do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 145/2003 of 27 January 2003 amending for the ninth time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Date: 2003-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, air transport, common foreign and security policy, economic sanctions, foreign capital, international affairs, international sanctions, terrorism, trade restriction

L 23/22

EN

Official Journal of the European Communities

28.1.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 145/2003

of 27 January 2003

amending for the ninth time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific
restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden,
the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27
May 2002 imposing certain specific restrictive measures
directed against certain persons and entities associated with
Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and
repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting
the export of certain goods and services to Afghanistan,
strengthening the flight ban and extending the freeze of funds
and other financial resources in respect of
the Taliban of
Afghanistan, (1) as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2083/2002, (2) and in particular Article 7(1),
first
indent, thereof,

Whereas:

(2)

(3)

On 22 January 2003, the Sanctions Committee decided
to amend the list of persons, groups and entities to
whom the freezing of funds and economic resources
should apply and, therefore, Annex I should be amended
accordingly.

In order to ensure that the measures provided for in this
Regulation are effective, this Regulation must enter into
force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accor-
dance with the Annex to this Regulation.

(1)

Annex I
to Regulation (EC) No 881/2002 lists the
persons, groups and entities covered by the freezing of
funds and economic resources under that Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2003.

For the Commission

Christopher PATTEN

Member of the Commission

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.
(2) OJ L 319, 23.11.2002, p. 22.

28.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 23/23

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

The following natural persons shall be added under the heading ‘Natural persons’:
1. Mr Nabil Abdul Sayadi (aka Abu Zeinab);
2. Mrs Patricia Vinck (aka Souraya P. Vinck).
Commission Regulation (EC) No 141/2003 of 27 January 2003 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in January 2003 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1429/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania
Date: 2003-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic States, beef, import licence, movement certificate, tariff exemption, tariff quota

L 23/8

EN

Official Journal of the European Communities

28.1.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 141/2003

of 27 January 2003

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence appli-
cations lodged in January 2003 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation
(EC) No 1429/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/2002
of 2 August 2002 laying down rules for the application of the
tariff quotas for beef and veal provided for by Council Regula-
tions (EC) No 1151/2002, (EC) No 1361/2002 and (EC) No
1362/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania (1), as amended by
Regulation (EC) No 1633/2002 (2), and in particular Article
2(2) and Article 4(3) thereof,

Whereas:

Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1429/2002 fix the
quantities of certain beef and veal products originating in
Lithuania, Latvia and Estonia, which may be imported on
special terms in respect of the period 1 January to 30 June
2003. The quantities of certain beef and veal products origi-

nating in Lithuania covered by import
licence applications
submitted are such that applications may be accepted in full.
No applications were submitted for import licences for beef
and veal products originating in Estonia and Latvia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

quantities

covered by

applications
The
submitted in respect of the period 1 January to 30 June 2003
under the quotas referred to in Regulation (EC) No 1429/2002
may be allowed in full.

import

licence

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Member of the Commission

(1) OJ L 206, 3.8.2002, p. 9.
(2) OJ L 247, 14.9.2002, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 144/2003 of 27 January 2003 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
Date: 2003-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, raw sugar, white sugar

L 23/20

EN

Official Journal of the European Communities

28.1.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 144/2003

of 27 January 2003

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), as amended by Commission Regulation (EC)
No 680/2002 (2), and in particular the third subparagraph of
Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation
(EC) No 75/2003 (3).

It follows from applying the detailed rules contained in
Regulation (EC) No 75/2003 to the information known
to the Commission that the export refunds at present in
force should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in
the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No
75/2003 are hereby altered to the amounts shown in the
Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.
(3) OJ L 12, 17.1.2003, p. 17.

28.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 23/21

to the Commission Regulation of 27 January 2003 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state

ANNEX

Product code

Destination

Unit of measurement

Amount of refund

1701 11 90 9100

1701 11 90 9910

1701 12 90 9100

1701 12 90 9910

1701 91 00 9000

1701 99 10 9100

1701 99 10 9910

1701 99 10 9950

1701 99 90 9100

A00

A00

A00

A00

A00

A00

A00

A00

A00

EUR/100 kg

EUR/100 kg

EUR/100 kg

EUR/100 kg

EUR/1 % of sucrose × net 100 kg of
product

EUR/100 kg

EUR/100 kg

EUR/100 kg

EUR/1 % of sucrose × net 100 kg of
product

40,80 (1)

38,56 (1)

40,80 (1)

38,56 (1)

0,4435

44,35

42,77

42,77

0,4435

(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with

the provisions of Article 28(4) of Council Regulation (EC) No 1260/2001.

NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ

L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001,
p. 6).
Commission Regulation (EC) No 139/2003 of 27 January 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2003-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 23/4

EN

Official Journal of the European Communities

28.1.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 139/2003

of 27 January 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2003.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

28.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 23/5

to the Commission Regulation of 27 January 2003 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
999

052
628
999

220
999

052
204
999

052
204
212
220
624
999

204
999

052
204
220
464
600
624
999

052
220
600
999

052
060
400
404
720
999

388
400
720
999

102,8
59,5
111,3
91,2

123,0
151,4
137,2

43,3
43,3

135,0
172,2
153,6

45,9
56,1
43,5
50,8
80,1
55,3

76,9
76,9

53,5
57,0
82,6
138,3
78,5
79,9
81,6

71,0
94,9
61,7
75,9

131,9
43,3
94,9
105,6
111,4
97,4

121,1
105,5
79,3
102,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Council Regulation (EC) No 146/2003 of 27 January 2003 repealing Regulation (EC) No 1705/98 regarding the interruption of certain economic relations with Angola in connection with the activities of the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Date: 2003-01-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Angola, EC Regulation, EU relations, economic sanctions, international sanctions, peacekeeping, political group, repeal, trade restriction

29.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 146/2003

of 27 January 2003

repealing Regulation (EC) No 1705/98 regarding the interruption of certain economic relations
with Angola in connection with the activities of the ‘União Nacional para a Independência Total
de Angola’ (UNITA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity, and in particular Articles 60 and 301 thereof,

Having regard to Council Common Position 2002/991/CFSP of
19 December 2002 (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

On 9 December 2002,
the United Nations Security
Council, acting under Chapter VII of the Charter of the
United Nations, decided in its Resolution 1448(2002)
that measures imposed by paragraph 19 of Resolution
864(1993), paragraph 4(c)
and (d) of Resolution
1127(1997) and paragraphs 11 and 12 of Resolution
1173(1998) should cease to have effect from that date.

On 19 December 2002, the Council adopted Common
Position 2002/991/CFSP lifting restrictive measures
against the União Nacional para a Independência Total
de Angola (UNITA) and repealing Common Positions
97/759/CFSP and 98/425/CFSP.

interruption of

Therefore Council Regulation (EC) No 1705/98 of 28
July 1998 concerning the
certain
economic relations with Angola in order to induce the
‘União Nacional para a Independência Total de Angola’
(UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and
repealing Regulation (EC) No 2229/97 (2), should be
repealed,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Regulation (EC) No 1705/98 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Commu-
nities.

It shall apply from 20 December 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2003.

For the Council

The President

G. PAPANDREOU

(1) OJ L 348, 21.12.2002, p. 1.

(2) OJ L 215, 1.8.1998, p. 1. Regulation as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 689/2002 (OJ L 106, 23.4.2002, p. 8).