do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2005/2002 of 11 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-11
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

12.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 309/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2005/2002

of 11 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (2), and in parti-
cular Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

L 309/2

EN

Official Journal of the European Communities

12.11.2002

to the Commission Regulation of 11 November 2002 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999
052
628
999
052
999
204
999

052
624
999
052
388
528
600
999
052
400
508
999
052
400
404
512
999
052
720
999

56,7
32,2
56,5
48,5
103,8
151,4
127,6
83,4
83,4
77,8
77,8

68,0
79,7
73,8
70,4
55,3
51,6
81,6
64,7
141,0
315,8
383,2
280,0
113,5
96,9
110,5
69,8
97,7
103,5
28,4
66,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2002/981/EC: Council Decision of 11 November 2002 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Date: 2002-11-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Norway, agro-industry, bilateral agreement, free-trade agreement, trading operation

17.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 341/63

COUNCIL DECISION

of 11 November 2002

concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the
European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol
2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the
Kingdom of Norway

(2002/981/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity, and in particular Article 133 in conjunction with the first
sentence of Article 300(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

An agreement in the form of an exchange of Letters
between the European Community, of the one part, and
the Kingdom of Norway, of the other part, concerning
covered by
certain processed agricultural products
Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement
between the European Economic Community and the
Kingdom of Norway (1), has been negotiated on a reci-
procal basis in order to improve the trading arrange-
ments and solve certain related problems.

The measures necessary for the implementation of this
Decision should be adopted in accordance with Council
Decision 1999/468/EEC of 28 June 1999 laying down
the procedures for the exercise of implementing powers
conferred on the Commission (2).

(3)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between
the European Community, of the one part, and the Kingdom of
Norway, of the other part, on Protocol 2 to the bilateral Free

Trade Agreement between the European Economic Community
and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of
the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

Rules for the application of this Decision shall be adopted by
the Commission, assisted by the committee on horizontal ques-
tions concerning trade in processed agricultural products
referred to in Article 16 of Regulation (EC) No 3448/93 (3).
Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid
down in Article 4(3) of that Decision shall be set at one month.

Article 3

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement referred to in
Article 1 in order to bind the Community.

Done at Brussels, 11 November 2002.

For the Council

The President

B. MIKKELSEN

(1) OJ L 171, 27.6.1973, p. 1.
(2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

(3) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation last amended by Regula-

tion (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).
Commission Regulation (EC) No 2007/2002 of 11 November 2002 on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
Date: 2002-11-11
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, nut

12.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 309/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2007/2002

of 11 November 2002

on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), as amended by Regulation (EC) No 1176/
2002 (2), and in particular Article 2(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EC) No 1109/2002 (3) sets the
quantities for which A1 export licences, other than those
requested in the context of food aid, may be issued.

Article 2 of Regulation (EC) No 1961/2001 sets the
conditions under which special measures may be taken
by the Commission with a view to avoiding an overrun
of the quantities for which A1 licences may be issued.

The Commission has received information which indi-
cates that those quantities, reduced or increased by the
quantities referred to in Article 2(3) of Regulation (EC)
No 1961/2001, would be exceeded if A1 licences were
in
issued without

restriction for hazelnuts in shell

response to applications submitted since 8 November
2002. Therefore, one percentage should be fixed for the
issuing of
licences for quantities applied for on 8
for A1 licences
November 2002 and applications
submitted later in that application period should be
rejected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A1 export licences for hazelnuts in shell for which applications
were submitted on 8 November 2002 pursuant to Article 1 of
Regulation (EC) No 1109/2002 shall be issued for 52,9 % of
the quantities applied for.

for A1 export

submitted after 8
Applications
November 2002 and before 8 January 2003 for this product
shall be rejected.

licences

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.
(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.
(3) OJ L 168, 27.6.2002, p. 5.