do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 83/2003 of 17 January 2003 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 30th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
Date: 2003-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, minimum price, selling price, skimmed milk powder

L 13/10

EN

Official Journal of the European Communities

18.1.2003

COMMISSION REGULATION (EC) No 83/2003

of 17 January 2003

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 30th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
509/2002 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down
detailed rules for applying Council Regulation (EC) No
1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk
and skimmed-milk powder intended for animal feed and
the sale of
last
amended by Regulation (EC) No 2238/2002 (4), interven-
tion agencies have put up for sale by standing invitation
to tender certain quantities of skimmed-milk powder
held by them.

such skimmed-milk powder (3), as

According to Article 30 of the said Regulation, in the
light of the tenders received in response to each indivi-
dual invitation to tender a minimum selling price shall
be fixed or a decision shall be taken to make no award.
The amount of the processing security shall also be fixed

taking account of the difference between the market
price of skimmed-milk powder and the minimum selling
price.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, the minimum selling
price should be fixed at the level specified below and the
processing security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 30th individual invitation to tender pursuant to Regula-
tion (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for
the submission of tenders expired on 14 January 2003, the
minimum selling price and the processing security are fixed as
follows:

— minimum selling price:

— processing security:

EUR 201,60/100 kg,

EUR 52,00/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(4) OJ L 341, 17.12.2002, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 82/2003 of 17 January 2003 fixing the maximum purchasing price for butter for the 64th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2003-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, maximum price, purchase price

18.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 13/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 82/2003

of 17 January 2003

fixing the maximum purchasing price for butter for the 64th invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 509/2002 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules
for the application of Council Regulation (EC) No 1255/
1999 as regards intervention on the market in butter
and cream (3), as last amended by Regulation (EC) No
1614/2001 (4), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximum
buying-in price is to be fixed in relation to the interven-
tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender.

(2)

(3)

As a result of
buying-in price should be fixed as set out below.

the tenders received,

the maximum

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 64th invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later
than 14 January 2003, the maximum buying-in price is fixed
at 295,38 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 214, 8.8.2001, p. 20.
Conclusion of a Memorandum of Understanding with the Slovak Republic on its participation in the Community programmes MediaPlus and MediaTraining
Date: 2003-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, Slovakia, audiovisual communications policy, audiovisual programme, in-service training, protocol to an agreement, vocational training

17.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

C 11/11

Conclusion of a Memorandum of Understanding with the Slovak Republic on its participation in
the Community programmes MediaPlus and MediaTraining

(2003/C 11/08)

On 10 January 2003, the Memorandum of Understanding between the European Commission, on behalf
of the European Community, and the Government of the Slovak Republic on the Slovak Republic's
participation in the Community programmes MediaPlus and MediaTraining was signed.

The full text in English of the Memorandum of Understanding can be found on the following web page:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html

Final report of the Hearing Officer in case COMP/ECSC.1350 — RAG/Saarbergwerke/Preussag
Anthrazit II

(prepared under Article 15 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of
reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21))

(2003/C 11/09)

(Text with EEA relevance)

The draft decision does not give rise to any observations on the right to be heard.

Done at Brussels on 30 April 2002.

Karen WILLIAMS
Commission Regulation (EC) No 84/2003 of 17 January 2003 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 283rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2003-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product, farm price support

18.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 13/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 84/2003

of 17 January 2003

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 283rd special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 509/2002 (2), and in particular Article 10 thereof,

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the end-
use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award; the
end-use security must be fixed accordingly.

Article 1

For the 283rd special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

EUR 105/100 kg,
EUR 116/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2003.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.