2003/4/EC: Decision No 2/2002 of the EC-EFTA Joint Committee on common transit of 27 November 2002 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
Date: 2002-11-27
Institutions: EC–EFTA Joint Committee
Subjects: EFTA countries, European convention, customs document, customs transit, form, guarantee

L 4/18

EN

Official Journal of the European Communities

9.1.2003

DECISION No 2/2002 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT

amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

of 27 November 2002

(2003/4/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Article 3

Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a
common transit procedure (1), and in particular Article 15(3)(a)
thereof,

This Decision shall enter into force on the date of its

1.
adoption.

Whereas:

(1)

The state of implementation of the computerised transit
system no longer
justifies the possibility offered to
traders to use the loading list as descriptive part of
transit declarations lodged by means of a data processing
technique and it should consequently be removed.

(2)

The provisions concerned should be amended accord-
ingly,

2.

It shall be applicable from 1 January 2005.

implementation of

Before 1 July 2004, the Joint Committee shall evaluate
3.
the degree of
the computerised transit
system by the traders. This evaluation will be based on a report
of the Commission, drawn up from contributions of the coun-
tries. The Joint Committee may decide on this basis if and
subject to what conditions a deferral of the date mentioned in
paragraph 2 is necessary.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Appendix I shall be amended in accordance with Annex I to
this Decision.

Done at Brussels, 27 November 2002.

Article 2

Appendix III shall be amended in accordance with Annex II to
this Decision.

For the Joint Committee

The President

Robert VERRUE

(1) OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.

9.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 4/19

ANNEX I

Appendix I is amended as follows:

1. Article 18(3) is deleted, whereby Article 18(4) becomes Article 18(3).

2. Article 30(2) is replaced by the following:

‘2. Where appropriate, the transit accompanying document shall be supplemented by a list of items which shall
form an integral part thereof and conform to the specimen in Appendix III.’

L 4/20

EN

Official Journal of the European Communities

9.1.2003

ANNEX II

Appendix III is amended as follows:

1. Annex A11 is amended as follows:

In Title III, point 3, the second subparagraph is deleted.

2. In Annex D1, Title II, point B is amended as follows:

(a) The attribute ‘Number of loading lists’ and the explanatory text are deleted.
(b) The explanatory text of the attribute ‘Total number of packages’ is replaced by the following:

‘Type/Length: n..7

The use of the attribute is optional. The total number of packages is equal to the sum of all “Number of
packages”, all “Number of pieces” and a value of “1” for each declared “bulk”.’

(c) The explanatory text of the data group ‘GOODS ITEM’ is replaced by the following:

‘Number: 999

The data group shall be used’

3. Annex D3 is replaced by the following:

‘Specimen of the transit accompanying document

9.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 4/21

L 4/22

EN

Official Journal of the European Communities

9.1.2003

9.1.2003

EN

Official Journal of the European Communities

L 4/23

4. Annex D4 is amended as follows:

(a) Point B is replaced by the following:

‘B. EXPLANATORY NOTES FOR PRINTING

The following possibilities exist for the printing of the transit accompanying document:
1. the declared office of destination is linked to the computerised transit system:

— print only copy A (accompanying document);

2. the declared office of destination is not linked to the computerised transit system:

— print copy A (accompanying document), and
— print copy B (return copy).’

(b) Point C is replaced by the following:

‘C. EXPLANATORY NOTES FOR THE RETURN OF THE CONTROL RESULTS FROM THE OFFICE OF DESTINA-

TION

The following possibilities exist for the return of the control results from the office of destination:
1. the actual office of destination is the declared one and it is linked to the computerised transit system:

— the control results shall be sent to the office of departure by electronic means;

2. the actual office of destination is the declared one and it is not linked to the computerised transit system:

— the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying

document (including list of items, if any);

3. the declared office of destination is linked to the computerised transit system but the actual office of destina-

tion is not linked to the computerised transit system (change of office of destination):
— the control results shall be sent to the office of departure using a photocopy of the transit accompanying

document, copy A (including list of items, if any);

4. the declared office of destination is not linked to the computerised transit system but the actual office of desti-

nation is linked to the computerised transit system (change of office of destination):
— the control results shall be sent to the office of departure by electronic means.’

(c) Point D is deleted.