do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2002-11-16
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, anti-dumping legislation, anti-dumping measure, import, wood product

16.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 280/7

Country

Title of regulated market

Operating entity

Norway

Oslo Stock Exchange

Oslo Børs ASA

— equity market,

— derivatives market,

— bonds market

Competent authority for designation and
oversight of market

Kredittilsynet (The Banking, Insurance and
Securities Commission of Norway)

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 280/03)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentiones below will shortly
expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22
December 1995 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Flat pallets of wood

Poland

Duty

Undertaking

28.11.2002

Regulation (EC) No 2334/97
(OJ L 324, 27.11.1997)
as last amended by
Regulation (EC) No 1012/2002
(OJ L 155, 14.6.2002)

Regulation (EC) No 1023/97
(OJ L 150, 7.6.1997)
as last amended by
Regulation (EC) No 1633/97
(OJ L 225, 15.8.1997)

Undertaking

Decision 97/797/EC
(OJ L 324, 27.11.1997)

Undertaking

Decision 98/554/EC
(OJ L 266, 1.10.1998)

Undertaking

Decision 1999/642/EC
(OJ L 255, 30.9.1999)

Undertaking

Decision 2000/437/EC
(OJ L 175, 14.7.2000)

Undertaking

Decision 2001/643/EC
(OJ L 227, 23.8.2001)

Undertaking

Decision 2002/380/EC
(OJ L 135, 23.5.2002)

(1) OJ C 53, 28.2.2002, p. 9.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
Notice as provided for in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between the Kingdom of Morocco and the European Community (Published pursuant to Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9))
Date: 2002-11-16
Institutions: European Commission
Subjects: Morocco, administrative cooperation, fresh fruit, fresh vegetable, import, marketing standard

16.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 280/21

Date of adoption of the decision: 17.10.2002

Budget: EUR 4 000 000 in 2001; EUR 2 000 000 from 2002

Member State: The Netherlands

Aid No: N 851/01

Aid intensity or amount: Maximum of 40 %

Title: Regulation of 22 November 2001 on investments in
organic pigfarming

Duration: Indefinite

Objective: Conversion to organic pigfarming

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Legal basis:
van 22 november 2001 (LNV)

Investeringsregeling biologische varkenshouderij

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Notice as provided for in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the estab-
lishment of administrative cooperation between the Kingdom of Morocco and the European
Community

(Published pursuant to Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9))

(2002/C 280/06)

The Commission hereby states that Morocco has sent all the relevant information on checking operations
under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No
1148/2001, as amended by Regulation (EC) No 2379/2001, and established between the Kingdom of
Morocco and the European Community.

Commission Regulation (EC) No 1791/2002 shall apply, in accordance with Article 3 thereof, from the
date on which this Notice is published in the C Series of the Official Journal of the European Communities.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2763 — Toray/Murata/Teijin) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-11-16
Institutions: European Commission
Subjects: air transport, economic concentration, electronics, exchange of information, hydraulic machinery, man-made fibre, merger control, technology, textile machine

C 280/26

EN

Official Journal of the European Communities

16.11.2002

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2763 — Toray/Murata/Teijin)

(2002/C 280/09)

(Text with EEA relevance)

1.
On 5 November 2002 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the Japanese undertakings Toray Engineering Co. Ltd (Toray), Murata Machinery
Ltd (Murata) and Teijin Seiki Co. Ltd (Teijin) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Regulation, joint control of TMT Machinery Inc. (TMT, Japan) by way of purchase of shares in a newly
created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Toray: engineering, electronics, textile machinery,

— Murata: textile and other machinery, construction, real estate,

— Teijin: textile and other machinery, aircraft/oil hydraulic/precision equipment,

— TMT: synthetic fibre manufacturing equipment.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2763 — Toray/Murata/Teijin, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B — Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2984 — Sofinco/Commercial Bank of Greece/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-11-16
Institutions: European Commission
Subjects: banking, consumer credit, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

16.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 280/25

Other information: The SPD identifies the Piedmont region as
the implementing body with responsibility for carrying out the
measure via a managing body to be selected in accordance
with the Community rules on public service contracts.

The scheme will apply to small and medium-sized firms in the
(only in municipalities
industrial, construction, crafts, retail
belonging to mountain communities or
in disadvantaged
upland municipalities), tourism and service sectors, as defined
in Annex I to Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12
January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the
EC Treaty to state aid to small and medium-sized enterprises
(OJ L 10, 13.1.2001)
located in an Objective 2 area, a
phasing-out area and/or an Article 87(3)(c) area.

The aid will be granted without prejudice to regulations,
directives and guidelines under the EC Treaty governing the
granting of state aid in specific sectors within the meaning
of Article 1 of Regulation (EC) No 70/2001. If applications
for aid are received from firms in the sectors governed by
specific Community rules on state aid,
the implementing
body will examine them in the light of the rules applicable
and will comply with their requirements.

Aid from the ERDF will not be granted to firms producing,
processing or marketing agricultural products (Annex I to the
Treaty)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2984 — Sofinco/Commercial Bank of Greece/JV)

(2002/C 280/08)

(Text with EEA relevance)

On 28 October 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M2984. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Euro exchange rates
Date: 2002-11-16
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

16.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 280/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

15 November 2002

(2002/C 280/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,0029

121,05

7,4263

0,6362

9,0835

1,4664

85,9

7,3025

1,9471

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57208

HKD

Hong Kong dollar

30,572

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,601

0,4146

3,9443

33639

229,39

41,684

1607000

1,7805

1,5869

7,8222

2,0072

1,7685

237,3

KRW

South Korean won

3,4525

ZAR

South African rand

1204,28

9,698

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.