do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3010 — Candover Investments/Ontex) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: cosmetic product, economic concentration, investment company, management, merger control, provision of services, restrictive-practice authorisation

C 327/12

EN

Official Journal of the European Communities

28.12.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3017 — DaimlerChrysler/Hyundai Motor Company/JV)

(2002/C 327/11)

(Text with EEA relevance)

On 18 December 2002, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M3017. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3010 — Candover Investments/Ontex)

(2002/C 327/12)

(Text with EEA relevance)

On 19 December 2002, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M3010. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)
Date: 2002-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, air transport, carriage of passengers, transport licence, transport regulations

28.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 327/5

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Cessation of trading

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Austrian Airtransport
Österreichische Flugbetriebsges.m.b.H.

Rheintalflug Vorarlberger Luftfahrt GmbH

Fontanastraße 1
A-1107 Wien

Bahnhofstraße 10
A-6900 Bregenz

Passengers, mail, cargo

15.11.2002

Passengers, mail, cargo

30.10.2002

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Avanti-Air Bedarfsflugunternehmenges.m.b.H.

NAH-Notarzthubschrauber GmbH

Parkring 18
A-1010 Wien

Hans-Wucher-Platz 1
A-6713 Ludesch

Passengers, mail, cargo

4.11.2002

Passengers, mail, cargo

11.11.2002

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to
Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2002/C 327/05)

(Text with EEA relevance)

GREECE

Operating licences revoked

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Axon Airlines AE

Λ. Κηφισίας, 4
GR-15125 Μαρούσι

Passengers

5.9.2002

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 31.12.2002.
Call for natural gas licence applications in Northern Ireland (Text with EEA relevance)
Date: 2002-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: Northern Ireland, dissemination of information, energy grid, natural gas, trade licence

28.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 327/11

CALL FOR NATURAL GAS LICENCE APPLICATIONS IN NORTHERN IRELAND

(2002/C 327/09)

(Text with EEA relevance)

On 5 April 2002 The Director General of Gas for Northern Ireland Mr Douglas McIldoon (The Director),
at the request of the Minister for Enterprise Trade and Investment, issued an invitation for expressions of
interest from natural gas companies interested in developping Northern Ireland's natural gas network
beyond the Phoenix Natural Gas Licensed area.

The Director and the Department now wish to invite formal applications for natural gas conveyance
and/or supply licences in Northern Ireland.

Companies who are interested in applying can find full and detailed infromation on the application process
and on the Northern Ireland gas industry in a paper entitled ‘Extensions Information Paper’ this paper is
available on the Ofreg website http://ofreg.gov.uk and can also be obtained from Sarah Brady at:

Ofreg Brookmount Buildings
42 Fountain Street
Belfast BT1 5EE
United Kingdom
e-mail address: sarah.brady@ofregni.gov.uk

The closing date for the receipt of completed applications is 12 noon Friday 7 February 2003.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3018 — Candover/Cinven/KAP)

(2002/C 327/10)

(Text with EEA relevance)

On 18 December 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M3018. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.