Judgment of the Court of First Instance of 24 September 2002 in Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz v Commission of the European Communities (Officials — Recruitment — Selection of members of the temporary staff — Refusal of entry on the reserve list — Linguistic competence of members of the selection board)
Date: 2002-12-07
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), equal treatment, power to appoint, servant (EU)

C 305/22

EN

Official Journal of the European Communities

7.12.2002

Grade A 3 to Grade A 6 and, secondly, a claim for compen-
sation for the damage allegedly suffered by the applicant as a
result of that decision — the Court of First Instance (Second
Chamber), composed of R.M. Moura Ramos, President, J. Pir-
rung and A.W.H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar, gave a
judgment on 11 September 2002, in which it:

1. Annuls the decision of the selection board, contained in the
letter of 13 July 2000, not to enter the applicant’s name on the
reserve list resulting from selection procedure COM/R/A/01/
1999;

2. Orders the Commission to pay the costs.

1.

2.

annuls the decision of the Commission of 19 June 2000
downgrading the applicant from Grade A 3 to Grade A 6;

(1) OJ C 186 of 30.6.2001.

orders the Commission to pay to the applicant EUR 1 by way
of compensation for the non-material damage suffered by him;

3.

orders the Commission to pay the costs.

( 1) OJ No C 227 of 11.8.2001.

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 24 September 2002

in Case T-92/01: Marie-Claude Girardot v Commission of
the European Communities (1)

(Officials — Recruitment — Selection of members of the
temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —
Composition of the selection board — Equality of treatment)

(2002/C 305/47)

(Language of the case: French)

the European Communities

In Case T-92/01: Marie-Claude Girardot, a member of the
temporary staff of the Commission of the European Communi-
ties, residing in Brussels, represented by J.-N. Louis and
V. Peere, lawyers, with an address for service in Luxembourg,
v Commission of
(Agents:
F. Clotuche-Duvieusart and H. Tserepa-Lacombe) — appli-
cation for annulment of the decision of the selection board,
contained in a letter of 13 July 2000, refusing to enter the
applicant’s name on the reserve list of temporary agents
resulting from selection procedure COM/R/A/01/1999 —
the Court of First Instance (First Chamber), composed of:
B. Vesterdorf, President, and N. Forwood and H. Legal, Judges;
J. Palacio González, Administrator, for the Registrar, has given
a judgment on 24 September 2002, in which it:

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 24 September 2002

in Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz v Commission of
the European Communities (1)

(Officials — Recruitment — Selection of members of the
temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —
Linguistic competence of members of the selection board)

(2002/C 305/48)

(Language of the case: French)

In Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz, residing in Brussels,
represented by M.-A. Lucas, lawyer, v Commission of the
European Communities (Agents: F. Clotuche-Duvieusart and
H. Tserepa-Lacombe) — application for annulment of the
decision of the selection board, contained in a letter of 14 July
2000, refusing to enter the applicant’s name on the reserve list
of temporary agents resulting from selection procedure COM/
R/A/01/1999 — the Court of First Instance (First Chamber),
composed of: B. Vesterdorf, President, and N.J. Forwood and
H. Legal, Judges; J. Palacio González, Administrator, for the
Registrar, has given a judgment on 24 September 2002, in
which it:

1. Annuls the decision of the selection board, contained in the
letter of 14 July 2000, not to enter the applicant’s name on the
reserve list resulting from selection procedure COM/R/A/01/
1999;

2. Orders the Commission to pay the costs.

(1) OJ C 186 of 30.6.2001.