Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1531/2002 of 14 August 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers originating in Singapore (OJ L 231 of 29.8.2002)
Date: 2002-12-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: China, South Korea, South-East Asia, anti-dumping duty, import, originating product, television equipment

L 351/116

EN

Official Journal of the European Communities

28.12.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1514/2002 of 19 August 2002 imposing a definitive anti-dumping
duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain tube and pipe fittings, of
iron or steel originating in the Czech Republic, Malaysia, Russia, the Republic of Korea and Slovakia

(Official Journal of the European Communities L 228 of 24 August 2002)

On page 7, Annex, point 9:

for: 9. The name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed

declaration:
‘I, the undersigned, certify that the sale for direct export by [company name] to the European Community of
the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking
offered by [company name], and accepted by the European Commission through Decision 2002/675/EC. I
declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’,

read: 9. The name of the official of the company that issued the undertaking invoice and the following signed declara-

tion:
‘I, the undersigned, certify that the sale for direct export by [company name] to the European Community of
the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking
offered by [company name], and accepted by the European Commission through Regulation (EC) No 358/2002
and/or Decision 2002/675/EC. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1531/2002 of 14 August 2002 imposing a definitive anti-dumping
duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of
Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers
originating in Singapore

(Official Journal of the European Communities L 231 of 29 August 2002)

On page 24, Article 3(1):

The table shall be replaced by the following:

‘Country of origin

Company

TARIC additional
code

People's Republic of China

People's Republic of China

People's Republic of China

People's Republic of China

People's Republic of China

People's Republic of China

Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Haier Road 1,
Haier Industrial Park, Qingdao, China

Hisense Import & Export Co., Ltd, 11 Jiangxi Road,
Qingdao 266071, China

Konka Group Co., Ltd, — Overseas Chinese Town,
Shenzhen, Guangdong Province, China

Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, 35 East Mianxing
Road, High Tech Park, Mianyang, Sichuan, China

Skyworth Multimedia International
(Shenzhen) Co.,
Ltd, — 4F, 425 Ba Gua Ling Ind. District, Shenzhen,
China

TCL King Electrical Appliances (HuiZhou) Co., Ltd, —
19#, ZhongKai Development Zone Huizhou, Guang-
dong, China

A291

A292

A293

A294

A295

A296

People's Republic of China

Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd, 22 Huli
Dadao, Xiamen, 361006, China

A297’