do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2086/2002 of 25 November 2002 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Date: 2002-11-25
Institutions: European Commission
Subjects: designation of origin, labelling, preparation for market, product designation, viticulture, wine

L 321/8

EN

Official Journal of the European Communities

26.11.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 2086/2002

of 25 November 2002

amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation
(EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain
wine sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17
in
May 1999 on the common organisation of the market
wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001 (2),
and in particular Articles 53 and 80 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 753/2002 (3) provides
for a period to elapse between its entry into force and
the date from which it is to apply, namely 1 January
2003, to allow the operators and authorities concerned
a smooth transition from the previous rules, included in
several Council and Commission Regulations on the
designation and presentation of wine and the new
detailed rules implementing Regulation (EC) No 1493/
1999.

In order to allow the Member States more time to bring
their national
following many
legislation up to date,
discussions between the various authorities concerned
and between those authorities and the trade, and so that
economic operators are not inconvenienced by measures
entering into force on 1 January 2003, i.e. in the middle
of the current wine year, and in order to provide certain
third countries with the necessary information on the

new Regulation, the date of application of Regulation
(EC) No 753/2002 should be postponed until the begin-
ning of the next wine year.

(3)

(4)

Regulation (EC) No 753/2002 should be amended
accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 753/2002 is hereby amended as follows:

(a) In the first subparagraph of Article 47(2),

‘31 December

2002’ is replaced by ‘31 July 2003’.

(b) In the second paragraph of Article 49, ‘1 January 2003’ is

replaced by ‘1 August 2003’.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 November 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.
(2) OJ L 345, 29.12.2001, p. 10.
(3) OJ L 118, 4.5.2002, p. 1.
2002/922/CFSP: Council Decision of 25 November 2002 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Date: 2002-11-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Western Balkans, appointment of staff, fact-finding mission, peacekeeping

26.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 321/53

COUNCIL DECISION

of 25 November 2002

extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission
(EUMM)

(2002/922/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Article 2

Having regard to the Treaty on European Union, and in parti-
cular Article 23(2) thereof,

Having regard to Joint Action 2002/921/CFSP of 25 November
2002 extending the mandate of the European Union Moni-
toring Mission (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

By Decision 2001/285/CFSP of 9 April 2001 (2), the
Council appointed Mr Antóin MAC UNFRAIDH, whose
mandate expires on 31 December 2002, Head of
Mission of the EUMM.

The mandate of the Head of Mission of the EUMM
should be extended,

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

It shall apply until 31 December 2003.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Done at Brussels, 25 November 2002.

Article 1

The mandate of Mr Antóin MAC UNFRAIDH as Head of Mission
of the EUMM is hereby extended.

For the Council

The President

T. PEDERSEN

(1) See page 51 of this Official Journal.
(2) OJ L 99, 10.4.2001, p. 2, as last extended by Decision 2001/846/

CFSP (OJ L 315, 1.12.2001, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 2084/2002 of 25 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-25
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

26.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 321/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2084/2002

of 25 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 321/2

EN

Official Journal of the European Communities

26.11.2002

to the Commission Regulation of 25 November 2002 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
628
999

052
204
999

052
204
999

052
999

052
600
999

060
400
404
720
999

052
400
720
999

47,4
51,8
49,6

63,2
146,4
104,8

76,2
122,4
99,3

71,6
78,9
75,3

65,1
65,1

69,9
66,4
68,2

31,9
103,6
90,9
97,8
81,0

112,3
130,4
96,5
113,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
2002/926/EC: Commission Decision of 25 November 2002 amending Decision 2001/556/EC, with respect to Canada for gelatine intended for human consumption (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4540)
Date: 2002-11-25
Institutions: European Commission
Subjects: Canada, animal product, health control, human nutrition, import, texture agent

27.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 322/49

amending Decision 2001/556/EC, with respect

to Canada for gelatine intended for human

COMMISSION DECISION

of 25 November 2002

consumption

(notified under document number C(2002) 4540)

(Text with EEA relevance)

(2002/926/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an
interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised
to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by
Decision 2001/4/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Provisional
lists of establishments in third countries producing gelatine intended for human
consumption have been drawn up by Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing
up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of
gelatine intended for human consumption (3).

Canada has provided the name of an establishment producing gelatine intended for human
consumption for which the competent authorities certify that the establishments are in accordance
with the Community rules.

Provisional listing of this establishment can thus be drawn up for Canada. Decision 2001/556/EC
should therefore be amended accordingly.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing
Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

In the Annex to Decision 2001/556/EC, the following row is added:

Article 1

‘País: CANADÁ — Land: CANADA — Land: KANADA — Χώρα: ΚΑΝΑ∆ΑΣ — Country: CANADA —
Pays: CANADA — Paese: CANADA — Land: CANADA — País: CANADÁ — Maa: KANADA — Land: KANADA

1

2

3

4

3738

Kenney & Ross Limited

Port Saxon

Nova Scotia’

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 2, 5.1.2001, p. 21.
(3) OJ L 200, 25.7.2001, p. 23.

L 322/50

EN

Official Journal of the European Communities

27.11.2002

This Decision shall apply as from the third day following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Article 3

Done at Brussels, 25 November 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission
Council Decision of 25 November 2002 appointing Italian members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
Date: 2002-11-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Italy, advisory committee (EU), alternate, appointment of staff, free movement of workers

C 299/2

EN

Official Journal of the European Communities

3.12.2002

This Decision shall be published, for information, in the Official Journal of the European Communities.

Article 2

Done at Brussels on 25 November 2002.

For the Council

The President

B. BENDTSEN

COUNCIL DECISION

of 25 November 2002

appointing Italian members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of
Movement for Workers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

(2002/C 299/02)

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for
workers within the Community (1), and in particular Articles 26 and 27 thereof,

Having regard to the lists of candidates submitted by the Italian Government,

Whereas:

(1) The Council, by its Decision of 7 May 2002 (2), appointed the members and alternate members of the
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 7 May 2002 to 6 May
2004, with the exception of the representatives of Italian workers' and employers' organisations.

(2) The Italian members and alternate members of the said Committee should be appointed for the

remainder of the current term of office, namely until 6 May 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on
Freedom of Movement for Workers for the period from 25 November 2002 to 6 May 2004:

1. WORKERS' REPRESENTATIVES

(a) Members

Mr Umberto MOSIELLO

Mr Angelo MASETTI

2. EMPLOYERS' REPRESENTATIVES

(a) Members

Mr Giuseppe BATTELLI

Mr Armando OCCHIPINTI

(1) OJ L 257, 18.10.1968, p. 2.
(2) OJ C 119, 22.5.2002, p. 1.

(b) Alternate

Mr Giovanni PRINCIPE

(b) Alternate

Ms Donata TIRELLI

3.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 299/3

This Decision shall be published, for information, in the Official Journal of the European Communities.

Article 2

Done at Brussels on 25 November 2002.

For the Council

The President

B. BENDTSEN