do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2013/2002 of 13 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-13
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

14.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 311/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2013/2002

of 13 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 311/10

EN

Official Journal of the European Communities

14.11.2002

to the Commission Regulation of 13 November 2002 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999
052
628
999
052
999
204
999

052
999
052
388
600
999
052
400
508
999
052
400
404
512
999
052
400
720
999

58,0
41,4
54,7
51,4
103,8
147,3
125,6
86,2
86,2
79,6
79,6

62,0
62,0
68,9
52,4
81,6
67,6
134,5
310,8
372,9
272,7
113,5
73,3
110,5
69,8
91,8
106,1
133,9
28,4
89,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2002-11-13
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

13.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 276/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

12 November 2002

(2002/C 276/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

1,0081

120,61

7,4277

0,6358

9,0833

1,4616

86,1

7,3025

1,9472

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57205

HKD

Hong Kong dollar

30,686

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,6024

0,4147

3,9463

33866

229,27

41,53

1651000

1,7952

1,5844

7,8628

2,041

1,7791

238,52

KRW

South Korean won

1215,77

3,4534

ZAR

South African rand

9,9389

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
2002/902/EC: Commission Decision of 13 November 2002 on postponing the decision on the request of the Russian Federation for the special incentive arrangements for the protection of labour rights
Date: 2002-11-13
Institutions: European Commission
Subjects: Russia, application of EU law, generalised preferences, labour law, tariff preference

15.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 312/27

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 13 November 2002

on postponing the decision on the request of the Russian Federation for the special incentive
arrangements for the protection of labour rights

(2002/902/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10
December 2001 applying a scheme of generalised tariff prefer-
ences for the period from 1 January 2002 to 31 December
2004 (1), and in particular Article 16(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

for the
incentive arrangements for the protection of

The Russian Federation submitted a request
special
labour rights in June 1999.

Article 16(4) of Regulation (EC) No 2501/2001 lays
down that where the requesting country needs an addi-
tional period of time before it fulfils the conditions laid
down in Article 14(2), it may ask the Commission to
postpone the decision referred to in Article 18(1) on
whether to grant the above arrangements. Article 16(5)
lays down that the examination of a request shall be
completed within a year of the date of publication of the
notice referred to in paragraph 1. The Commission may
extend this period, after informing the Committee.

(3)

The Russian Federation has made a request for the post-
ponement of that decision.

(4)

(5)

The period for examination of
extended.

the request shall be

The measures provided for in this Decision are in accor-
dance with the opinion of the Generalised Preferences
Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The decision referred to in Article 18(1) of Regulation (EC) No
2501/2001 on the request of the Russian Federation for the
labour
incentive arrangements for the protection of
special
rights shall be postponed until the time that the results of an
additional assessment of this request are available. The exami-
nation of the request shall be completed by July 2003.

Done at Brussels, 13 November 2002.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 346, 31.12.2001, p. 1.
2003/220/EC: Decision No 1/JP/2002 of 13 November 2002 of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Japan related to the registration of a conformity assessment body under the sectoral Annex on electrical products
Date: 2002-11-13
Institutions: Joint Committee
Subjects: Japan, agreement (EU), electrical equipment, mutual recognition principle, product quality

L 82/42

EN

Official Journal of the European Union

29.3.2003

DECISION No 1/JP/2002

of 13 November 2002

of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European
Community and Japan related to the registration of a conformity assessment body under the
sectoral Annex on electrical products

(2003/220/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on mutual recognition between Japan and the European Community and
in particular Article 8(3)(a) and Article 9(1)(b) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment body indicated below is registered under the sectoral Annex on electrical
products of the Agreement, for the products and conformity assessment procedures as indicated below.

Name, acronym and contact details of the conformity assessment body

Name: JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANISATIONAcronym: JQA
Address: 1-9-15 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
Tel. (81-3) 34 16-0330
Fax. (81-3) 34 16-5561
E-mail address: kondo-shigeyuki@jqa.jp
URL: http://www.jqa.jp/00english/english.html
Contact person of the designated CAB: Mr. KONDO Shigeyuki

Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures

Products:
1. electrical equipment for measurement, control and laboratory use;
2. broadcast receivers and associated equipment (Except television receivers);
3. electrical household appliances, portable tools and similar equipment;
4. IT equipment;
5. electrical products using for residential, commercial and light-industrial environments (except 1

to 4);

6. electrical products using for industrial environments (except 1 to 4).

Conformity assessment procedures:
conformity assessment procedures according to the Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on
the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and
amendments thereto.

2. This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs. The decision shall be effective from

the date of the later of these signatures.

Signed in Tokyo on 16 August 2002.

Signed in Brussels on 13 November 2002.

On behalf of Japan

Jun SHIMMI

On behalf of the European Community

Joanna KIOUSSI