do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
WRITTEN QUESTION E-3694/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. St Lucia.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Saint Lucia, aid programme, budgetary control

14.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 192 E/131

(2003/C 192 E/142)

WRITTEN QUESTION E-3694/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: St Lucia

With regard to St Lucia, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/143)

WRITTEN QUESTION E-3695/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: St Lucia

With regard to St Lucia, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/144)

WRITTEN QUESTION E-3696/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Togo

With regard to Togo, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/145)

WRITTEN QUESTION E-3697/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Togo

With regard to Togo, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/146)

WRITTEN QUESTION E-3698/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tanzania

With regard to Tanzania, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?
Council Common Position of 19 December 2002 lifting restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA)and repealing Common Positions 97/759/CFSP and 98/425/CFSP
Date: 2002-12-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Angola, common position, international sanctions, peacekeeping, repeal

21.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 348/1

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL COMMON POSITION

of 19 December 2002

lifting restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola
(UNITA)and repealing Common Positions 97/759/CFSP and 98/425/CFSP

(2002/991/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in parti-
cular Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

On 18 October 2002,
the United Nations Security
Council adopted Resolution 1439(2002) repealing the
travel restrictions imposed by Resolution 1127(1997).

On 9 December 2002 the United Nations Security
Council adopted Resolution 1448(2002) repealing the
864(1993),
sanctions
1127(1997) and 1173(1998).

Resolutions

imposed

by

The Council welcomes the steps taken by the Govern-
ment of Angola and UNITA toward the full implementa-
tion of the ‘Acordos de Paz’, the Lusaka Protocol, the
Memorandum of Understanding of 4 April 2002, rele-
vant UN Security Council resolutions, the declaration on
the peace process issued by the Government of Angola
on 19 November 2002 and the completion of the work
the Joint Commission, as expressed in the Joint
of
Commission declaration signed on 20 November 2002.

Council Common Position 97/759/CFSP of 30 October
1997 with regard to Angola and aimed at inducing the
‘União Nacional para a Independência Total de Angola’
(UNITA) to fulfil its obligations in the peace process (1),
and Council Common Position 98/425/CFSP of 3 July
1998 concerning restrictive measures against the União
Independência Total de Angola
Nacional para
(UNITA) (2) should therefore be repealed.

a

(5)

Action by the Community is needed in order to imple-
ment the required measures,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Council Common Positions 97/759/CFSP and 98/425/CFSP are
hereby repealed.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adop-
tion.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official
Journal.

Done at Brussels, 19 December 2002.

For the Council

The President

L. ESPERSEN

(1) OJ L 309, 12.11.1997, p. 8.
(2) OJ L 190, 4.7.1998, p. 1.
WRITTEN QUESTION E-3684/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Seychelles.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Seychelles, aid programme, budgetary control

14.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 192 E/129

(2003/C 192 E/132)

WRITTEN QUESTION E-3684/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Seychelles

With regard to Seychelles, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/133)

WRITTEN QUESTION E-3685/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Seychelles

With regard to Seychelles, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/134)

WRITTEN QUESTION E-3686/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Senegal

With regard to Senegal, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/135)

WRITTEN QUESTION E-3687/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Senegal

With regard to Senegal, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/136)

WRITTEN QUESTION E-3688/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: São Tomé and Príncipe

With regard to São Tomé and Príncipe, can the Commission state which projects were financed from the
EU budget in 2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?
WRITTEN QUESTION E-3700/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Swaziland.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Eswatini, aid programme, budgetary control

C 192 E/132

Official Journal of the European Union

EN

14.8.2003

(2003/C 192 E/147)

WRITTEN QUESTION E-3699/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tanzania

With regard to Tanzania, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/148)

WRITTEN QUESTION E-3700/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Swaziland

With regard to Swaziland, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/149)

WRITTEN QUESTION E-3701/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Swaziland

With regard to Swaziland, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/150)

WRITTEN QUESTION E-3702/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Suriname

With regard to Suriname, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/151)

WRITTEN QUESTION E-3703/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Suriname

With regard to Suriname, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?
WRITTEN QUESTION E-3722/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Vanuatu.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Vanuatu, aid programme, budgetary control

C 192 E/136

Official Journal of the European Union

EN

14.8.2003

(2003/C 192 E/167)

WRITTEN QUESTION E-3719/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tuvalu

With reference to Tuvalu, will the Commission draw up a list of the projects approved for financing under
the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/168)

WRITTEN QUESTION E-3720/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Trinidad and Tobago

With reference to Trinidad and Tobago, will the Commission specify the projects which were financed out
of the EU budget in 2000?

Will the Commission state the total amount of aid allocated in 2000 to all the headings relating to that
country?

(2003/C 192 E/169)

WRITTEN QUESTION E-3721/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Trinidad and Tobago

With reference to Trinidad and Tobago, will the Commission draw up a list of the projects approved for
financing under the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/170)

WRITTEN QUESTION E-3722/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Vanuatu

With reference to Vanuatu, will the Commission specify the projects which were financed out of the EU
budget in 2000?

Will the Commission state the total amount of aid allocated in 2000 to all the headings relating to that
country?

(2003/C 192 E/171)

WRITTEN QUESTION E-3723/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Vanuatu

With reference to Vanuatu, will the Commission draw up a list of the projects approved for financing
under the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?
Commission Regulation (EC) No 2278/2002 of 19 December 2002 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2096/2002
Date: 2002-12-19
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, maize, tariff reduction

L 347/30

EN

Official Journal of the European Communities

20.12.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 2278/2002

of 19 December 2002

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2096/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum reduction in the import duty being
fixed at the amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third coun-
tries was opened pursuant to Commission Regulation
(EC) No 2096/2002 (3).

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
1839/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No
1766/92, may decide to fix maximum reduction in the
import duty.
In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No
1839/95 must be taken into account. A contract
is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 13 to 19 December 2002, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2096/
2002, the maximum reduction in the duty on maize imported
shall be 34,69 EUR/t and be valid for a total maximum quan-
tity of 135 500 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 December 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 323, 28.11.2002, p. 40.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
2002/157/CFSP: Council Decision 2003/157/CFSP of 19 December 2002 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of this State to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
Date: 2002-12-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bosnia and Herzegovina, EU office or agency, European Union, Poland, cooperation policy, police

7.3.2003

EN

Official Journal of the European Union

L 64/37

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION 2003/157/CFSP

of 19 December 2002

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of
Poland on the participation of this State to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia
and Herzegovina

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

The text of this Agreement is attached to this Decision.

Having regard to the Treaty on European Union, and in parti-
cular Article 24 thereof,

Having regard to the Recommendation from the Presidency,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 11 March 2002, the Council adopted Joint Action
2002/210/CFSP
Police
Mission (1).

European Union

the

on

Article 8(3) of that Joint Action provides that detailed
arrangements regarding the participation of third States
to the EUPM shall be subject to agreements pursuant to
Article 24 of the Treaty on European Union.

Following the Council Decision of 14 October 2002
the
authorising the Presidency to open negotiations,
Presidency negotiated an Agreement with the Republic
of Poland on its participation to the EUPM.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person(s) empowered to sign this Agreement in order to
bind the European Union.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Article 4

This Decision shall take effect on the day of its publication.

(4)

This Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Done at Brussels, 19 December 2002.

The Agreement between the European Union and the Republic
of Poland on the participation of this State to the European
Union Police Mission (EUPM)
in Bosnia and Herzegovina is
hereby approved on behalf of the European Union.

For the Council

The President

L. ESPERSEN

(1) OJ L 70, 13.3.2002, p. 1.
WRITTEN QUESTION E-3716/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Tonga.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Tonga, aid programme, budgetary control

14.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 192 E/135

(2003/C 192 E/162)

WRITTEN QUESTION E-3714/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Somalia

With reference to Somalia, will the Commission specify the projects which were financed out of the EU
budget in 2000?

Will the Commission state the total amount of aid allocated in 2000 to all the headings relating to that
country?

(2003/C 192 E/163)

WRITTEN QUESTION E-3715/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Somalia

With reference to Somalia, will the Commission draw up a list of the projects approved for financing
under the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/164)

WRITTEN QUESTION E-3716/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tonga

With reference to Tonga, will the Commission specify the projects which were financed out of the EU
budget in 2000?

Will the Commission state the total amount of aid allocated in 2000 to all the headings relating to that
country?

(2003/C 192 E/165)

WRITTEN QUESTION E-3717/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tonga

With reference to Tonga, will the Commission draw up a list of the projects approved for financing under
the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/166)

WRITTEN QUESTION E-3718/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Tuvalu

With reference to Tuvalu, will the Commission specify the projects which were financed out of the EU
budget in 2000?

Will the Commission state the total amount of aid allocated in 2000 to all the headings relating to that
country?
WRITTEN QUESTION E-3687/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Senegal.
Date: 2002-12-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Senegal, aid programme, budgetary control

14.8.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 192 E/129

(2003/C 192 E/132)

WRITTEN QUESTION E-3684/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Seychelles

With regard to Seychelles, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/133)

WRITTEN QUESTION E-3685/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Seychelles

With regard to Seychelles, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/134)

WRITTEN QUESTION E-3686/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Senegal

With regard to Senegal, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in
2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?

(2003/C 192 E/135)

WRITTEN QUESTION E-3687/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: Senegal

With regard to Senegal, can the Commission supply a list of projects approved for funding from the EU
budget in 2001, specifying the total amount of investment for that year?

(2003/C 192 E/136)

WRITTEN QUESTION E-3688/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(19 December 2002)

Subject: São Tomé and Príncipe

With regard to São Tomé and Príncipe, can the Commission state which projects were financed from the
EU budget in 2000?

Can it specify the total volume of aid over 2000 for all the headings relating to that country?
Commission Regulation (EC) No 2279/2002 of 19 December 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Date: 2002-12-19
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, milk, milk product

20.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 347/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2279/2002

of 19 December 2002

amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of
Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of
milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
509/2002 (2), and in particular Article 26(3) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 174/1999 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1472/2002 (4),
lays
down special detailed rules for the application of Council
Regulation (EEC) No 804/68 (5) as
export
licences and export refunds in the case of milk and milk
products. In order to ensure the smooth operation of the
export refund arrangements and reduce the risk of spec-
ulative applications and disturbances of
the arrange-
ments for certain milk products, given the market situa-
tion, the period of validity of export licences should be
reduced and the security laid down in that Regulation
should be increased.

regards

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 174/1999 is amended as follows:

1. Article 6(a) is replaced by the following:

‘(a) the end of the second month following issue in the case

of products falling within CN code 0402 10;’;

2. Article 9(b) is replaced by the following:

‘(b) 40 % for products covered by CN code 0402 10;’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 December 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 219, 14.8.2002, p. 4.
(5) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.