do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2041/2002 of 18 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

19.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 315/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2041/2002

of 18 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 315/2

EN

Official Journal of the European Communities

19.11.2002

to the Commission Regulation of 18 November 2002 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999
052
628
999
052
204
999
204
999

052
999
052
388
600
999
052
400
508
999
400
404
800
804
999
052
400
720
999

48,6
41,4
43,6
44,5
119,1
147,3
133,2
89,5
92,7
91,1
77,9
77,9

56,2
56,2
58,6
47,5
59,6
55,2
159,4
324,1
332,1
271,9
136,2
99,5
167,0
36,0
109,7
65,1
69,6
46,7
60,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2002/929/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 18 November 2002 concerning the conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October 2002
Date: 2002-11-18
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: budget policy, expenditure, payment

L 323/48

EN

Official Journal of the European Communities

28.11.2002

II

(Acts whose publication is not obligatory)

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES
OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES,
MEETING WITHIN THE COUNCIL

concerning the conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October
2002

of 18 November 2002

(2002/929/EC)

The representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council recall point 12
‘direct payments’ of the conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October
2002 according to which the phasing-in as described in this point will take place within a framework of
financial stability, where total annual expenditure for market-related expenditure and direct payments in a
Union of 25 cannot, in the period 2007 to 2013, exceed the amount in real terms of the ceiling of cate-
gory 1.A for the year 2006 agreed in Berlin for the EU 15 and the proposed corresponding expenditure
ceiling for the new Member States for the year 2006. The overall expenditure in nominal terms for
market-related expenditure and direct payments for each year in the period 2007 to 2013 shall be kept
below this 2006 figure increased by 1 % per year. The representatives of the Governments of the Member
States hereby agreed that this results in the following figures:

HEADING 1.A EU 25 current prices

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

(EUR million)

TOTAL EU 25
ceiling

42 979 44 474 45 306 45 759 46 217 46 679 47 146 47 617 48 093

48 574

Done at Brussels, 18 November 2002.

The President

P. S. MØLLER