Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin
Date: 2002-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, designation of origin, labelling, location of production, product quality, sheep's milk cheese

C 291/2

EN

Official Journal of the European Communities

26.11.2002

Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EEC)
No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin

(2002/C 291/02)

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned
Regulation. Any objection to this application must be submitted via the competent authority in the
Member State concerned within a time limit of six months from the date of this publication. The
arguments for publication are set out below, in particular under 4.6, and are considered to justify the
application within the meaning of Regulation (EEC) No 2081/92.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION FOR REGISTRATION: ARTICLE 5

PDO (x)

PGI (

)

National application No: —

1. Responsible department in the Member State

Name:

Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y
Contractuales. Dirección General de Alimentación. Subsecretaría de Agricultura, Pesca y
Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España

Address:

Infanta Isabel, 1, E-28071 Madrid

Tel.

Fax

(34) 913 47 53 94

(34) 913 47 54 10.

2. Applicant group

2.1. Name:

Juan Castaño Salgado
Mario Díaz Moreno
Félix Lázaro Ronco
José María Ordiales Chaparro
Andrés Pérez González

José Alvarez Rocha
Queserías Pérez Andrada SL
Quesos del Casar SL
Explotación La Jarilla — C.B. Hnos. Regalado
Nuestra Señora del Prado SCL
Francisco Roncero Molano

2.2. Address: Barriada de la Diputación s/n, E-10190 Casar de Cáceres, Cáceres

Tel./fax

(34) 927 29 00 08

2.3. Composition: producer/processor (x)

other (

)

3. Type of product: Class 1.3 Cheeses.

4. Specification

(summary of requirements under Article 4(2)):

4.1. Name: Torta del Casar.

4.2. Description: Torta del Casar is a cheese made from raw milk of ewes belonging to the merino and
entrefino breeds. The clotting agent used is vegetable rennet made from Cynara cardunculus flower
heads. The cheese is ripened for 60 days at least and its characteristics are as follows:

(a) Physical characteristics:

— cylindrical shape,

— size:

(i) height: 5-7 cm; diameter: 11-13 cm; weight: 0,500-0,700 kg;

(ii) height: 5-7 cm; diameter: 14-17 cm; weight: 0,900-1,100 kg.

26.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 291/3

(b) Physical and chemical characteristics:

— fat content (in relation to the dry extract): may not be less than 50 %,

— dry extract: may not be less than 50 %,

— pH: may not be less than 5,2 or more than 5,9,

— NaCl: may not exceed 3 %.

(c) Organoleptic characteristics:

Semi-hard yellow to ochre crust; soft to spreadable white to yellowish middle. Texture closed
but soft and slightly greasy, possibly with some small holes. Strong smell and ripe and slightly
bitter flavour attributable to the vegetable rennet used.

4.3. Geographical area: The geographical area in which Torta del Casar and the milk from which it is
made are produced, comprises 36 municipalities in the districts of Los Llanos de Cáceres, Sierra de
Fuentes and Montánchez, and is situated in the province of Cáceres in the autonomous community
of Extremadura.

4.4. Proof of origin: Producers of Torta del Casar and of the milk from which it is made are listed in a
register of farms, milk-collection centres and cheese factories in accordance with the handbooks on
quality and procedures.

The final quality check prior to marketing consists of tests aimed at ensuring that only cheeses
which are fully in conformity with the rules laid down bear the numbered labels supplied to the
registered cheese factories by the regulatory council. The methods of sampling and analysis are
described in the handbooks on quality and procedures.

4.5. Method of production: The merino and entrefino milk ewes currently number about 20 000 and
produce an estimated 1,5 million litres of milk per year. Characteristics of the rearing system:

— based in whole or in part on grazing,

— any supplements fed to the sheep are subject to regulatory council controls.

How Torta del Casar is produced:

— vegetable rennet is added for 50 to 80 minutes with the milk at a temperature of 28 to 32 °C,

— clotting is interrupted in order to produce fine, rice-like grains,

— the curds are placed in cylindrical moulds corresponding to the size of the finished product,

— the curds are put in a cheese press and subjected to a pressure of 1 to 2,5 kg/cm2 for three to

eight hours,

— wet- or dry-salting, using sodium chloride only,

— the cheese is ripened for 60 days, with the temperature at 4 to 12 °C and the relative humidity

at 75 % to 90 %.

4.6. Link

4.6.1. Historical

Transhumance and grazing have since time immemorial been a feature of the districts
situated in the geographical area of production. After undergoing a number of changes
over the years, the drovers' routes were in 1273 officially recognised as obligatory pass-
ageways for flocks under the rules governing the ‘Honrado Concejo de la Mesta’.

There is evidence of the presence of established flocks in 1291, when King Sancho IV
allowed the use of land around the town of Casar as grazing land for flocks.

Already then, Torta del Casar was used as a means of payment, but it is not until 1791 that
we find the first written reference to ewe's milk cheese from Casar de Cáceres.

C 291/4

EN

Official Journal of the European Communities

26.11.2002

4.6.2. Natural

The area of production is situated to the north of the Sierra de San Pedro. It is bounded by
the border with the province of Badajoz and, to the east and north, by the Almonte and
Tagus rivers respectively. The steppe-like plain of the geographical area of production is
broken by the Sierra de Fuentes running north-west to south-east and consists of sandy,
fairly thin and not very fertile soils with numerous rocky outcrops.

It has a continental climate with long hot summers, mild and short winters, and the annual
rainfall ranges between 300 and 500 ml. The flora essentially consists of highly nutritive
but slow-growing grasses, plus some shrub and tree vegetation of the quercus type.

4.7. Inspection body

Name:

Consejo Regulador de la Denominación de Origen (DOP) Torta del Casar

Address: Avenida de la Constitución, 13, E-10190 Casar de Cáceres

Tel.

Fax

(34) 927 29 07 13

(34) 927 29 16 54

E-mail:

tortadelcasar@airtel.net

The regulatory council complies with standard UNE-EN 45011.

4.8. Labelling: The name and logo of the Torta del Casar PDO and all the other particulars specified in
the rules applicable must be clearly shown on the labels and/or other means of identification of
the products concerned.

4.9. National requirements

— Law No 25/1970 of 2 December 1970 on the rules governing viticulture, wine and spirits,

plus the Regulation concerned, adopted by Decree No 835/1972 of 23 March 1972,

— Order of 25 January 1994 specifying the correspondence between Spanish law and Regulation
(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for
agricultural products and foodstuffs,

— Royal Decree No 1643/1999 of 22 October 1999 laying down the procedure for processing
applications for inclusion in the Community Register of protected designations of origin and
protected geographical indications.

EC No: ES/00213/2001.10.26.

Date of receipt of the full application: 26 October 2001.

NOTICE OF DETERMINATION

Controlled premium rate services — 25 October 2002

(2002/C 291/03)

This was published on Friday 25 October 2002 in the London, Belfast and Edinburgh Gazettes.

The link to the notice on Oftel's website is:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/determinations/2002/prs_not1002.htm