do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2120/2002 of 29 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

30.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2120/2002

of 29 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 325/2

EN

Official Journal of the European Communities

30.11.2002

to the Commission Regulation of 29 November 2002 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
628
999

052
204
999

052
204
999

052
999

052
600
999

060
400
404
720
999

052
400
720
999

59,3
70,8
65,0

60,8
196,3
128,6

116,5
94,0
105,3

72,1
74,7
73,4

58,2
58,2

63,7
65,1
64,4

31,9
89,1
99,1
96,0
79,0

107,7
125,5
43,1
92,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
WRITTEN QUESTION E-3405/02 by Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) to the Commission. Activities posing a threat to the environment in Gibraltar.
Date: 2002-11-29
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Gibraltar, application of EU law, common ports policy, environmental law, environmental protection, maritime safety, oil pollution, pollution from ships, tanker

7.11.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 268 E/33

A further discussion is foreseen in the Committee, in order to take account of the Scientific Committee’s
advice, which was not available at the time of the June meeting. The Commission will consider the
orientations of the SCFCAH and continue to follow all developments with the utmost attention, in keeping
with its obligations and the commitment to ensure a high level of consumer protection.

(1) Directive 2000/13/EC of the Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of

the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, OJ L 109, 6.5.2000.

(2003/C 268 E/036)

WRITTEN QUESTION E-3405/02

by Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) to the Commission

Subject: Activities posing a threat to the environment in Gibraltar

(29 November 2002)

Activities are permitted in Gibraltar, a United Kingdom territory to the south of Andalusia, which pose a
threat to ecosystems in the area and the way of life of hundreds of thousands of European citizens.
Activities such as the transfer of crude oil from one vessel to another are standard practice in Gibraltar,
giving rise to recurrent discharges into the Bay of Algeciras without any administration intervening.

The port of Gibraltar also allowed docking by single-hulled oil tankers such as the ‘Prestige’, which sank on
19 November 2002 when it was heading for Gibraltar, causing an unprecedented ecological disaster along
the Galician coast.

Is the Commission aware of the above circumstances? If so, has it adopted or will it adopt any type of
measure to put an end to these irregularities?

Answer given by Mrs de Palacio on behalf of the Commission

(4 February 2003)

Regarding transhipments of oil in Gibraltar, the Commission would refer the Honourable Member to its
answer to Oral Question H-0800/02 by Mr García Margallo y Marfil (1) at Parliament’s December 2002
session.

As to port inspections and the measures the Commission has taken following the ‘Prestige’ disaster, the
Commission would refer the Honourable Member to its answer to Written Question P-3484/02 by
Mr Tannock (2).

(1) Oral answer of 17.12.2002.
(2) OJ C 161 E, 10.7.2003, p. 95.

(2003/C 268 E/037)

WRITTEN QUESTION E-3460/02

by Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) to the Commission

Subject: The establishment of a European Public Prosecutor

(6 December 2002)

Does the Commission believe Corpus Juris is required for the European Public Prosecutor to work
properly?
Commission Regulation (EC) No 2143/2002 of 29 November 2002 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs
Date: 2002-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: cereal product, export licence, export refund

30.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 2143/2002

of 29 November 2002

providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed
products and cereal-based compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for the applica-
tion of the system of import and export licences for cereals and
rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 1322/2002 (4),
and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas:

The quantity covered by applications for advance fixing of
refunds on potato starch and maize-based products is of great
importance and could give rise to speculation. It has therefore
been decided to reject all applications for export licences of
such products made on 28 November 2002,

Article 1

In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing of
refunds for products falling within CN codes 1102 20 10,
1104 23 10,
1102 20 90,
1702 30 59,
1108 12 00,
1702 90 50,
1702 30 91,
2309 10 13,
1702 90 75,
2309 10 53,
2309 10 31,
2309 90 31,
2309 90 43,
2309 90 51 and 2309 90 53 made on 28 November 2002
shall be rejected.

1103 13 90,
1702 30 51,
1702 40 90,
2309 10 11,
2309 10 51,
2309 90 41,

1103 13 10,
1108 13 00,
1702 30 99,
1702 90 79,
2309 10 33,
2309 90 33,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 194, 23.7.2002, p. 22.