Public holidays in 2003: EEA EFTA States and EEA institutions
Date: 2002-12-05
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: EEA joint institution, EFTA countries, European Economic Area, public holiday

5.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 301/7

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY

Días festivos en 2003: Estados miembros del EEE, de la AELC e instituciones del EEE
Fri- og helligdage i 2003: EØS/EFTA-Staterne og EØS-organerne

Feiertage im Jahr 2003: EWR-/EFTA-Staaten und EWR-Organe

Αργίες του έτους 2003: Κράτη µέλη ΕΟΧ/ΕZΕΣ και δωµικά όργανα ΕΟΧ

Public holidays in 2003: EEA EFTA States and EEA institutions

Jours fériés pour l'année 2003: États de l'EEE, du l'AELE et institutions de l'EEE

Giorni festivi nel 2003: Stati del SEE, dell'EFTA e delle istituzioni del SEE

Feestdagen in 2003: Staten van de EER, van de EVA en EER-organen

Dias feriados em 2003: Estados membros do EEE, da EFTA e dos instituições do EEE

Yleiset vapaapäivät vuonna 2003 ETA- ja EFTA-jäsenvaltioissa sekä ETA:n toimielimissä

Helgdagar 2003: EES-/Efta-staterna och EES organen

(2002/C 301/06)

Enero — Januar — Januar — Ιανουάριος — January — Janvier —
Gennaio — Januari — Janeiro — Tammikuu — Januari

2003

Febrero — Februar — Februar — Φεβρουάριος — February — Février
— Febbraio — Februari — Fevereiro — Helmikuu — Februari

Marzo — Marts — März — Μάρτιος — March — Mars — Marzo —
Maart — Março — Maaliskuu — Mars

Abril — April — April — Απρίλιος — April — Avril — Aprile —
April — Abril — Huhtikuu — April

Mayo — Maj — Mai — Μάιος — May — Mai — Maggio — Mei —
Maio — Toukokuu — Maj

Junio — Juni — Juni — Ιούνιος — June — Juin — Giugno — Juni —
Junho — Kesäkuu — Juni

(3)

x

(4)

x

(5)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

2

6

19

17

18

21

24

1

17

29

30

9

17

19

(2)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

C 301/8

EN

Official Journal of the European Communities

5.12.2002

2003

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Julio — Juli — Juli — Ιούλιος — July — Juillet — Luglio — Juli —
Julho — Heinäkuu — Juli

Agosto — August — August — Αύγουστος — August — Août —
Agosto — Augustus — Agosto — Elokuu — Augusti

Septiembre — September — September — Σεπτέµβριος — September
— Septembre — Settembre — September — Setembro — Syyskuu —
September

Octubre — Oktober — Oktober — Οκτώβριος — October — Octobre
— Ottobre — Oktober — Outubro — Lokakuu — Oktober

Noviembre — November — November — Νοέµβριος — November —
Novembre — Novembre — November — Novembro — Marraskuu —
November

Diciembre — December — Dezember — ∆εκέµβριος — December —
Décembre — Dicembre — December — Dezembro — Joulukuu —
December

x

x

x

4

15

8

8

24

25

26

31

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

(1) Islandia/Island/Island/Ισλανδία/Iceland/Islande/Islanda/IJsland/Islândia/Islanti/Island
(2) Liechtenstein/Liechtenstein/Liechtenstein/Λιχτενστάιν/Liechtenstein/Liechtenstein/Liechtenstein/Liechtenstein/Listenstaine/Liechtenstein/

Liechtenstein

(3) Norvega/Norge/Norwegen/Νορβηγία/Norway/Norvège/Norvegia/Noorwegen/Noruega/Norja/Norge
(4) Órgano de vigilancia de la AELC/EFTA-Tilsynsmyndigheden/EFTA-Überwachungsbehörde/Εποπτεύουσα Αρχή τως ΕZΕΣ/EFTA
Surveillance Authority/Autorité de surveillance AELE/Autorità di vigilanza EFTA/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA/Orgão
de Fiscalização da EFTA/EFTAn valvontaviranomainen/Eftas övervakningsmyndighet

(5) Tribunal de la AELC/EFTA-Domstolen/EFTA-Gerichtshof/∆ικαστήριο της ΕZΕΣ/EFTA Court/Cour AELE/Corte EFTA/EVA-hof/Tribunal

da EFTA/EFTAn tuomioistuin/Efta-domstolen