Commission Regulation (EC) No 2132/2002 of 29 November 2002 amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001
Date: 2002-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, agricultural product, peripheral region, supply, supply balance sheet

30.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2132/2002

of 29 November 2002

amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the
outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No
1454/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28
June 2001 introducing specific measures for certain agricultural
products for the French overseas departments, amending Direc-
tive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77
and (EEC) No 3763/91(Poseidom) (1),

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 21/2002 (2), as last
amended by Regulation (EC) No 2101/2002 (3), estab-
lishes the supply balances and Community aid for the
outermost regions under Council Regulations (EC) No
1452/2001, (EC) No 1453/2001 (4) and (EC) No 1454/
2001 (5).

In order to ensure the renewal of the breeding-rabbit
stock and to keep a good standard of health and genetic
level of the breeding stock, it is necessary to increase the
number of parent rabbits originally foreseen in the

supply balance for Reunion in 2002. Annex I to Regula-
tion (EC) No 21/2002 should therefore be amended
accordingly.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part 8 of Annex I to Regulation (EC) No 21/2002 shall be
replaced as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.
(2) OJ L 8, 11.1.2002, p. 15.
(3) OJ L 324, 29.11.2002, p. 8.
(4) OJ L 198, 21.7.2001, p. 26.
(5) OJ L 198, 21.7.2001, p. 45.

L 325/22

EN

Official Journal of the European Communities

30.11.2002

ANNEX

‘Part 8

Eggs, poultry, rabbits

F o r e c a s t s u p p l y b a l a n c e a n d C o m m u n i t y a i d f o r t h e s u p p l y o f C o m m u n i t y p r o d u c t s p e r c a l e n d a r
y e a r

Description

CN code

Department

Chicks for multiplication and repro-
duction (1)

ex 0105 11

Réunion

Eggs for hatching intended for the
production of chicks for multiplica-
tion or reproduction (1)

ex 0407 00 19

Breeding rabbits

— Breeding rabbits

ex 0106 00 10

Réunion

Quantity
(number
of animals
or units)

85 000

85 000

Aid
(EUR/animal
or unit)

0,30

Total

Total

0

0,24

French Guiana

Total

640

30

670

60

(1) In accordance with the definition in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 100)’