Quality in the European statistical system : the way forward.
Date: 2002-12-30
Institutions: Eurostat
Subjects: EU statistics, Eurostat, statistical method

N
O

I
T
I

D
E

2
0
0
2

Quality in the european
statistical system — 
The way forward

1

THEME 1
General
statistics

E U R O P E A N
C O M M I S S I O N

 
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2002

ISBN 92-894-4150-X

© European Communities, 2002

















































































































 
        
        
         
          
      
        
           
            
         
           
             
          
         
         
           
            
            
             
              
            
            











x

x




“”

x 

x



x 

x 

x 

x 

x 

x 

x






















              
             
          
             
          
           
             
          
          
        
            
           
          
            
           

“”






x

x

x

x










x





























            
          
 
          
             
         
           
            
           
            
          
           
       
 
  
   
 
 
          
            




“”




“
        ”     
     “ ”    





“”

   “ ”      

“”






’

x 

’’


x 



x





x 





           
            
      
         
          
           
              
         
            
            
            
           
             
          
          
            
           
           
x 






x 



x 





























“”
“”




         
       
           
         
         
          
          
  
 
 
         
           
          
          
           
              
 











     ’      
















         “ 
”





           
          
      
  
      
       
          
         
           
          
          
          
           
           
           
            
           
         
              
            
           
         
         
           
        
           
          
        
            














’

x

x

x

x

x



























             
          
             
            
             
           
         
           
          
       
            
            
          
         
           
         
          













    ’     



















           
           
         
         
             
        
    
 
        
            
           
          
       
         
        
           
         
              
        
         
           
          
             
          
         
            
          
           





















’












          
         
        
      
         
           
 
            
            
        
         
          
         
         
           
         
        
            
          
            
          
         
         
 
      
            
          








’




’




















            
           
          
            
             
           
       
           
         
          
 
            
          
             
              
            
         
       
         
         
            
          
          
          




x

x

x

x

x

x

x






















“”
“”













         “”  “ 
”

’



            
        
          
       
           
            
         
          
          
              
            
           
      
         
            
       


















–















x








x 



           
            
           
          
          
         
           
         
        
        
          
 
             
           
           




























“”







          
            
           
               
          
         
 
             
           
           
        
         
          
          
          
          
             
         
            
        
            


x 



x          





x        




x 

























        
        
          
         
            
          
           
          
         
         
          
    
   
       
          
          
  
    
        
         
         

























    ’    











 
  
     
           
           
          
           
          
          
         
         
           
           
           
        
        
 
             
           
         
          
          


x



x 

x 

x

x





x 

x



x 

x



x 




















         “”   





             
            
          
            
          
          
            
            
            
           
           
         
      
           
          
           
           
             
        
          


























         ’














          
 
          
        
          
          
         
         
            
          
         
           
          
        
            
         
        





x





x



x 



x             










’



x

x

x










 
             
             
        
         
       
            
         
          
       
            
          
            
           
           
        
           
         
         
x

x

x







 ’        


x            



x

























             
           
           
           
            
 
         
            
         
            
          
          
        
          
          
       
           


































          
          
         
         
         
        
         
          
       
           
      
 
          
          
          
         






“


”



“            


”




x 





x 





x 



x 



        
           
        
         
       
          
            
         
        
        
          
         
          
           



x 







x 

––




x 




x 






x 






x 






         
          
         
           
           
       
       
         
           











x

x

x

x

x

x
























x








 
         
        
 
            
            
           
 
 
 
 
 


















        ’   








–















          
         
          
         
           
          
        
        
          
          
         
       
        
         
         


     ’   































           
        
          
        
        
           
          
        
         
        
           
           
          
           
            
           




































 
          
         
             
         
           
           
         
 
              
             
            
            
             
              
        
            
          

































            
             
        
       
 
           
              
         
          
           
          
         
 
         
          
         
           
             
          







 ’            




























 
          
            
         
          
      
 
           
        
         
         
          
         
           
           
           
      
         
          
       
      
        







x        



x          



x           



x 






x          



x           



x 



x 







x           



x 



x 

x 

x        





 
           
          
         
  
    
           
          
 
     
         
   
  
           
x        



x 

x 



























x 
















x            















          
         
 
      
      
              
 
         
          
            
          
           
          
         
        












x          



x 



x 



x            





















 
 
          
           
           
 
    
 
 
            
        
            
         
         
          
           
          




















 
 
 
 
 
 
 
 







x 


’           


x           







x            






x 



x 







            
         
           
        
           
           
          
           
           
      
           
            


“
”















x 

x          



x 



x 



             
          
          
              
          












































































      ’      







      
            
           
        
            
              
            
            
              
               
             
        
             
              
              
           
            
           
          
          
         







x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x













































  
     
          
           
         
       
            
 
             
           
             
            
          
            
         
           
           
         
             












”

     ”     

  ”       
”


       – 


















x 



x 

x 








          
           
            
         
             
       
 
          
           
         
           
          
         
             
            
             





”           
”         
        ’   




” ”          
















   ”  ”        























x

x

x

x

x

x

x



             
           
              
         
           
         
          
              
             
          
 
          
            
          
           
 
 







’








””




















           
            
 
         
           
         
           
             
             
            
          
         
        
            
 


















x

x

x

x









x 






x 





x

x

x





              
           
           
         
           
           
         
 
            
           
          
      
        
              
         
          


























·  












           
             
        
           
         
             
       
             
        
         
       
           
            
        






·  
























      
  
           
          
            
          
         
             






”
”






         
         























“”“
            ”

“‘’”
“  ”   “      
”













 
            
              
             
          
            
         
         
          
            
              
        
           
        
           
           













“ ”       

“”



x        



  “”        

“”

“”

“”

x 













         
          
 
             
           
            
          
 
           
          
       
           
   
  
         
          
          
           
         
 
“”

        “ ” 









x      “”    “”    







 “”         





x 










“”




          
          
          
 
           
            
            
         
            
          
          
          
         
        
           
          
           
                
              






“”“”






“”






         “ ”







“






            
         
           
              
 
           
           
           








·  
·  
·  























“”









       “”   



            
           
    
           
        
        
          
           
             
           
          
           
         
          
          
           


’





“”













“”



x



x







          
           
            
           
 
         
            
             
          
        
            
            
           
         
          
          
            
            
           
        


“”

“”
“”

““



“”“”
    “ ”       








“”

’


 “

”






       “  
”          






          
             
          
          
           
              
        
           
            
            
           
          
     
   
          
           
            
            


x          



x           



x           



x






   “     ” 






“”
’            













 
            
         
          
         
            
           
          
         
 
          
          
         
              
            
          
             
         
 “”           
       “ 
”             

















x

x

x

x



x



x           



x














           
        
 
              
         
            
         
       
       
           
            
         
         
             
         
           
               



          “” 







 “”          












“”“”

“”         



 “”        
“”

“”



   “ ”    












          
            
           
         
          
          
           
      
            
            
           
        






































   “”        




       “”   
 “       ”   






        “”










            
            
 
 
            
          
          
          
          
            
            
          
        
            
            
             



 “”  “  ”   









x 

x          



x 

x          



x 



x          



x 

x 

x 

x  


















            
        
           
          
           
           
           
 
  
 
           
          
    
  
             


         “  


’ 
”










x          



x         “”  





“”







 
        
            
        
           
           
           
         
 
  
  
 
  
          
 
         
         
         
          
         
          
         
           
          
           
            
        
 
 


x 



“”“”“”

x          

“”“”

x 



x 

x  



x 

x 

x 






“
”


















 
          
        
          
         
       
 
          
   
        
        
  
 
        
           
        
            



“”









        “   

“”





 
           
          
          
           
             
          
           
            
          
           
           
             
           







































 –      






            
          
          
           
  
 
         
        
        
       
        
         
       
        
       
      
 



























x 





 
           
          
              
            
           
          
             
           
          
         
      
           
          
 
 
         
           
         
        
         
x         







x 



x 






x 




x 








x 





x 





x 







           
        
 
          
           
         
           
         
        
        
      
x







x 



x 



x







x







x 




x 





          
        
          
      
         
         
        
 
            
        
         
        
            
           
        
        
x        





x 






x 








x 





x 



x          







 
 
       
       
          
            
           
         
         
           
         
          
        
 
¨
 
       
           
        
x        









x          






x         










x 



x        










       
          
        
         
          
         
         
         
  
 
   
        
           
          
           
          
         
            
          
x         







x 








x 



x 





x 



x 





x







¨
 
         
         
         
        
       
          
          
        
¨
 
          
         
          
        
        
          
x         






x 










x           




x               











 
           
           
 
          
        
            
            
         
         








      “       
”






























’




“            
”

’




         
            
             
        
           
          
             
         
            






–

















x 

’


x 





x 



x 





x 





 
         
           
          
         
         
         
          
         
          
         
         
          
x 







x 

























“”“”

        “”     




          
         
      
          
            
        
          
            
 
        
         
          
         
       
    
    
           
      
         
          
 “”       “”   
 “”     “”     
’








“
”  “         
”



























            
          
             
 
         
          
          
             
          
           
            
            
        
            
             
           
          
          
           




















“
“”



















          
           
          
            
             
        
       
            
 
         
          
          
         
          



x 













x          








   “ ”    















x 













          
       
        
         
         
           
         
          
           
          
        
         
             
           
            
         
        
       
























     “     ”







x

x

x

x

x

x

x

















          
        
         
       
       
       
          
        
           
           
           
          
             



“”

















x

x

x

x

x

x

x


























          
            
 
            
        
         
            
            
          
        
            
         
            
          
           
          



































 
           
           
           
          
        
 
     
             
         
        
           
           
          
        
 
         
           
          
          
          
           
           














           



”
















































–




–







































x

x









        
          
         
           
 
          
             
          
           
              
         
           
             


x 



x











x 







x







x





x 





 
        
             
           
         
          
           
               
               
           
           
          
          
         
           
          
        
         
          
           
        
         
x 






















          
         
         
            
           
         
           
           
            
 
            
             
          
         




























–



x 



x

x





x 










         
           
          
          
             
            
 
            
         
            












x

x

x

x




















x




x





x
















       
           
            
           
             
             
           
          
           
          
           
          
          
      
      
         
           
           
     ‘ ’    

”

  ”         


‘





x 



x 



x         



x            


–







        ’ 






””




 
          
          
  
  
 
         
             
         
          
          
            
          
              
       
             
            
           
           
            
             
        
           

































            
         
 
          
             
        
           
              
           
          
         
          











   ‘ ’  –    
–




x

x

x

x

x


















x 



x 



x 





 
         
         
 
      
           
       
            
 
      
         
  
         
          
          
            
         
x           



x         



x         



x 

x 

          ‘  
’‘
’            









””





x          



x 



x 



          
          
           
 
            
           
         
         
          
               
         


















































         ””  
””



””












x            





            
              
        
            
        
        
        
        
         
             
          
            
         
            
            
 
x      



x 

x        



x 

x 

x 

x 

x 

x 

x



x 

x 

x



x 

x



x 







‘’



x

x

x

x









‘
’



          
 
            
         
          
         
          
          







x

x

x

x
















x

x

x








x





x 

x 

x           
‘
’

x          










            
 
          
          
         
          
 
          









‘’





‘’








‘’




x 

x 

x 

 ’   





x 

x 



          
            
            
          
           
        
           
            
          
          
           
      
            
           
         
           
 
          




x 

x 

x 

x 



x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x















’













         















–









x 

x

x

x







x           



x 





             
         
            
         
           
             
          
           
            
           
          
         
           
           
           
            





x ––




x 






















“”“”









          
            
        
          
         
 
           
 
         
            
               
           














“”











x 

x             



x           



x 









              
            
             
            
             
          
 
         
             
              
         
 
         
              






x 

x 

x 

x 





x 



x 

x 

x 
















x –





          
           
             
          
         
 
        
          
             
 
         
         
x       –     



x –



x        –    



x       –       



x       –      



x –
“”  “ ”       

























































 ’







           
          
             
         
 
 
 
-
-
-
 
             
         
            




















       “”   


















         
         
            
            
 
         
            
           
        
           
        
         
           
           
           
 
         
          
             
           
           
            

















 
          
         
         
        
            
 
            
              
           
         
            
           
           
        
         
          














         “

”



         
        
           
          
        




–
–








x 

x 

x 

x









x 
±

x           
±


x            

±







“”




x 

x 





         
          
         
         
         
             
x 





’











’



x         














x            



x         



x            











           
           
            
         
         
           
        
           
        
          
         
        
        


–






x 

x 






















       “ ”    














              
           
            
            
         
               
             
            
            
              
           
         
           
             
             








x 

x 

x



x 

x 

x 

x 











“
”





x 

x 

x 

x 



x 

x 

x 



          
          
           
          
          
         
         
         








           
          
















































 
           
            
           
          
            
           
       
          
          
         
            
            
           
             
          























x

x







           ’




x            



x 











x          



           
          
    
    
          
 
            
             
         
         
         
          
          
          
         



x          




“”

x 









x 



x 



x




x



x 

x

“”



       “  
       ”    



           
      
 
          
          
          
         
          
        
       
           
            
         
           
         
            
 
          
            
           
  
 
  
 ’      







x

x

x

x













x 

x





x


















            
         
 
          
        
       
       
          
        
            
           
          
          
         
          
          
         
            
            















“”










x 











          
          
             
             
          
          
             
        
         
          
          
           
          
         
           
        
        
         
          
         
          
       



















  ”      
 ”      



x 



















       
      
 
        
           
       
          
             
        
          
       
          
      
  
  
          
         
          
          


x 








x





 ’




’












   “”   “” 
  “”         




        
        
 
 
 
 
         
         
       
             
        
           
        
 
           
 
   
         
       
          
     
           
         
         
 
          










































x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x







x









¨
 
           
         
 
 
  
 
             
           
           
           
        
 
 
x

x



















x

x

x















x

x

x







x 















          
         
          
          
        
             
        
           
¨
 
         
        
















’






















            
          
          
           
        
         
¨
 
         
        
           
         
        
           
        
 
          
     




x 




x 












x             



x 

x 



















        
           
   
 
 
        
            
¨
 
          
         
          
             
           
            
              
          
          
         







































 
           
         
          
         
         
        
             
         
       
         
           
        
           
          
          
           
       
               
             
             
       
          
        













































            
           
          
         
          
           
         
 
            
            
         
         
         
            
 
  
 
         
           
         
         
           
       
           
















 ’




x         



x 






x        



x         



x ’

x        
 “ –”      



x       “ 
 ”   ””     







            
           
         
        
           
           
   
 
 
          
          
         
       
          
         




x 

x



x          








“”             




          “
”

    ’     










“”






         
         
           
         
          
         
              
          
       
          
            
            
        
          
         
         
         
       
x

’

’         

         ’





x

’








x           











x

x






’








          
        
         
         
       
        
          
           
        
       
            
        
         
          
           
         
            
           
         


’









   “”          



























        
           
          
            
        
      
         
           
         
              
            
            
         
           
          






’





















x

x

x

x

x



x






x



x 

x 

x

x





x 



             
             
           
        
         
         
          
         
         
          
          
          









































x





            
         
           
          
           
           
        
        
            
             
          
              
            
             
          
           
         
         
        
        
x

x




































       
      
           
          
          
       
          
           
         
         
           
         
          
          
            
  
          
        
         
            
            
          
         
           
          





 ’



x 

x

x

x



























           
           
       
         
 
           
        
           
         
           
           
          
           
          
          
           


    ’      











x

x










x



x





x


     –  

   –     




    ’









       
            
          
           
            
        
           
           
         
         
     
         
          
           
      








x




x











x

x





           
 
           
          
         
          
          
          
        
         
           


“
”

   ’    “   
   ”     ‘ 
’







 ’        



“”



  “      
”




“





”





“




          “   
”









       
         
         
      
        
         
          






          
         
        




“”
































































































                   


















































































































































































































–
























“”





      –    – 
    –     –  
  –   –    – 




        
        
           
           
          
          
          
         
        
        








“”



“”

“”























          
            
           
         
          
         
        
       
        
       
          
      
          
            
           
        
          
          
           






–


































           
            
        
        
   
    
         
           
        
         
            
          
         
          
        
         
        


































“
”



            
           
          
         
        
           
          
          
       
          
        
          






























x

x

x
















x

x













             
            
    
 
            
           
         
           
          
 
              
               
 
              
x

x

x

x









       “  
”        





































        
        
        
             
        
        
         
        
 
       
        
           
        
             
            
   
 
 
          
         
              
             
                






































        
          
         
          
             
         
          
          
          
 
             
            
          
           
         
  
  
         
  
 
 
 
           
           

















































































































































































































































 




x 

x 

x 

x 




x 

x

x





x 

x 

x 

x 

x 

x 

x



x 

x



x 

x

x





x 

x 

x 

x 

x



x 



¨
 
¨
 
x

x

x







x 

x

x

x









¨
 






’































   
        
            
             
         
         
          
            
 
      
         
             
            
         
 
 
   
        











’


x



x           



x

x















’








 
          
          
        
             
           
            
       
          
        
       
       
  
  
 
            




’







x

x

x

x
























         
         
            
        
             
          
           
        
      
          
        
        
 
¨
 
          
          
          
     
 
         
            




 ’         
’






























¨
 
  
  
  
           
         
¨
 
          
          
         
         
          
           
          
         
¨
 
        
        
            
         
         
        
       
¨
 
        
          






























           
         
¨
 
         
             
            
             
 
        
¨
 
           
          
             
¨
 
         
         
¨
 
          
           
         
 
      
¨
 
           
             
       
         










“”






















 
           
          
¨
           
          
        
        
           
         
¨
 
             
          
         
           
     
 
          
           
¨
 
            
           
          
         
           
       
         


























          ’






¨
 
          
          
             
      
          
 
             
       
          
        



      —  



—

    —    


           —