Judgment of the Court of 10 December 2002 in Case C-29/99: Commission of the European Communities v Council of the European Union (International agreements — Convention on Nuclear Safety — Accession decision — Compatibility with the Euratom Treaty — External competence of the Community — Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty)
Date: 2003-01-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: Council of the European Union, European Commission, action for annulment (EU), nuclear safety

25.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

C 19/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

JUDGMENT OF THE COURT

Articles 7, 14, 16(1) and (3) and 17 to 19 of that convention
are not referred to therein;

of 10 December 2002

2. Dismisses the remainder of the application;

in Case C-29/99: Commission of the European Communi-
ties v Council of the European Union (1)

(International agreements — Convention on Nuclear Safety
— Accession decision — Compatibility with the Euratom
Treaty — External competence of the Community —
Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty)

(2003/C 19/01)

(Language of the case: English)

In Case C-29/99, Commission of the European Communities
(Agents: T. F. Cusack and L. Ström) v Council of the European
Union (Agents: S. Marquardt, F. Anton and A. P. Feeney):
Application for annulment in part of the Council Decision of
7 December 1998 approving the accession of the European
Atomic Energy Community to the Nuclear Safety Convention,
the Court, composed of: G.C. Rodríguez Iglesias, President,
J.-P. Puissochet, R. Schintgen, C.W.A. Timmermans (Presidents
of Chambers), C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola,
P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric (Rapporteur), S. von
Bahr and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; F.G. Jacobs, Advocate
General; D. Louterman-Hubeau, Head of Division, for the
Registrar, has given a judgment on 10 December 2002, in
which it:

1. Annuls the third paragraph of the declaration made by the
European Atomic Energy Community according to the pro-
visions of Article 30(4)(iii) of the Nuclear Safety Convention,
which is attached to the Council Decision of 7 December 1998
approving the accession of
the European Atomic Energy
Community to the Nuclear Safety Convention, in so far as

3. Orders the Commission of the European Communities and the
Council of the European Union to bear their own costs.

(1) OJ C 100 of 10.4.1999.

JUDGMENT OF THE COURT

(Sixth Chamber)

of 12 December 2002

in Case C-470/99 (Reference for a preliminary ruling from
the Vergabekontrollsenat des Landes Wien: Universale-
Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne
Bauges. mbH Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und
Tiefbau GmbH, v Entsorgungsbetriebe Simmering
GesmbH (1)

(Directive 93/37/EEC — Public works contracts — Defi-
nition of ‘contracting authority’ — Body governed by public
law — Restricted procedure — Rules for weighting of
criteria for selecting candidates invited to tender — Adver-
tisement — Directive 89/665/EEC — Review procedures
relating to public procurement — Time-limits for review)

(2003/C 19/02)

(Language of the case: German)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

In Case C-470/99: Reference to the Court under Article 234
EC by the Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Austria) for