between the
European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
(OJ L 352, 30 12. 2002), will apply provisionally as from 1 February 2003, in accordance with Article
198(3) of that Agreement.
Decision of the EEA Joint Committee No 11/2003 of 31 January 2003 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2003-01-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: form, migrant worker, self-employment, social security, social-security benefit, wage earner

10.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 94/63

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 11/2003

of 31 January 2003

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 55/2002 of
31 May 2002 (1).

Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for
Migrant Workers No 179 of 18 April 2000 on the model forms necessary for the application of
Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 111, E 111B, E 113 to E 118 and
E 125 to E 127) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3.39 (Decision No 153) of Annex VI to the Agreement:

(cid:145)(cid:151) 32002 D 0154: Decision No 179 of 18 April 2000 (E 111, E 111B, E 113 to E 118 and E 125 to

E 127) (OJ L 54, 25.2.2002, p. 1).(cid:146)

Article 2

The texts of Decision No 179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 16.
(2) OJ L 54, 25.2.2002, p. 1
(*) No constitutional requirements indicated.

L 94/64

EN

Official Journal of the European Union

10.4.2003

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND